La mia storia d'amore non corrisposta

01

박지훈

Yeojuya

여주

ehm...?

박지훈

Voglio uscire con te

여주

ah..?

박지훈

Usciamo insieme

Probabilmente... era il secondo semestre della quinta elementare, subito prima delle vacanze di primavera.

Il primo ragazzo che mi è piaciuto e che si è trasferito nella mia scuola a settembre mi ha confessato la sua omosessualità.

여주

Va bene..!

박지훈

Lui

Ma le cose belle durarono poco e tutto finì in sole 23 ore.

Il motivo è la mamma

Anch'io ero giovane

lo sapevo

Che ci piacevamo.

E poi sono diventato uno studente di sesta elementare

Siamo diventati compagni di classe

여주

...

박지훈

...

Mi piaci ancora molto..

da solo..

...

Sono depresso.

여주

ah..

친구들

Eroina! Siamo nella stessa classe!

여주

Ahah, ahah... Capisco!

박지훈

Ahahah

여우1

Sì lol

여주

...

Sì, sinceramente ero preoccupato

Eppure, mi piace ancora scrivere questo.

여우2

Ehi, facciamo braccio di ferro

박지훈

OK

Sono infastidito

Il mio ex fidanzato tiene per mano un'altra volpe e ride

박지훈

Ah... perché sei così forte?

여우2

lol

여우1

Questo ragazzo è originariamente così

박지훈

Va bene... lol

여주

...Dobbiamo andare in bagno?

친구들

...?

친구들

Va bene!

Non mi è piaciuto lo spettacolo

여주

...

Turbuck

Turbuck

Turbuck

친구들

EHI

여주

Perché?

친구들

Non ti importa?

여주

..?

친구들

Il tuo ex fidanzato con cui sei uscita per 23 ore

여주

...

친구들

Battagliero

여주

Ah...ss

친구들

Stiamo andando

여주

..coperta

여주

..Non piangere, Kim Yeo-ju

여주

Non piangere...

여주

ah..

박지훈

EHI

여우1

Che cosa

박지훈

NO

여우2

((Colpisci la schiena

여주

...

Sarò per sempre una comparsa nella sua vita?

여주

...

Ancora,

Se,

Se io

Se ti piace anche solo un po',

여주

(Borbottando) Per favore...

친구들

Che cosa?

여주

Anyang

여주

eheh..

Perché vuoi ancora che io ti ami?

Da quando ci siamo lasciati

여주

Sotto..

여주

Io...ancora...

Penso che mi piaci