"Aku" yang biasa namun luar biasa

Episode #46

Sejak itu, banyak waktu telah berlalu. Waktu telah berlalu, lima tahun telah berlalu, dan sekarang mereka berusia 25 tahun, masing-masing hidup di jalanan.

"Hei, Seodaeri, apa kau tidak makan? Ini waktu makan siang."

서여주 image

서여주

Ah, waktu berlalu begitu cepat..ㅎ

서여주 image

서여주

Saya punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi selamat menikmati makanan Anda, Ketua Tim.

"Yah, kudengar Manajer Seo bekerja sangat keras -"

"Jangan berlebihan. Jika sulit, istirahatlah."

서여주 image

서여주

Ya, terima kasih.

Ketua tim pergi dan melakukan peregangan.

Dan akhir-akhir ini... aku terus memikirkannya.

Park Jimin...

Jimin mendapatkan pekerjaan sebagai manajer berkat ayahnya. Jadi dia menghasilkan banyak uang, dan kabar baik lainnya adalah dia menjadi jauh lebih dekat dengan ayahnya.

지민 아버지

Masih bekerja.

박지민 image

박지민

Ah, ya, apa haha

지민 아버지

Apakah kamu tidak lapar? Ini waktu makan siang.

박지민 image

박지민

Baiklah, saya tidak nafsu makan.

지민 아버지

Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu akan makan malam nanti?

박지민 image

박지민

Oh, aku tidak punya rencana, tapi apa yang sedang terjadi?

지민 아버지

Ada seseorang yang perlu Anda temui hari ini.

지민 아버지

Saya akan mengirimkan alamatnya melalui pesan teks, jadi pastikan Anda datang.

박지민 image

박지민

Ah..., ya.

오후 7:30

박지민 image

박지민

Ha... Sudah hampir waktunya, kenapa kau belum datang... Siapa kau sebenarnya?

Pada saat itu, pintu restoran terbuka dan seorang wanita terlihat berjalan menuju Jimin dengan suara langkah sepatunya.

서여주 image

서여주

Maaf, saya agak terlambat...?

박지민 image

박지민

...Aku akan pergi.

Tak _

Sang heroine berhasil menangkap Jimin.

서여주 image

서여주

Ini kursi yang saya minta. Silakan... duduk di situ.

박지민 image

박지민

Ha...

서여주 image

서여주

Apa kabar...?

박지민 image

박지민

Biasa saja

서여주 image

서여주

Oh, saya mengerti...

박지민 image

박지민

Janjinya adalah... mengapa kamu membuatnya?

서여주 image

서여주

...yaitu,

서여주 image

서여주

Anehnya, akhir-akhir ini aku sering sekali memikirkanmu.

박지민 image

박지민

Saya menyesal harus mengatakan ini.

박지민 image

박지민

Aku melupakanmu.

서여주 image

서여주

eh...?

박지민 image

박지민

Seandainya kamu datang sedikit lebih awal, segalanya akan berbeda.

서여주 image

서여주

Ya... yah, ini semua salahku juga... hehe

"Makanannya sudah siap. Selamat menikmati."

서여주 image

서여주

Oh, ya hehe

서여주 image

서여주

Ayo makan.., hehe

Saat keduanya makan, tidak terdengar suara makan dan tidak ada kata-kata yang diucapkan.

박지민 image

박지민

Apakah kamu sudah selesai makan sekarang?

박지민 image

박지민

Aku duluan. Aku yang bayar.

박지민 image

박지민

Dan, maafkan aku,

박지민 image

박지민

Saya harap kita tidak bertemu lagi di masa depan.

서여주 image

서여주

Aku masih menyukaimu.

서여주 image

서여주

Aku sangat iri... tapi bukankah itu akan berhasil...?

서여주 image

서여주

Aku bisa menunggu selama yang aku mau..!

박지민 image

박지민

Maaf. Saya tidak punya keberanian untuk memulai dari awal.

박지민 image

박지민

Aku hanya tidak ingin bertemu dengan seorang gadis.

서여주 image

서여주

Kalau begitu, izinkan saya menanyakan satu hal kepada Anda.

서여주 image

서여주

Jadi, Kim Ha-eun dan Jeon Jung-guk... apakah kalian masih berhubungan?

박지민 image

박지민

*Menghela napas*... Apakah kamu merasa tidak nyaman setelah melakukan hal itu?

박지민 image

박지민

Tentu saja tidak dengan mereka.

박지민 image

박지민

Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi saya langsung.

(Sudut pandang Jimin)

Sebenarnya bukan itu maksudku. Aku hanya bisa mengatakan hal-hal yang kasar. Aku hanya ingin segera pergi dari sini.

Jadi Jimin pun keluar.

(Yeoju City Point)

Kupikir aku bisa dekat denganmu, tapi ternyata tidak... lol

Kenapa kamu berubah begitu banyak? Rasanya seperti kamu bertemu orang lain.