Pada hari hujan

๐’†๐’‘๐’Š๐’”๐’๐’…๐’† : 02 ๐ŸŒˆ (Kue beras yang lembut dan mengembang)

Lee Ji-hoon mengambil buku itu

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Di Sini

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Oh, terima kasih..!

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Kamu sebenarnya tidak terluka, kan?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Aku bilang tidak apa-apa

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ah... ya...

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

(Suara itu terdengar familiar... Apakah kita pernah sekelas...?)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

(Aku tidak tahu)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ini dia!

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Terima kasih atas kerja keras Anda.

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ya! Selamat tinggal!

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Hah? Itu Jeonghan, kan?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ya! Kamu pemeran utama wanitanya, kan?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ya ya

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Apa yang sedang terjadi di sini?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh, saya sedang sibuk meminjam buku.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apa yang sedang kamu lakukan?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Oh, saya sedang bertugas.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

kopi es

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kita akan naik bersama?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Oke..!

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

(Semakin sering saya mendengarkan suara itu, semakin mirip kedengarannya.)

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Bagaimana menurutmu?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Eh?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Bukan apa-apa

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ahh

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Tapi... apakah mungkin... kamu sudah menemukan belahan jiwamu..?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku belum menemukannya...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kamu menemukannya?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Tidak... aku juga...

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu tahu siapa dia?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Um... tidak... saya benar-benar tidak tahu...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku yakin dia seorang wanita...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Dia tampak seperti seorang mahasiswa...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku harus mencarinya dengan susah payah...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kamu tahu siapa dia?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Hmm... sedikit...?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh oh

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Ohh ...

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ohhhhhhh

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

..! Apa-apaan ini..!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

..Dia

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oh, ada gambarnya??

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

(Membuat kamera berbentuk persegi panjang dengan tangannya)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

...!

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Apa..

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Aku bahkan akan mengembalikan PR yang baru saja kukumpulkan!

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Oh ya ya

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Apakah aku terlalu banyak menyimpan perasaan? Maafkan aku.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tidak, tidak apa-apa!

Setelah Jeonghan pergi...

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Hei hei hei hei hei hei

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Oh, mengapa kamu terkejut?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Kurasa aku tahu siapa belahan jiwaku...

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Apa?? Siapa itu??

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ini rahasia

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Apa, apa, apa yang kamu bicarakan?

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Dia mengatakan bahwa dia memiliki seseorang yang mencurigakan.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Belahan jiwa?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Hah

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oh, siapa itu?

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Ini rahasia

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Celana dalam yang benar-benar mematikan

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, apa-apaan ini, ini benar-benar membosankan

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Saya akan mengecek dan memberi tahu Anda jika sudah benar!

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Tapi bukankah ada tiga kesempatan untuk memeriksa?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

itu benar

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku sudah menghabiskan satu

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

tertawa terbahak-bahak

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Apa yang terjadi jika Anda menyia-nyiakan kesempatan Anda tiga kali?

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Tunggu orang lain menemukanmu.

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Sepanjang hidupku, aku tidak bisa mendengar suara-suara di sekitarku saat hujan.

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ha... Aku sudah gagal dua kali...

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Oh, pria itu dulu?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ya... bahkan suaranya pun persis sama...

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Oh, carilah dengan saksama.

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Kamu juga ^^

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kalian kan sudah kubilang tadi, kan?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hah

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Jeonghan itu..!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hah?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Um... ada sesuatu yang ingin saya sampaikan...

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Mau lihat sebentar?