Bukan pengganggu, tapi pacarku
#138 Aku mendengar sebuah suara



김석진
Janji harus ditepati.


김석진
pernikahan


김석진
Mari kita menikah


민지윤
Apakah kamu mendengarkan?


김석진
Tidak, aku mendengarnya


민지윤
Apa yang kamu bicarakan? Apa kamu mendengarnya?


김석진
Aku juga tidak tahu, biar kukatakan padamu.

Mimpi Seokjin, sudut pandang Seokjin

berjalan

Aku baru saja berjalan

Langkah kaki tanpa tujuan bergerak tanpa henti.

Ada cahaya di belakangku

Aku hanya masuk ke dalam kegelapan di mana aku tidak bisa melihat apa pun.

Suatu tempat yang merupakan kebalikan dari tempat yang bersinar.

Lalu tiba-tiba kegelapan pun sirna.

Tiba-tiba

Sebuah tontonan warna-warni yang memukau menyelimutiku.

Warnanya sangat indah.

Saat aku memikirkan sesuatu yang indah, secara alami aku teringat pada Jiyoon.

Jiyoon yang cantik

Jiyoon yang tertawa bersamaku

Jiyoon, yang menangis bersamaku

Dan

Jiyoon, yang selalu berada di sisiku

Tapi, Jiyoon tidak berada di sisiku saat ini.


김석진
Ah... apakah aku sudah mati...? Jika aku sudah mati... itu akan menyenangkan...

(Saat itu, Jiyoon berada di samping Seokjin, tetapi Seokjin tidak sadarkan diri dan tidak menyadarinya.)

Seorang wanita berjalan dari suatu tempat.

Ketuk ketuk ketuk ketuk

Suara langkah sepatu itu terdengar ringan dan harum.

Tunggu... ini... adalah aroma rumahku...


김석진
Siapakah itu..?

Aku mengangkat kepala, tetapi aku tidak bisa melihat karena cahaya yang terlalu terang.

???
Sayang, kamu mau pergi ke mana?

Apakah kamu bertanya padaku...?

Saya berkata dengan tenang, "Saya ingin mati, saya harus mati."


김석진
Terbanglah ke langit

???
...Kalau begitu, itu tidak akan berhasil..


김석진
Tidak ada seorang pun di sampingku


김석진
Pacar saya dan keluarga saya...

???
...Kami tidak menjadi sebuah keluarga...

???
Tapi pacarmu ada di sisimu?


김석진
Tidak, Jiyoon pergi ke Amerika.


김석진
Anda salah


김석진
Tapi tunggu... bagaimana kamu tahu apa pekerjaanku?

???
...Dengarkan baik-baik, sayang

???
Kamu punya pacar di sebelahmu, mau dengar?


김석진
Apa..?

???
Ssst, dengarkan baik-baik.

Itu konyol, kalau kamu mendengarkanku.

Tidak ada seorang pun di sini.

J...tunggu...aku mendengar suara


민지윤
Oppa... tolong bangun... tolong...


민지윤
Jika kau bangun... aku akan memberikan segalanya padamu...


민지윤
Nikahi aku... jadi... bangunlah...

Ini Jiyoon, ini suara Jiyoon.

???
Sayang, apa kau mendengarku?

???
Tadi kamu bilang akan pergi ke surga, apakah sekarang sudah berubah?


김석진
Aku ingin hidup... tapi aku tidak tahu jalannya...

???
Ya, aku terlalu banyak berjalan kaki.

???
Jalannya ada di seberang sana.


김석진
Apa yang harus saya lakukan?

???
Hei sayang, jika kamu berjanji untuk tetap tegar meskipun keadaan sulit, aku akan membimbingmu dan menunjukkan jalannya.


김석진
Aku berjanji...

???
Ikuti aku, jalan yang kau tempuh tidak cocok untukmu.

Aku berjalan dan terus berjalan, ke arah yang berlawanan.

Tiba-tiba, cahaya berkilauan muncul.

cahaya yang indah

???
Sayang, jangan menoleh ke belakang sekarang, lari terus ke depan.


김석진
...Tapi siapakah kamu sehingga berani membantuku?

???
Mainkan piano dengan baik, aku juga merindukanmu.


김석진
Jadi, siapakah kamu?... Mustahil...

???
Sayang, bukan, Seokjin

???
Jangan terlalu menyalahkan ibumu, aku sayang kamu.

??? mendorong Seokjin ke arah cahaya


김석진
J...Tunggu...Apakah itu ibuku? Apakah itu benar-benar ibuku?

Cahaya yang dipancarkan oleh ??? itu perlahan-lahan memudar.

Seokjin menatap wajah ibunya.

Wajah pada saat itu

???
Sayang, jangan menoleh ke belakang sekarang, teruslah maju.

???
Bu, aku mau pergi dulu. Ibu bisa istirahat sekarang.

??? mengatakan ini dan menghilang bersama cahaya terang.


김석진
Haha.. itu ibuku.. Aku sayang kamu, terima kasih..

Seokjin berlari mengikuti cahaya yang ??? menuntunnya ke

Lalu aku terbangun


민지윤
Oppa... Jadi, apakah kamu sudah bertemu ibumu?


김석진
Yah... bisa dibilang begitu...


민지윤
Haha, terima kasih sudah membangunkan saya.


김석진
Aku juga, aku juga, terima kasih telah berada di sisiku.


김석진
Mari kita benar-benar menikah dan hidup bahagia selamanya.