Bukan kucing, tapi jaguar.
[Episode 54] Wanita Sederhana Kim Yeo-ju
3 jam kemudian
경찰
(Melihat jam tangan) Hasilnya seharusnya sudah keluar sekarang.
경찰
Mohon tunggu sebentar
정국
Ya
Polisi sedang pergi
정국
(menggigit kuku) Kumohon... Kuharap hasilnya akan baik.
경찰
(Mengeluarkan kertas) Bapak Jeongguk, apakah Anda ingin diperiksa lagi?
경찰
Ini... terdengar agak ambigu.
정국
Sekali lagi...?
경찰
Ya
경찰
Saya rasa Anda perlu melakukan tes darah lagi.
정국
Ya
경찰
Investigasi sudah selesai, jadi langsung saja lakukan tes dan pergi~
Beberapa menit kemudian
정국
(Keluar dari kantor polisi) Apa? Matahari sudah terbenam.
정국
Benar sekali! Aku yakin kakakmu sedang menunggumu!!
정국
(Melihat sekeliling) Pak... Saya tidak begitu mengenal jalan di sini.
정국
Jika kamu terus berusaha, suatu saat nanti pasti akan berhasil, kan?
2 jam kemudian
정국
Aku sebenarnya di mana...?
정국
Langit telah menjadi gelap
정국
Jika aku terus melakukan ini, bukankah aku tidak akan pernah bisa pulang?
정국
Tidak ada telepon umum di sekitar sini, apa yang harus saya lakukan?
Saat itu, Yoon-gi dan Ji-yeon
지연
(mengendus-endus) Lewat sini!
윤기
Kita semakin dekat, kan?
윤기
Apakah Jungkook akan baik-baik saja?
지연
(Hiks hiks) Aku tidak mencium bau darah, jadi kurasa tidak apa-apa?
지연
(berlari) semakin dekat
지연
Ikuti aku dengan cepat!
윤기
(Mengikuti percakapan) Apa yang sedang dia lakukan sehingga dia tidak akan pulang sampai malam ini?
지연
Hei! Di sana!
윤기
Dimana dimana?
지연
Aku tidak bisa melihatmu karena kamu kecil.
지연
Naik ke bahuku
윤기
(Berkilau) Oh~ Ini terlihat bagus
윤기
Jeongguk juga ada di sana.
윤기
Hei! Jeon Jungkook!!!
정국
(Mengenang masa lalu) Yoongi-hyung?
윤기
Apa yang kamu lakukan di situ? Tokoh utama wanita sedang menunggumu.
정국
(Berlari mendekat) Bagaimana kamu bisa sampai di sini?
지연
Aku menemukanmu saat hidungku sedang terbenam di tanah.
윤기
Benar sekali, adikku menemukanmu dengan melacakmu melalui aroma tubuhmu.
정국
Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu jalan pulang?
정국
Saya tersesat dan mencari untuk waktu yang lama.
정국
Saya tidak tahu di mana letaknya.
윤기
Saya tahu itu dengan baik.
윤기
Ikuti saya
30 menit kemudian
Deg deg deg
정국
(Tiba-tiba) Saudari, aku di sini
김여주
....Kamu कहां saja dan mengapa kamu kembali sekarang?
김여주
Tahukah kamu sudah berapa lama aku mencarimu?
정국
Ah... itu...
정국
(Kalau kamu tahu aku pergi ke kantor polisi, kamu pasti khawatir banget, kan..?)
정국
(Benar sekali! Kamu memakai anting-anting, kan?)
정국
(Melepas anting-anting) Aku agak terlambat karena aku membeli ini.
김여주
(melihat anting-anting itu) Astaga, kamu beneran terlambat beli ini?
김여주
(Tersenyum) Bukankah itu anting-anting yang tadi kukatakan cantik?
정국
Ya
정국
Apakah kamu menyukainya?
김여주
Sekalipun Anda pergi membeli barang seperti ini, setidaknya Anda harus mengatakan sesuatu.
김여주
Aku terus menunggu di gedung konser.
정국
(Memeluk) Aku pasti akan melakukan itu mulai sekarang.
정국
Apakah kamu mengkhawatirkan aku?
김여주
Oh, aku benar-benar khawatir.
김여주
Itulah mengapa aku meminta Yoongi dan Jiyeon untuk mencarinya untukku.
정국
Seandainya bukan karena kamu, aku tidak akan bisa pulang ke rumah~
정국
Terima kasih, Kak.
윤기
Keduanya sangat sederhana
윤기
Di mana rumahmu, saudari? Sudah larut malam, tapi aku akan mengantarmu ke sana.
지연
Benarkah? Saya bersyukur.
지연
Ayo kita pergi haha
김여주
A...apa! Kenapa kau berubah?
김여주
Kamu bilang kamu tidak bisa berubah!
정국
(Mimpi) (Apa maksudmu, perubahan...)
정국
(Melihat kaki depan) (A...apa ini!!)