Satu langkah menuju Anda

Episode 6 - Menikmati Pemandangan Bunga Sakura

상균

Hai

은비

Waeng

상균

Kamu tahu kan, besok kita akan pergi melihat bunga sakura bersama keluargaku dan keluargamu?

은비

Tentu saja

상균

Mereka menyuruhku datang paling lambat jam 10 besok.

은비

Oke

소정

Apakah kamu sudah tahu siapa yang disukai Jaehwan?

예원

Tidak... tapi dia sering bersama Eunbi akhir-akhir ini. Dan Jaehwan tersenyum setiap kali melihat Eunbi.

소정

Apa... Jadi kamu naksir Jaehwan?!...

예원

Sepertinya memang demikian adanya...

소정

Aku... aku akan putus dengan Eunbi...

예원

Hai...

은비

Hei... Sang-gyun

상균

Mengapa

은비

Kita tidak perlu pergi melihat bunga sakura...

상균

Mengapa..

은비

Semuanya ada di pinggir jalan.

상균

Namun, ini berbeda dari itu.

은비

Oke... Aku akan sampai di sini jam 10 besok.

상균

Ugh. Selamat tinggal!

은비

kamu juga...

은비

Kakak, ayo kita pergi melihat bunga sakura bersama-sama...

은하

Sekarang?

은비

eh...

은하

Sekarang sudah terlambat... dan saya ada pekerjaan, jadi saya tidak bisa datang sekarang juga. Maaf.

은비

Oke.

은비

Sang-Gyun

상균

Mengapa

은비

Ayo kita pergi melihat bunga sakura bersama sekarang.

상균

Aku tidak bisa sekarang... Aku ada PR dari akademi... Maaf...

은비

Tidak apa-apa, sampai jumpa besok!

상균

Oke

은비

(Sepertinya aku harus pergi sendiri)

재환

Oh, ini cantik sekali...

은비

Jaehwan!

재환

Oh! Hai Eunbi.

은비

Hai

재환

Tapi kenapa kamu keluar? Sekarang sudah larut malam.

은비

Ah... sebenarnya saya akan melihat bunga sakura besok, tetapi saya ingin melihatnya hari ini.

재환

Ah...

은비

Tapi bunga sakura memang sangat cantik.

재환

Aku tahu... (Kamu lebih cantik)

은비

(Kelopak bunga sakura jatuh di kepala)

재환

Eunbi, bunga sakura di kepalamu...

은비

Di mana?

재환

(Memetik kelopak bunga sakura dari rambut)

은비

Terima kasih... terima kasih (jantung berdebar kencang)

재환

Hehe

은비

Baiklah, kalau begitu saya akan pulang.

재환

Oh, baiklah

은비

Kamu juga, haha.

은하

Hai Sang-gyun, sudah lama tidak bertemu!

상균

Halo, Eunha noona.

은비

Sanggyun, ayo kita pergi melihat bunga sakura...

상균

Oke!

상균

Eunbi...

은비

Mengapa

상균

Tali sepatuku terlepas.

상균

(Mengikat tali sepatu Eunbi)

은비

Terima kasih (jantung berdebar kencang)

상균

Dan... (meletakkan bunga sakura di atas Eunbi)

상균

Aku menyukaimu, yang lebih cantik dari bunga sakura (memberikan bunga sakura)

상균

Aku sangat menyukaimu... Ayo kita berkencan (dengan malu-malu)