Tak ada artinya tanpa dirimu,
EP 06



김재환
Yeoju!!


박지훈
Eh... di sana...


김재환
Siapakah kamu? Mengapa kamu menelepon pemeran utama wanita?


박지훈
Kim Yeo-ju pingsan, jadi... kami sedang dalam perjalanan ke rumah sakit...


김재환
Apa?! Di mana itu? Kamu mau ke rumah sakit mana?


박지훈
Saya sedang dalam perjalanan ke Rumah Sakit ○○. Tolong cepat datang!


김재환
Baiklah!

Kim Jae-hwan berbicara dengan nada yang menunjukkan bahwa dia sangat terkejut. Namun, dia dengan tenang berangkat ke Rumah Sakit ○○ seolah-olah itu adalah kejadian biasa.

Sementara itu, Jihoon, Daniel, dan Yeoju...

의사
Ini pasien darurat! Semuanya, minggir!

Yeoju dan dokter bergegas masuk ke ruang pemeriksaan, sementara Jihun dan Daniel menunggu di luar.


김재환
*Terkejut*... Di mana pasien Kim Yeo-ju?

간호사
Saat ini kami sedang melayani pasien. Mohon tunggu di depan Ruang Pemeriksaan 3.

Setelah mendengar itu, Jaehwan berlari dan terus berlari mencari kantor dokter.


김재환
Astaga... Di mana Kim Yeo-ju!


박지훈
Um... di sini...

Kim Jae-hwan menoleh ke sisi lain. Ia bertatap muka dengan Park Ji-hoon, dan keduanya tampak gugup.


김재환
Apa yang terjadi pada pemeran utama wanita?


박지훈
Saya baru saja makan tteokbokki dan pergi membayar, ketika dia sudah pingsan.


김재환
Ah, saya mengerti.

의사
Permisi... Ibu Kim Yeo-ju tadi pingsan sebentar, dan penyebabnya adalah stres. Apakah terjadi sesuatu? Pingsan karena stres bukanlah hal yang aneh...

Ketiganya tetap diam, karena sepertinya semua kesalahan ada pada mereka.

의사
Hmm... baiklah, dia akan segera bangun. Pastikan dia tidak stres. Jika tidak, dia akan pingsan lagi.


김재환
Baiklah..

의사
Silakan masuk dengan tenang dan rawat saya. Anda boleh dipulangkan segera setelah sadar.


김재환
Ugh, apa yang terjadi... Apakah aku begitu stres...?


박지훈
Kalau begitu, kami akan mulai duluan.


김재환
Tidak, tunggu sebentar. Saya ada yang ingin saya sampaikan kepada orang berambut hitam itu.


강다니엘
Baik, saya mengerti. Saya permisi dulu.

Daniel menutup pintu dengan hati-hati lalu pergi. Kemudian, mereka berdua saling menatap intens seolah-olah mereka tahu siapa satu sama lain.


김재환
Anda kenal saya, kan? Bapak Park Ji-hoon,


박지훈
,,, Ya, saya tahu, Tuan Kim Jae-hwan,


김재환
Saya lebih tua, jadi saya akan berbicara dengan Anda secara informal.


박지훈
Baiklah.


김재환
Pertama-tama, pemeran utama wanita memang orang yang kamu kenal. Alasan dia tidak mengingatmu adalah karena dia kehilangan ingatannya dalam sebuah kecelakaan. Dia tampak asing bagimu, bukan? Itu karena kamu pernah melihatnya sudah lama sekali. Tapi dia tidak akan bisa merasakannya. Karena dia tidak ingat, tolong jaga dia baik-baik. Aku memberitahumu ini sebagai kakak laki-lakinya.


박지훈
Ya, saya mengerti. Saya akan menjaga Yeoju dengan baik.


김재환
Dulu kamu suka Yeoju, kan? Aku mau keluar sekarang, jadi semoga beruntung ya, haha. Oh, dan jangan ragu untuk ngobrol santai. Kamu tidak punya nomorku, kan? Ini nomorku.

Jaehwan menyerahkan sebuah catatan. Kemudian, Jaehwan meninggalkan kamar rumah sakit. Catatan itu bertuliskan '010 1996 0527 Nomor Kim Jaehwan,' dan Jihoon segera menyimpannya.


김여주
Ugh... kepalaku... Tunggu, apa ini? Apakah ini rumah sakit? Infus ini untuk apa?


박지훈
Apa lagi penyebabnya? Anda dirawat di rumah sakit. Anda datang ke sini setelah pingsan.


김여주
Oh, saya mengerti... Maaf...


박지훈
Kamu tidak perlu meminta maaf. Mereka bilang kamu bisa langsung pulang, kamu mau pergi?


김여주
Ehem... Saya suka rumah sakit... tapi karena mereka bilang boleh melakukan apa pun yang saya mau, saya pergi!


박지훈
Hei hei! Tunggu sebentar, berikan nomor teleponmu, aku juga akan memberikan nomor teleponku.

Jihoon tiba-tiba meminta nomor telepon Yeoju, dan Yeoju, yang tidak menyadari situasi tersebut, langsung memberikannya.


김여주
010 2017 0807 Hubungi saya jika Anda tidak punya teman untuk nongkrong


박지훈
Nomor teleponku adalah 010 1999 0529. Jika kamu tidak punya teman untuk nongkrong, hubungi aku juga.

Hagon dan mereka berdua meninggalkan rumah sakit bersama-sama.