Empat kali lipat:4
Episode 3 - Saudari Evelyn dan Aku (1)


Alasan aku terlahir setengah vampir dan setengah manusia adalah karena hubunganku dengan Saudari Evel.

Dahulu kala, saya lahir pada usia tiga tahun tanpa seorang ibu dan dibesarkan oleh para pembantu saya.

Di antara para pelayan, Elbels yang cantik sangat memperhatikan saya.

Selain Elevels, aku juga samar-samar ingat... kupikir ada juga Evel di antara para servant.

Elbels selalu meneteskan air mata setiap kali saya menyebut nama ayah saya...


엘레벨스
"Aku tidak bisa melindungimu... Maafkan aku... *menghela napas*"

Dia mengulangi kata-kata itu. Saat itu, saya masih muda dan tidak mengerti apa maksudnya...

Aku mendengar suara aneh sekitar waktu aku hendak tertidur.


엘레벨스
"Gyaaaaah!!"

Teriakan ini terdengar jelas di kalangan Elf.

여주
"Apa yang kau bicarakan, Saudari?"


이벨
"Aku tidak mendengar apa-apa? Tokoh utama kita, ayo tidur."

여주
"Ya.."

여주
(Saya yakin tempat itu buka...)

Dulu aku sering tertidur tanpa menyadari bahwa Suster Ebel telah berbohong.

Pagi yang hangat dengan kicauan burung dan sinar matahari yang cerah,

Aku terbangun karena suara perutku. Aku terbangun karena lapar, karena perutku berbunyi...

Aku bangkit dari keadaan mengerang dan turun ke dapur di lantai pertama.

Dentang_

Karena terkejut oleh suara keras itu, aku bersembunyi di tangga dan mengintip ke dapur.

아버지
"Apakah kamu tidak menjalankan pekerjaanmu dengan benar?!"


엘레벨스
"Maaf.."

아버지
"Kamu dimarahi terlalu ringan kemarin sampai-sampai kamu tidak bisa sadar?!! Kamu akan mati malam ini."


엘레벨스
"Maafkan saya... Tuan, tolong jaga saya demi Nyonya..."

tamparan_

아버지
"Aku bersyukur telah membesarkanmu dengan baik. Aku pergi duluan hari ini karena aku memikirkanmu. Ck ck."


엘레벨스
"Ya..!"

Elevels mengambil piring yang jatuh itu dengan tangan kosong dan memasukkannya ke tempat sampah.

Elbels menangis sambil melihat piring yang pecah. Aku melihatnya dan segera berlari untuk membantunya.

여주
"Apakah kamu baik-baik saja?"


엘레벨스
"Hei sayang... Aku akan melakukannya. Tanganmu akan sakit."

여주
"Tidak! Akan membaik dalam tiga hari."

Para elf menatapku dengan bangga dan tersenyum seperti seorang ibu.


이벨
"Hei, para Elf, ada apa?"

Ebel melirikku sambil memandang para Elf.


이벨
"Oh... apakah kamu tertabrak?"


엘레벨스
"Oh... benar."


이벨
"Bisakah kamu terus hidup seperti ini!?"


엘레벨스
"Demi pahlawan wanita kita..."


이벨
"Elevels, jangan menahan diri lagi. Ayo kita pergi dari sini."


엘레벨스
"Bagaimana dengan tokoh utamanya?"


이벨
"Aku akan membawamu saat kamu berusia 18 tahun."


엘레벨스
"Tidak... Aku ingin tetap di sini. Kurasa Yeo-ju akan berada dalam bahaya karena ayahnya."

Elbels memelukku erat dan menatap Ebel. Senyum Ebel tampak sangat marah.


이벨
"Kalau begitu, lakukan saja sesukamu. Aku akan berkemas dan pergi duluan."


엘레벨스
"Evel!!"


이벨
"Mengapa?"


엘레벨스
"Mari kita bersenang-senang :)"

Para elf tersenyum pada Evel. Itu adalah senyuman terakhir yang akan diterima para elf hari itu.