Pada hari hujan
๐๐๐๐๐๐ ๐ : 05๐ (Ho Chi Yam)


ํ์ํ์ญํ
Wow, gila... Im Na-yeon satu kelas dengan kita?


๋ฐฐ์ฃผํ
Wow... apakah wajah itu benar-benar sebesar itu? Ukurannya persis seperti kepalan tangan.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Itu cukup bagus...


์๋์ฐ
Saya harus duduk di mana?

์ ์๋
Ada seorang anak di sana dengan rambut panjang dan kardigan.

์ ์๋
Pergi ke sebelahnya


์๋์ฐ
Ya!

Ketuk ketuk ketuk-

derit- (suara kursi yang diseret)


์๋์ฐ
Fur-seok-


์๋์ฐ
Halo? Apakah kamu pasanganku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh...oh benarkah?


์๋์ฐ
Siapa namamu?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Saya Woo Yeo-ju


์๋์ฐ
Ah~ itu dia


์๋์ฐ
Anda aktif di Facebook bulan lalu.


์๋์ฐ
Kamu mengalahkan peringkatku lol


์ฐ์ฌ์ฃผ
eh..?


์ฐ์ฌ์ฃผ
(Bae Joo-hyun... tidak mungkin)


์ฐ์ฌ์ฃผ
Itu teman saya yang mengunggah foto saya tanpa izin.


์ฐ์ฌ์ฃผ
tidak keberatan


์๋์ฐ
Oke?


์๋์ฐ
Jadi begitu


์๋์ฐ
Kalau dia temanmu? (menunjuk Joohyun)


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya, benar sekali.


์๋์ฐ
Menurutku dia jauh lebih cantik daripada kamu (gumam)


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah? Aku tidak mendengar apa yang baru saja kau katakan.


์๋์ฐ
Bukan apa-apa


์๋์ฐ
Ngomong-ngomong, saya tidak pernah melewatkan bintang Facebook.


์๋์ฐ
Aku ketinggalan bulan lalu gara-gara kamu...ใ


์ฐ์ฌ์ฃผ
Maaf..


์๋์ฐ
Namun kenyataannya, foto tersebut lebih baik.


์๋์ฐ
Sepertinya kamu mengalami kesulitan menggunakan Photoshop saat itu?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Uh..huh? Aku tidak tahu karena itu foto yang diunggah Joohyun..


์๋์ฐ
Kamu benar-benar tidak tahu? Kamu mungkin tahu foto itu sudah diunggah.


๊ถ์์
Bang- (membanting meja) Aku tidak tahu.


๊ถ์์
Mengapa kamu terus diam-diam mendambakan pemeran utama wanita?


์๋์ฐ
Apa yang kamu?


๊ถ์์
Teman pria ini


๊ถ์์
Aku bisa melihat bahwa kamu membenci pemeran utama wanitanya.


๊ถ์์
Jika kau menggangguku, aku tidak akan membiarkanmu pergi.


์๋์ฐ
Apa yang kamu bicarakan! Aku hanya mengatakan ini karena aku ingin dekat dengan pemeran utama wanita.


์๋์ฐ
Bukankah kamu yang bersikap seperti itu karena tidak ingin kehilangan pemeran utama wanita?


์๋์ฐ
Kamu benar-benar berpikiran sempit ya, hahaha.


์๋์ฐ
Jadi, menurutmu apakah tokoh protagonis perempuan akan bisa berteman? lol


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hentikan, kalian berdua


์ฐ์ฌ์ฃผ
Kwon Soon-young, apa yang kau katakan kepada siswa pindahan itu?


๊ถ์์
Hei, aku akan membantumu...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oke, saya memang tidak pernah membutuhkan bantuan.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Silakan kembali ke tempat duduk Anda.


๊ถ์์
Heiโฆkamuโฆ!


๊ถ์์
Ha..tidak


๋ฐฐ์ฃผํ
Hei, kalian sedang berkelahi?


๊ถ์์
Ayo pergi, Bae Joo-hyun


๋ฐฐ์ฃผํ
Apa


๋ฐฐ์ฃผํ
Nanti kita ngobrol lagi, woo-yeo-ju..!


์๋์ฐ
Apakah ini... karena aku?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Maaf... aku harus keluar sebentar.


์๋์ฐ
(Aku sangat tidak beruntung lol)

ใใใ

Dering telepon yang melelahkan


์ฐ์ฌ์ฃผ
Siapakah itu... Lee Ji-hoon?

Klik (suara mengangkat telepon)


์ฐ์ฌ์ฃผ
Kenapa kamu menelepon...?

Gedebuk gedebuk-


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa? Kenapa kamu menelepon padahal kamu ada di depanku?


์ด์งํ
Hubungi aku kalau kamu lapar dan ayo makan bersamaku.


์ฐ์ฌ์ฃผ
(Aku sudah bertengkar dengan anak-anak, jadi aku tidak punya siapa pun untuk makan bersama)


์ฐ์ฌ์ฃผ
(Aku juga ingin dekat dengan Lee Ji-hoon... Apakah ini yang terbaik?)


์ด์งํ
Kamu tidak akan pergi?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Uh..! Aku harus pergi

ใใใ

Sonting๐