Bukan kucing, tapi jaguar.
[Episode 24] Serangan Para Pemburu Liar
정국
(Tiddly) (Saat kau mengusirku, kau akan membawaku pergi)
정국
(Apakah kamu benar-benar melakukan ini karena ingin menangkapku?)
김여주
(Menarik Jeongguk) Ayo cepat!
berdesir
정국
(Mengendus) (Apa yang kau bicarakan..?)
김여주
Kenapa kamu harus diam seperti itu?
정국
(berdiri) (diam sejenak)
정국
(Melihat ke arah rumput) (Apa yang ada di sana?)
김여주
Siapa di sana?
정국
Krrrrung... (Aku akan melindungimu, saudari)
정국
(Berlari menuju rerumputan) Kwang!!
Bang!!
정국
(Terjatuh) (Aduh...sakit sekali)
김여주
(Berlari) Hei Jeon Jungkook, apa kau baik-baik saja?!
김여주
Kamu...pina
사냥꾼
(Muncul dari rerumputan) Buah kesemek itu sungguh menakjubkan.
사냥꾼
Aku langsung tahu begitu melihatnya.
사냥꾼
Saya rasa ini ada hubungannya dengan makhluk buas ini.
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan!!!
사냥꾼
(sambil menodongkan pistol ke kepalanya) Mari kita rahasiakan pertemuan kita.
사냥꾼
Kalau tidak, aku akan menembakmu.
김여주
(Menelepon) Apakah ini polisi?
김여주
Saya punya sesuatu untuk dilaporkan...
keping hoki!!
김여주
(Terjatuh) Ugh...
사냥꾼
Apakah wanita ini gila?!
사냥꾼
Hei! Ayo kita pergi cepat.
직원
(Keluar dari balik pohon) Ya.
사냥꾼
Orang ini diikat dan ditinggalkan di gunung.
사냥꾼
Kami melihatnya, jadi itu berbahaya....
사냥꾼
Aaak!!!
정국
(menggigit pemburu) (kau macam-macam dengan siapa, dasar bajingan kecil!!)
직원
(malu) Aku meninggalkan pistolku di sini...
직원
Ihh!!
정국
(Sambil menepis tongkat itu) (Jika kau akan membawaku, bawa saja aku.)
정국
(Mengapa kamu menyentuh kakak perempuanku?)
김여주
Hei, kamu jadi lebih banyak berdarah karena kamu bergerak!
김여주
(Membungkusmu dengan pakaian) Apa yang akan kamu lakukan jika kamu bahkan tidak bisa pergi ke rumah sakit?
김여주
Cepat kemari, aku sudah membawakan tehnya.
정국
(Melihat ke belakang) (Aku belum membunuh mereka semua...)
김여주
(Lihat sekeliling, lihat sekeliling) Sepertinya tidak ada yang memperhatikan
김여주
Naiklah dengan cepat
정국
(Lemas, lemas) (Akankah ada orang yang memperhatikan di pegunungan...?)
김여주
(menghidupkan mesin) Tidak terlalu sempit di belakang, kan?
김여주
Aku pergi
정국
(berbohong) (oh, sakit sekali)
김여주
Hei! Kamu tidak bisa mati!
pop!
정국
Orang tidak meninggal seperti ini.
정국
Dan aku tak bisa mati tanpa adikku.
김여주
Apa, kamu terluka, jadi bagaimana bisa kamu berubah seperti itu?
정국
Tentu saja tidak
정국
Manusia sangat lemah sehingga mereka bisa mati.
정국
Saya mengatakan ini karena saya frustrasi.
정국
Kami tidak bisa berkomunikasi satu sama lain.
김여주
Apakah komunikasi menjadi masalah saat ini?
김여주
Berubah dengan cepat
정국
Saudari, apakah kau tidak mau bicara denganku?
정국
Sudah lama sekali, jadi saya punya banyak hal untuk diceritakan.
김여주
Sampai jumpa besok.
김여주
Kembalikan ke pengaturan semula dengan cepat.
정국
gigi..
pop!!
정국
(Apakah ini baik-baik saja? Apakah ini baik-baik saja?)
정국
(Hal itu membuat orang sangat sedih)
Beberapa menit kemudian
Deg deg deg
김여주
(Membuka pintu) Masuklah dan duduk di sofa.
김여주
Aku akan mentraktirmu sampai batas tertentu.
정국
(berbaring di sofa) (Apakah kamu benar-benar bisa melakukan ini?)
김여주
Jangan menatapku dengan curiga seperti itu.
김여주
Meskipun begitu, sebelum saya mengganti jurusan kuliah saya
김여주
Saya kuliah di sekolah kedokteran.
김여주
Apakah kamu mempercayaiku?
정국
(Mengangguk)
30 menit kemudian
김여주
(Mengikat perban) Semuanya sudah berakhir sekarang.
김여주
Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?
정국
(Bubibubibubib) (Berkatmu, aku sama sekali tidak sakit)
김여주
Kurasa itu tidak sakit.
Melelahkan!
[◎◎ Berita Harian] ## Macan tutul menghilang dari pegunungan... Diduga pelakunya adalah pemburu liar.
[@@Berita] Melacak para pemburu liar... Dewan Hewan Internasional: "Para pemburu liar harus diberantas."
김여주
(melihat ke arah sofa) Oh...ini membuatku gila
김여주
Jika saya tertangkap, apakah saya akan dianggap sebagai pemburu liar?
태형
(Menunjukkan gambar) Apakah ini mobil Anda?
김여주
Ya, apakah ini mobil Anda?
태형
Nona, jangan ganggu pekerjaan saya.
태형
Saya terluka dan kemudian