Pada hari hujan

๐’†๐’‘๐’Š๐’”๐’๐’…๐’† : 05๐ŸŒˆ (Ho Chi Yam)

ํ•„์š”ํ•œ์—ญํ• 

Wow, gila... Im Na-yeon satu kelas dengan kita?

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Wow... apakah wajah itu benar-benar sebesar itu? Ukurannya persis seperti kepalan tangan.

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Itu cukup bagus...

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Saya harus duduk di mana?

์„ ์ƒ๋‹˜

Ada seorang anak di sana dengan rambut panjang dan kardigan.

์„ ์ƒ๋‹˜

Pergi ke sebelahnya

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Ya!

Ketuk ketuk ketuk-

derit- (suara kursi yang diseret)

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Fur-seok-

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Halo? Apakah kamu pasanganku?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Oh...oh benarkah?

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Siapa namamu?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Saya Woo Yeo-ju

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Ah~ itu dia

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Anda aktif di Facebook bulan lalu.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Kamu mengalahkan peringkatku lol

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

eh..?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

(Bae Joo-hyun... tidak mungkin)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Itu teman saya yang mengunggah foto saya tanpa izin.

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

tidak keberatan

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Oke?

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Jadi begitu

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Kalau dia temanmu? (menunjuk Joohyun)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Ya, benar sekali.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Menurutku dia jauh lebih cantik daripada kamu (gumam)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Hah? Aku tidak mendengar apa yang baru saja kau katakan.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Bukan apa-apa

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Ngomong-ngomong, saya tidak pernah melewatkan bintang Facebook.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Aku ketinggalan bulan lalu gara-gara kamu...ใ… 

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Maaf..

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Namun kenyataannya, foto tersebut lebih baik.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Sepertinya kamu mengalami kesulitan menggunakan Photoshop saat itu?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Uh..huh? Aku tidak tahu karena itu foto yang diunggah Joohyun..

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Kamu benar-benar tidak tahu? Kamu mungkin tahu foto itu sudah diunggah.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Bang- (membanting meja) Aku tidak tahu.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Mengapa kamu terus diam-diam mendambakan pemeran utama wanita?

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Apa yang kamu?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Teman pria ini

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku bisa melihat bahwa kamu membenci pemeran utama wanitanya.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Jika kau menggangguku, aku tidak akan membiarkanmu pergi.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Apa yang kamu bicarakan! Aku hanya mengatakan ini karena aku ingin dekat dengan pemeran utama wanita.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Bukankah kamu yang bersikap seperti itu karena tidak ingin kehilangan pemeran utama wanita?

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Kamu benar-benar berpikiran sempit ya, hahaha.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Jadi, menurutmu apakah tokoh protagonis perempuan akan bisa berteman? lol

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Hentikan, kalian berdua

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Kwon Soon-young, apa yang kau katakan kepada siswa pindahan itu?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, aku akan membantumu...

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Oke, saya memang tidak pernah membutuhkan bantuan.

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Silakan kembali ke tempat duduk Anda.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Heiโ€ฆkamuโ€ฆ!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ha..tidak

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Hei, kalian sedang berkelahi?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ayo pergi, Bae Joo-hyun

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Apa

๋ฐฐ์ฃผํ˜„ image

๋ฐฐ์ฃผํ˜„

Nanti kita ngobrol lagi, woo-yeo-ju..!

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

Apakah ini... karena aku?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Maaf... aku harus keluar sebentar.

์ž„๋‚˜์—ฐ image

์ž„๋‚˜์—ฐ

(Aku sangat tidak beruntung lol)

ใ†ใ†ใ†

Dering telepon yang melelahkan

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Siapakah itu... Lee Ji-hoon?

Klik (suara mengangkat telepon)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Kenapa kamu menelepon...?

Gedebuk gedebuk-

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Apa? Kenapa kamu menelepon padahal kamu ada di depanku?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hubungi aku kalau kamu lapar dan ayo makan bersamaku.

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

(Aku sudah bertengkar dengan anak-anak, jadi aku tidak punya siapa pun untuk makan bersama)

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

(Aku juga ingin dekat dengan Lee Ji-hoon... Apakah ini yang terbaik?)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kamu tidak akan pergi?

์šฐ์—ฌ์ฃผ image

์šฐ์—ฌ์ฃผ

Uh..! Aku harus pergi

ใ†ใ†ใ†

Sonting๐ŸŒˆ