Presiden Shiki

Kisah Jeongguk 5

회장님

Jika kamu benar-benar sakit, kurasa Ayah akan sedih.

전정국 image

전정국

Aku akan mengurusnya

회장님

Tidak mungkin. Ini benar-benar berbahaya.

전정국 image

전정국

Apa urusannya bagimu, ayah?

전정국 image

전정국

Kamu pasti sibuk, jadi pergilah dan kerjakan sesuatu.

Ayahku meraih pergelangan tanganku saat aku berusaha buru-buru melarikan diri.

회장님

Ini tidak akan berhasil

전정국 image

전정국

Hai,,!

Dia memberi tahu namaku kepada seorang perawat yang lewat, lalu mengabaikan apa yang dikatakan perawat itu dan menyeretku ke suatu tempat.

전정국 image

전정국

Tunggu sebentar, kamu mau pergi ke mana?

전정국 image

전정국

'Oh, ini benar-benar menjengkelkan'

Tidak, ayah...

Saat kau membawaku pergi, setidaknya gantilah pakaianmu sebelum membawaku pergi.

여자들

(Ya ampun, apa ini? lol)

Siapa yang mau mengenakan gaun rumah sakit dan berkeliaran sejauh itu?

전정국 image

전정국

Tuan Ha,,

Aku melewati para wanita yang berbisik-bisik kepadaku.

Setelah berjalan beberapa saat bersama ayahku tanpa memikirkan apa pun,

Bibir ayah yang terbuka

회장님

Mereka semua ada di sini.

전정국 image

전정국

Di Sini,,

(masa lalu masa lalu masa lalu)

회장님

Jungkook

전정국 image

전정국

'Hah?'

회장님

'Apakah kamu merindukan ibumu?'

전정국 image

전정국

'..Oke'

회장님

'Ha... Lalu Ayah

회장님

Apakah saya harus membawa ibu baru saya?

전정국 image

전정국

Tidak, aku tidak butuh Grom.

{Penulisnya hehehe}

회장님

'Mengapa..?

회장님

'Aku merindukan ibuku'

전정국 image

전정국

'...Jeong Gu-gin menyukai ibunya

전정국 image

전정국

Saya hanya akan berpikir bahwa saya akan ketinggalan sedikit lebih awal daripada yang lain yang datang setelah saya.'

회장님

(tersenyum)

회장님

Jungkook

전정국 image

전정국

'..?'

회장님

'Aku selalu minta maaf, Ayah'

회장님

'Saya meninggalkan putra saya sendirian setiap hari'

전정국 image

전정국

'Apa kabarmu?'

회장님

'Hiks hiks...

회장님

Mengerjakan..

회장님

Maafkan aku karena aku tidak bisa menjadi ayah yang lebih baik, Jungkook.

(Saat ini, saat ini, saat ini)

Ayahku saat aku masih sangat muda

Air mata pertama yang ia tumpahkan setelah ibuku meninggal, hanya sambil menatapku.

Itu saja.

전정국 image

전정국

Di sini adalah

회장님

Jungkook

전정국 image

전정국

..Ya

회장님

Apakah kamu merindukan ibumu?

회장님

'Apakah kamu merindukan ibumu?'

Tak lama kemudian, dia menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya.

전정국 image

전정국

...TIDAK

회장님

Ha

회장님

Saya ingin bertanya mengapa

전정국 image

전정국

Tanyakan padaku

회장님

Apakah kamu sudah melupakan ibumu?

전정국 image

전정국

TIDAK

전정국 image

전정국

Jawaban yang saya berikan kepada ayah saya saat itu

전정국 image

전정국

Apakah kamu ingat?

회장님

Aku tidak bisa melihatnya sedikit lebih awal daripada anak-anak lain...

전정국 image

전정국

Anda tahu betul

전정국 image

전정국

Ini adalah perpisahan yang terjadi sedikit lebih awal dari yang lainnya...

전정국 image

전정국

Seiring berjalannya waktu, semua orang lain juga akan mengalaminya.

전정국 image

전정국

Dan bagiku

전정국 image

전정국

Ada begitu banyak ayah yang baik di luar sana.

회장님

...Jungkook, langsung saja ke intinya.

전정국 image

전정국

Ya?

회장님

Apakah aku harus pergi ke Prancis bersama Ayah?

전정국 image

전정국

...Ya??

Tiba-tiba, tanpa diduga, Prancis?

전정국 image

전정국

Kali ini, kamu ketahuan membawa permen Prancis?

회장님

(Mengangguk)

회장님

Jika kamu tidak mau pergi, kamu tidak perlu pergi.

회장님

Terserah kamu mau pergi atau tidak.

전정국 image

전정국

...

'Ini adalah perpisahan yang terjadi sedikit lebih awal dari yang lain,'

Seiring berjalannya waktu, semua orang lain juga akan mengalaminya.'

Jika apa yang saya katakan itu benar

남여주

'presiden

남여주

Saya sudah menulis ulang laporan tersebut.'

Saya rasa ini juga berlaku untuk Anda.

전정국 image

전정국

Aku akan pergi bersamamu

Suatu hari nanti kita pun akan seperti itu

Kita akan putus

Saya rasa akan lebih baik jika saya bisa melihatnya sedikit lebih awal.

Pesawat yang saya tumpangi bersama ayah saya dan beberapa sekretaris

전정국 image

전정국

Suatu hari nanti...

Saat kita bertemu lagi...

Sampai saat itu

전정국 image

전정국

Apa kabarmu

Akhirnya, episode selanjutnya adalah episode terakhir.

Tiba-tiba, Jeongguk memiliki pemikiran ini.

Sekuel(?)

Akan saya tunjukkan dalam… ehem

Bagaimanapun

Jangan lakukan itu padaku ㅁ^}