Không có em, chẳng là gì cả.
Tập 06
김재환
Yeoju!!
박지훈
Ờ... ở đằng kia...
김재환
Bạn là ai? Tại sao bạn lại gọi điện cho nữ chính?
박지훈
Kim Yeo-ju bị ngất xỉu, nên... chúng tôi đang trên đường đến bệnh viện...
김재환
Cái gì?! Đó là ở đâu? Bạn định đến bệnh viện nào?
박지훈
Tôi đang trên đường đến Bệnh viện ○○. Hãy đến nhanh lên!
김재환
Được rồi!
Kim Jae-hwan nói với giọng điệu cho thấy anh ấy rất ngạc nhiên. Tuy nhiên, anh ấy vẫn bình tĩnh lên đường đến Bệnh viện ○○ như thể đó là chuyện thường ngày.
Trong khi đó, Jihoon, Daniel và Yeoju...
의사
Đây là bệnh nhân cấp cứu! Mọi người vui lòng tránh sang một bên!
Yeoju và bác sĩ vội vã bước vào phòng khám, trong khi Jihun và Daniel đợi bên ngoài.
김재환
*Thở hổn hển*... Bệnh nhân Kim Yeo-ju đâu rồi?
간호사
Hiện tại chúng tôi đang khám bệnh. Vui lòng chờ trước Phòng Khám số 3.
Nghe vậy, Jaehwan liền chạy thục mạng đi tìm phòng khám bác sĩ.
김재환
Ồ... Kim Yeo-ju đâu rồi!
박지훈
Ừm... ở đây...
Kim Jae-hwan quay người sang phía bên kia. Anh chạm mắt với Park Ji-hoon, và cả hai đều có vẻ bối rối.
김재환
Chuyện gì đã xảy ra với nữ chính?
박지훈
Tôi vừa ăn xong món tteokbokki và đi thanh toán thì thấy ông ấy đã gục ngã.
김재환
À, tôi hiểu rồi.
의사
Xin lỗi... Cô Kim Yeo-ju vừa ngất xỉu một lúc, nguyên nhân là do căng thẳng. Có chuyện gì xảy ra vậy? Việc người ta ngất xỉu vì căng thẳng không phải là hiếm gặp...
Cả ba người đều im lặng, vì dường như mọi chuyện đều là lỗi của họ.
의사
Ừm... vậy thì, anh/cô ấy sẽ sớm tỉnh lại thôi. Hãy đảm bảo anh/cô ấy không bị căng thẳng. Nếu không, anh/cô ấy sẽ lại ngã quỵ.
김재환
Được rồi...
의사
Hãy vào trong nhẹ nhàng và chăm sóc tôi. Bạn có thể được xuất viện ngay khi tỉnh dậy.
김재환
Ôi trời, chuyện gì đã xảy ra vậy... Mình đã căng thẳng đến mức đó sao...?
박지훈
Vậy thì chúng tôi sẽ đi trước.
김재환
Không, đợi một chút. Tôi có chuyện muốn nói với người có mái tóc đen.
강다니엘
Đã hiểu. Tôi xin phép rời đi ngay bây giờ.
Daniel cẩn thận đóng cửa và rời đi. Sau đó, cả hai nhìn chằm chằm vào nhau như thể họ biết rõ người kia là ai.
김재환
Bạn biết tôi chứ? Ông Park Ji-hoon,
박지훈
Vâng, tôi biết, thưa ông Kim Jae-hwan.
김재환
Tôi lớn tuổi hơn nên tôi sẽ nói chuyện thân mật với bạn.
박지훈
Được rồi.
김재환
Trước hết, nữ chính đúng là người mà em biết. Lý do cô ấy không nhớ em là vì cô ấy bị mất trí nhớ trong một tai nạn. Cô ấy trông có vẻ xa lạ với em, phải không? Đó là vì em đã gặp cô ấy từ rất lâu rồi. Nhưng cô ấy sẽ không thể cảm nhận được điều đó. Vì cô ấy không nhớ gì cả, nên hãy chăm sóc cô ấy thật tốt. Anh nói điều này với tư cách là anh trai của cô ấy.
박지훈
Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ chăm sóc Yeoju thật tốt.
김재환
Trước đây cậu thích Yeoju lắm đúng không? Giờ tớ đang hẹn hò, chúc cậu may mắn nhé, haha. À, cứ thoải mái nói chuyện thân mật nhé. Cậu không có số điện thoại của tớ, phải không? Số này là của tớ.
Jaehwan đưa cho Jihoon một mẩu giấy. Sau đó, Jaehwan rời khỏi phòng bệnh. Mẩu giấy ghi "010 1996 0527 Số điện thoại của Kim Jaehwan", và Jihoon lập tức cất giữ nó.
김여주
Ôi... đầu tôi... Khoan đã, đây là cái gì vậy? Đây có phải là bệnh viện không? Ống truyền dịch này dùng để làm gì?
박지훈
Còn có thể là gì khác? Anh đang nằm viện. Anh đến đây sau khi bị ngất xỉu.
김여주
Ồ, tôi hiểu rồi... Xin lỗi...
박지훈
Bạn không cần phải xin lỗi. Họ nói bạn có thể xuất viện ngay lập tức, bạn có muốn về không?
김여주
Khụ khụ... Tôi thích bệnh viện... nhưng vì họ nói tôi muốn làm gì cũng được, nên tôi đi đây!
박지훈
Này này! Chờ một chút, cho tôi số điện thoại của bạn, tôi cũng sẽ cho bạn số của tôi.
Jihoon đột nhiên hỏi xin số điện thoại của Yeoju, và Yeoju, không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra, cứ thế đưa cho anh ta.
김여주
010 2017 08:07 Gọi cho tôi nếu bạn không có ai để đi chơi cùng
박지훈
Số của tôi là 010 1999 0529. Nếu bạn không có ai để đi chơi cùng, hãy gọi cho tôi nhé.
Hagon và hai người kia cùng nhau rời bệnh viện.