Izinkan saya menginap satu malam,

Menginaplah denganku satu malam | Episode 4

박여주

- ......Aku akan menunggu dulu, aku akan pergi sekarang juga.

전정국

- ...Baiklah

Ttuk _

Tokoh protagonis wanita, yang sedang melihat-lihat sekeliling, melangkah tanpa disadari oleh siapa pun.

Aku berdoa dalam hatiku semoga ini bukan kecelakaan besar :)

bang -]

Tokoh protagonis wanita, yang dengan ceroboh melepas sepatu hak tingginya dari rak sepatu, masuk sambil terengah-engah.

박여주

Tuan Jeon Jungkook...?

박여주

Kamu ada di mana-?

_Atas panggilan tokoh protagonis wanita, Jeongguk keluar dari dapur._

Dia tersenyum canggung dan membuka mulutnya dengan kikuk.

전정국

Oh, tidak ada yang lain...

전정국

Saya...

전정국

Saat sedang mencuci piring... saya memecahkan piring.

"Sebuah piring?" tanya tokoh protagonis wanita itu lagi, dan baru kemudian ia mengalihkan pandangannya ke lantai dapur.

박여주

...Oh, bersih sekali tanpa ada bekas kerusakan?

전정국

Saya memang sudah membersihkan sebelum datang, tapi...

박여주

Apakah kamu melakukannya?

Kecelakaan itu tidak terlalu serius, jadi kurasa dia merasa lega di dalam hatinya, menganggapnya sebagai keberuntungan.

박여주

Eh... tanganmu...!

Ketika saya melihat ke bawah dengan terlambat, saya menyadari bahwa tangan putih saya, yang kemarin masih bersih tanpa noda, kini dipenuhi luka memar berwarna merah.

Aku tak bisa menahan napas saat membayangkan bagaimana pria ini pasti membersihkan pecahan kaca itu dengan tangan kosong.

전정국

Oh, jangan khawatir soal itu. Aku hanya minta maaf karena telah memecahkan piringnya...

Jeong-guk menyembunyikan kedua tangannya di belakang punggungnya saat mengatakan itu.

Namun, tokoh protagonis wanita tidak bisa membiarkannya begitu saja, jadi dia menyuruhnya menunggu dan masuk ke ruangan untuk mengambil kotak P3K.

박여주

Duduk.

박여주

Ulurkan tanganmu padaku.

Mendengar suara tegas sang heroine, Jeong-guk, yang tak berdaya, mengulurkan kedua tangannya. Sang heroine, yang telah dengan cermat memeriksa setiap luka di tangannya, berbicara.

박여주

Pasti sakit... Seharusnya aku membiarkannya saja sampai rusak.

박여주

Saya bisa membersihkannya.

전정국

Aku yang melakukannya, jadi aku bertanggung jawab untuk membersihkannya.

_Ketika tokoh protagonis wanita menaruh cairan disinfektan secukupnya pada kapas dan meletakkannya di tangannya, Jeongguk gemetar seolah-olah sangat kesakitan._

전정국

Ah... sakit.

박여주

...Pasti sakit. Dengan tanganmu seperti ini...

Meskipun dia berbicara dengan santai, dia adalah wanita yang menangani situasi dengan teliti, mengoleskan salep dan bahkan memasang perban.

Jungkook menatap pemeran utama wanita dengan penuh perhatian.

박여주

...Mengapa kau menatapku seperti itu?

전정국

...Maaf mengganggu pekerjaan Anda.

박여주

Saya senang Anda mengerti.

전정국

...Kalau begitu, bukankah sebaiknya kita segera pergi sekarang...?

박여주

Sebenarnya, ini hanya lelucon, dan orang-orang tidak akan tahu apakah saya ada di sana atau tidak, jadi tidak apa-apa.

박여주

Sama sepertimu, aku juga tidak memiliki pekerjaan yang membutuhkan banyak kehadiran...

Sang tokoh utama berdiri dari tempat duduknya setelah mengatur kotak P3K dan meletakkannya kembali ke tempatnya.

박여주

...Aku akan kembali sekarang.

박여주

Saya rasa saya akan segera kembali.

전정국

Aku akan menunggu.

박여주

Kamu harus menunggu, jangan keluar.

Ketika sang tokoh utama wanita, yang sedang menuju pintu masuk, mengangkat kepalanya dan bertatapan dengan Jeong-guk, gelembung sabun yang menempel lembut di rambutnya menarik perhatiannya.

박여주

...Kurasa kau mencuci piring dengan seluruh tubuhmu lagi.

Sang tokoh utama tersenyum seolah puas karena gelembung-gelembung itu menghilang hanya dengan sentuhan ringan di kepalanya, acuh tak acuh terhadap dunia.

전정국

...Kamu tidak marah, kan?

박여주

...Ya?

박여주

Aku tidak marah kok, haha.

전정국

Ah... kalau begitu baguslah.

전정국

Semoga perjalanan anda menyenangkan.

박여주

Oke, aku akan segera kembali.

박여주

Oh, aku akan mencuci piring, jadi jangan lakukan apa pun. Lakukan saja.

전정국

Ah... untuk itu...

박여주

Dengar. Apa lagi yang akan kamu lakukan dengan tangan-tangan itu?

Jungkook perlahan mengangguk seolah setuju dan mengatakan dia mengerti dan akan tidur siang.

박여주

Aku benar-benar harus pergi sekarang. Sampai jumpa lagi.

Pada saat itu, Jeong-guk dengan hati-hati meraih tangan pemeran utama wanita yang hendak membuka pintu depan dan keluar.

Ketika pemeran utama wanita yang malu bertanya, "Mengapa?", dia tersenyum tipis dan berbisik pelan.

전정국

Hati-hati saat pulang.

전정국

Aku hanya ingin menyapa seperti ini.

Hanya satu sapaan seperti ini menyelamatkan hatiku yang mati.

[Saya sudah mencoba menggunakan komputer, tetapi apakah ada kesalahan atau semacamnya?😯]