Nei giorni di pioggia
Torta di riso soffice e soffice: 02 ๐


Lee Ji-hoon prende il libro


์ด์งํ
Qui


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, grazie..!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Non sei davvero ferito, vero?


์ด์งํ
Ho detto che va bene


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... sรฌ...


์ฐ์ฌ์ฃผ
(La voce mi sembra familiare... Siamo mai stati nella stessa classe...?)


์ฐ์ฌ์ฃผ
(Non lo so)


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ecco qui!

ํ์ํ์ญํ
Grazie per il tuo duro lavoro


์ฐ์ฌ์ฃผ
Sรฌ! Arrivederci!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Eh? ร Jeonghan, giusto?


์ค์ ํ
Sรฌ! Sei la protagonista femminile, giusto?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yeah Yeah


์ฐ์ฌ์ฃผ
Cosa sta succedendo qui?


์ค์ ํ
Oh, sono impegnato a prendere in prestito libri


์ค์ ํ
Cosa fai?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, sono in servizio


์ค์ ํ
caffรจ freddo


์ค์ ํ
Vogliamo salire insieme?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Va bene..!


์ฐ์ฌ์ฃผ
(Piรน ascolto la voce, piรน mi sembra simile.)


์ค์ ํ
Cosa ne pensi?


์ฐ์ฌ์ฃผ
eh?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Non รจ niente


์ค์ ํ
Ahh


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ma... per caso... hai trovato la tua anima gemella..?


์ค์ ํ
Non l'ho ancora trovato..


์ค์ ํ
L'hai trovato?


์ฐ์ฌ์ฃผ
No... anch'io...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Pensi di sapere chi รจ?


์ค์ ํ
Ehm... no... non lo so davvero...


์ค์ ํ
Sono sicuro che sia una donna...


์ค์ ํ
Sembra uno studente...


์ค์ ํ
Devo cercarlo con molta attenzione...


์ค์ ํ
Pensi di sapere chi รจ?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hmm... un po'...?


์ค์ ํ
Oh oh


๋ฐฐ์ฃผํ
Ohh...


๊ถ์์
Ohhhhhhh


์ฐ์ฌ์ฃผ
..! Che diavolo..!


์ค์ ํ
..Lui


๊ถ์์
Oh, c'รจ una foto??


๊ถ์์
(Costruendo una macchina fotografica rettangolare con le mani)


์ฐ์ฌ์ฃผ
...!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Che cosa..


์ค์ ํ
Consegnerรฒ anche i compiti che ho appena consegnato!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh sรฌ sรฌ


์ฐ์ฌ์ฃผ
Mi sono aggrappato troppo? Mi dispiace.


์ค์ ํ
No, va bene!

Dopo che Jeonghan se ne andรฒ...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi


๋ฐฐ์ฃผํ
Oh, perchรฉ sei sorpreso?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Penso di sapere chi รจ la mia anima gemella.


๋ฐฐ์ฃผํ
Cosa?? Chi รจ??


์ฐ์ฌ์ฃผ
ร un segreto


๊ถ์์
Di cosa, di cosa, di cosa stai parlando?


๋ฐฐ์ฃผํ
Ha detto che ha una persona sospetta


๊ถ์์
Anima gemella?


์ฐ์ฌ์ฃผ
eh


๊ถ์์
Oh, chi รจ?


๋ฐฐ์ฃผํ
ร un segreto


๋ฐฐ์ฃผํ
Mutandine totalmente letali


๊ถ์์
Ehi, che diavolo, questa รจ una cosa totalmente noiosa?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Verificherรฒ e ti farรฒ sapere se รจ corretto!


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ma non ci sono tre possibilitร per controllare?


๊ถ์์
giusto


๊ถ์์
Ne ho giร sprecato uno


๋ฐฐ์ฃผํ
lol


์ฐ์ฌ์ฃผ
Cosa succede se sprechi la tua occasione tre volte?


๋ฐฐ์ฃผํ
Aspetta che l'altra persona ti trovi


๋ฐฐ์ฃผํ
Ho trascorso tutta la vita senza riuscire a sentire i rumori intorno a me quando piove.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... ne ho giร sprecati due...


๋ฐฐ์ฃผํ
Oh, quel tizio di allora?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Sรฌ... anche la voce era esattamente la stessa...


๋ฐฐ์ฃผํ
Oh, cercalo attentamente.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Anche tu ^^


์ค์ ํ
Ragazzi, ve l'ho giร detto, vero?


๊ถ์์
eh


์ฐ์ฌ์ฃผ
Quel Jeonghan..!


์ค์ ํ
eh?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ehm... ho qualcosa da dire...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Vuoi vedere per un secondo?