Satu Keping Bulan

15. 'Teman' adalah hal yang gila.

3 tahun yang lalu,

SMP kelas 1

반애들

Hei, aku dengar ibu Han Yu-wol baru saja meninggal dunia.

반애들

Haha, menyedihkan sekali

김 솔

Itu pasti sulit sekali, seriusan ya lol

한유월

Hai

한유월

Kurasa aku tidak pantas mendapatkan belas kasihanmu.

김 솔

Apa?

한유월

Kalau dipikir-pikir, aku terlalu baik untuk kalian kasihani.

김 솔

Hai

효과음

-secara luas

Saat Sol hendak menyerang Yuwol, Yuwol meraih pergelangan tangan Sol.

한유월

Jadilah temanku.

김 솔

Omong kosong, dasar perempuan gila!

Sol mencoba menarik lengannya menjauh, tetapi dia tidak bisa.

한유월

Aku akan menunjukkan betapa baiknya aku sebenarnya, dan bahwa aku tidak gila.

한유월

Mari kita berteman.

반애들

Benarkah itu?

Sol meraih pergelangan tangan anak lain dan menghentikannya agar tidak memukul Yuwol.

김 솔

Jangan lakukan itu.

김 솔

Saya akan mencobanya.

반애들

Apakah kamu gila?

김 솔

Tatapan matanya

김 솔

Anda benar-benar bisa mempercayainya.

김 솔

Bukankah ini menakjubkan? Lihatlah matanya.

김 솔

Kamu benar-benar menyebalkan.

김 솔

Aku ingin bergaul dengan orang ini.

Sol melambaikan tangan kepada anak-anak yang berjalan bersamanya dan menggandengan tangan dengan Yuwol.

반애들

Hai Kim Sol!!!!

한유월

Jadi kamu juga gila?

김 솔

Mengapa

한유월

Dia menyiksa saya seolah-olah dia akan membunuh saya seumur hidup, tetapi kemudian dia menjadi teman sejati.

김 솔

Sudah kubilang

김 솔

Kamu punya selera yang sangat buruk.

김 솔

Itulah mengapa saya mengganggunya.

김 솔

Itulah mengapa saya menanggapi pendapat Anda secara positif.

김 솔

Kamu mungkin setengah lebih gila dariku.

한유월

Tetaplah bersamaku selama satu tahun saja.

한유월

Percayalah, aku ini gadis yang sangat baik.

김 솔

Itu pasti menyenangkan.

김 솔

Berteman dengan anak yang dulu sering saya bully...

한유월

Aku tidak tahu kamu bisa bilang oke semudah itu waktu itu, hahaha.

김 솔

Jika mengingat-ingat kembali, saya menyadari bahwa saya memang wanita yang sangat gila.

김 솔

Tapi menurutku mendengarkanmu saat itu adalah hal yang sangat baik.

김 솔

Ah..

반애들

Haha, hei, apakah dia menangis?

반애들

Kamu jadi seperti ini karena bergaul dengan Kim Sol dan Han Yuwol lol

효과음

-Menabrak

Yuwol menjatuhkan pemimpin kelompok yang mengganggu Sol dan menerkamnya.

반애들

Apa yang sedang kau lakukan, Han Yuwol?

한유월

Kau masih belum tahu? Bahwa aku ini perempuan gila.

한유월

Kekuasaan di sekolah ini sudah mencapai titik terendah; adakah titik terendah yang lebih buruk lagi?

한유월

Jadi, maksud saya...

한유월

Untuk membunuhmu (-bisik)

한유월

Aku akan membunuhmu dan menjalani hidup di lapisan bawah masyarakat, dicap sebagai pembunuh seumur hidupku.

한유월

Orang tuaku sangat berpengaruh sehingga aku ingin menjalani kehidupan nakal sepertimu setidaknya sekali.

한유월

Bagaimana menurut Anda?

반애들

Argh!!!

반애들

Hei, ada apa denganmu?

한유월

Berjanjilah untuk tidak mengganggu Sol lagi dan pindah sekolah. Jangan ganggu siapa pun setelah itu. (-Berbisik)

한유월

Jika aku mendengar kau menjadi pengganggu sekali lagi, kau benar-benar akan mati.

한유월

Aku akan menghancurkan hidupmu sepenuhnya. (Berbisik)

한유월

Ah, aku bisa membunuh tanpa senjata. (berbisik)

한유월

Aku tahu persis di mana dan seberapa keras harus memukul agar mendapatkan kematian yang paling menyedihkan. (-Berbisik)

한유월

Jadi, pergilah dari sini.

한유월

Jangan pernah kembali lagi.

효과음

-Kudangtadadang

Anak itu meninggalkan kelas sambil menangis ketakutan, dan

Anak-anak dari kelompok yang sama juga mengikuti.

한유월

Bagaimana menurut Anda?

한유월

Aku sudah menghafal naskah drama tersebut.

김 솔

Kau benar-benar perempuan gila...

반애들

Siapa sih Han Yuwol yang gila ini?

반애들

Astaga

반애들

Bagaimana cara membuatnya lari?

Anak-anak di kelas memandang Yuwol dengan mata penuh rasa ingin tahu, dan

Beberapa anak yang diintimidasi merasa berterima kasih kepada Yuwol.

Sejak saat itu, kelompok itu putus sekolah, dan saya belum pernah bertemu mereka lagi sampai sekarang, karena saya adalah seorang siswa SMA.

김 솔

...Terima kasih..

한유월

Tadi aku juga sangat takut.

한유월

Aku benar-benar mengira kau akan mati ketika mereka menyerangmu dengan pisau serbaguna.

김 솔

Mengapa kamu mengkhawatirkan aku?

한유월

Karena saya bukan pasien gangguan kepribadian narsistik?

김 솔

Kamu bercanda?

김 솔

-Han Yuwol, itu pertama kalinya aku mengetahuinya.

김 솔

Temanku gila.

김 솔

Jika saya ingin tinggal di negara ini, saya harus berteman dengan Anda.

김 솔

Sudah kubilang bahwa menjadi temanmu adalah sesuatu yang tidak bisa kau terima dengan pikiran jernih.

김 솔

Jadi saya memutuskan untuk bertindak gila sekali lagi.

김 솔

Bukan hanya karena aku ingin menyiksa seseorang

김 솔

-Untuk menjadi 'teman Han Yuwol'.