Si anak yang dikucilkan di sekolah kami bergabung dengan geng.
Episode 1



박여주
Hmm......


박여주
(Membalik kartu nama)


박여주
???

Dalam huruf kecil di kartu nama.

Tertulis, "Datanglah ke ~ sebelum pukul 1."


박여주
Kalau begitu, haruskah saya pulang kerja lebih awal besok...?

Mendering


박지민
Yeojuya


박여주
!!!!!! Oppa!!!!!


박여주
Serius, kenapa aku selalu saja terluka dan harus dirawat di rumah sakit? (terisak)


박지민
Jika kamu baik-baik saja sekarang, itu bagus.


박여주
Jangan tertawa, serius (sialan)


박지민
Oh


박지민
Ini sebenarnya hanya kekuatan kotor.


박여주
Sungguh


박여주
Aku akan membuatkanmu makanan, jadi makanlah.


박지민
Ya


박여주
Oppa, apakah kamu akan sekolah besok?


박지민
Ugh (mengi)


박여주
lezat?


박지민
Oke


박여주
tertawa terbahak-bahak


박여주
Ini sebenarnya kue beras lho!


박지민
Uddimaa (sumur)


박여주
tertawa terbahak-bahak

Keesokan harinya


박여주
setelah.....


박여주
Mari kita pulang kerja lebih awal, jam 1 siang hari ini.


이수아
Oh, kamu datang di waktu yang tepat.


이수아
Saya ingin roti krim dan susu stroberi.


여지우
Aku suka susu cokelat~


박여주
Lalu... uang...?


여지우
Kamu harus membelinya lol


여지우
Mengapa kamu menanyakan hal yang sudah jelas?

(Bunyi genderang)


이수아
Ini Jeongguk!!


여지우
ya ampun...


전정국
(Pemindaian)


전정국
(Senyum

반 아이들
(Terkena di jantung)


전정국
Di mana tempat duduk saya?


박지민
Ya, haha.


김태형
Aku akan duduk di sana bersama Jimin, jadi Jeon Jungkook, kamu duduk sendiri.


전정국
Hai!!


박지민
Oke lol


전정국
Lalu kursinya....


전정국
Di sini....Tuhan....??


전정국
(Duduklah di sebelah pemeran utama wanita)


박여주
Lalu susu stroberi, susu cokelat, dan roti krim, kan?


이수아
selimut


전정국
Di sana......


박여주
Eh?


전정국
Bisakah kamu membelikanku secangkir kopi susu juga?


전정국
Uang tersedia


박여주
Tidak, aku akan membelikannya untukmu.


박여주
(Senyum


전정국
......


박여주
(Pergi ke toko)


전정국
Wow......cantik sekali///


전정국
Hai Park Jimin


박여주
Lihatlah aku, aku orang yang cantik.


박지민
WHO?


전정국
Nama itu adalah...


전정국
Park Yeo.....


김태형
Park Yeo-ju?


전정국
Oke!!!!!!


전정국
Benar sekali, benar sekali


박지민
Ya ampun lol


김태형
Ahhhhhhhhhhhhhh


전정국
???


김태형
(sesak nafas


전정국
Mengapa kamu tertawa?


박지민
Yeoju adalah saudara kembar saya lol


전정국
Pearlden????


김태형
Ha ha ha ha


전정국
Sungguh?


전정국
(dampak


박여주
eh......


박여주
Di sana...


박여주
Jeong..guuk???


전정국
???


박여주
Kopi susu


전정국
Bagaimana dengan Doon?


박여주
Tidak apa-apa


박지민
Pahlawan wanita!!!


박여주
Oppa!!!!!


박여주
Bukankah sudah kubilang jangan datang ke sekolah hari ini?


박여주
keping hoki


박지민
Aaaah!!! Maaf! Maaf!!!!!!


박여주
Kamu juga, Kim Taehyung!!!!


박여주
keping hoki)


김태형
!!!!!!!


김태형
(Rasa sakit yang tak terkatakan)


박여주
Saya benar-benar mencari nafkah


김태형
Kekuatannya sungguh luar biasa dahsyatnya!!!!!!


박여주
Daaaa ...


김태형
(Jjugle


여지우
Hai Park Yeo-ju


이수아
Apa yang kamu lakukan di sana?


여지우
Datanglah cepat


박여주
Ah......


여지우
Tolong, kurangi saja intensitasnya.


박여주
Maaf......


이수아
Ah, aku sangat marah


여지우
Apakah kamu memilikinya?


이수아
Ya, tentu saja


여지우
Yeojuya


박여주
Eh?


여지우
Jika kau makan ini, aku tidak akan menyentuhmu.


박여주
eh......


이수아
(Menyerahkan sebuah pil)


박여주
(rangkaian


박여주
(Makan


박여주
Apa ini... obat jenis apa ini...?


박여주
(Tertidur


여지우
tertawa terbahak-bahak


이수아
Mari kita akhiri di sini.


여지우
selimut


여지우
(kesemak


박여주
(Tertidur

Jadi 7 jam kemudian


박여주
???


박여주
Oh, apa-apaan sih aku tidur ini?


박여주
Ah~~aku tidur nyenyak


박여주
Ada satu hal lagi tentang akting.


박여주
Berkat kamu, aku bisa tidur nyenyak.


박여주
Apakah sekarang sudah pukul 12:50?


박여주
Aku harus pergi cepat!


박여주
Apakah kamu di sini?


박지민
Siapakah ini?

Mendering


박여주
pistol???


박지민
???


박지민
Yeoju?


박여주
???


박여주
(Melihat ke belakang)


박여주
Oppa????


박여주
Kenapa kau di sini, oppa?


박지민
Itulah yang ingin saya tanyakan!!!!


박지민
Coba lagi


박여주
TIDAK


박지민
Ini berbahaya!!!!


박여주
Aku lebih kuat dari saudaraku!!!!!!!


박지민
itu....


민윤기
Semuanya diam.


박지민
?


민윤기
Aku menelepon Yeoju hari ini


민윤기
Aku juga akan ikut tes.


박지민
saudara laki-laki!!!!!!!!


김남준
untuk sesaat


김남준
Organisasi S telah melakukan invasi sekarang.


민윤기
???


민윤기
Astaga, aku bahkan tidak mengikuti tes karyawan baru.


정호석
Oke, saya akan berikan pisau dulu, karena ini yang paling mudah digunakan.


민윤기
JM dan aku mengambil sisi timur.


김태형
Saya mengerti


박여주
Apa-apaan ini?