Quadrupla:4
Episodio 3 - Sorella Evelyn e io (1)


Il motivo per cui sono nato per metà vampiro e per metà umano è dovuto al mio legame con Sorella Evel.

Tanto tempo fa, sono nato all'età di tre anni senza madre e sono stato cresciuto dalle mie domestiche.

Tra i domestici, la graziosa Elbels si prese cura di me in modo particolare.

Oltre a Elevels, ricordo vagamente anche... Pensavo che ci fosse anche Evel tra i servi.

Elbels piange ogni volta che nomino mio padre...


엘레벨스
"Non sono riuscito a proteggerti... Mi dispiace... sigh"

Ripeté queste parole. All'epoca ero giovane e non capivo cosa intendesse...

Ho sentito uno strano rumore mentre mi stavo addormentando.


엘레벨스
"Gyaaaaah!!"

Questo urlo fu udito chiaramente dagli Elfi.

여주
"Di cosa stai parlando, sorella?"


이벨
"Non ho sentito niente? La nostra eroina, andiamo a dormire."

여주
"SÌ.."

여주
(Sono sicuro che è aperto...)

Mi addormentavo senza nemmeno sapere che suor Ebel aveva mentito.

Una calda mattina con gli uccelli che cantano e il sole che splende,

Mi sono svegliato al rumore del mio stomaco. Mi sono svegliato perché avevo fame, perché il mio stomaco brontolava...

Mi alzai dal mio stato di lamento e scesi in cucina al primo piano.

Clang_

Sorpreso dal forte rumore, mi nascosi sulle scale e guardai in cucina.

아버지
"Non stai facendo bene il tuo lavoro?!"


엘레벨스
"Scusa.."

아버지
"Ieri sei stato sgridato così poco che non riesci a tornare in te?!! Stasera sei morto."


엘레벨스
"Mi dispiace... Maestro, per favore, prenditi cura di me per il bene della signora..."

schiaffo_

아버지
"Sono grato di averti cresciuto bene. Oggi me ne vado per primo perché ho pensato a te. Tsk tsk."


엘레벨스
"SÌ..!"

Elevels raccolse il piatto caduto a mani nude e lo gettò nel cestino della spazzatura.

Elbels piangeva mentre guardava il piatto rotto. La vidi e corsi subito ad aiutarla.

여주
"Stai bene?"


엘레벨스
"Ehi tesoro... lo faccio io. Ti farà male la mano."

여주
"No! Tra tre giorni andrà meglio."

Gli elfi mi guardarono con orgoglio e sorrisero come una madre.


이벨
"Ehi, Elfi, cosa sta succedendo?"

Ebel mi lanciò un'occhiata mentre guardava gli Elfi.


이벨
"Oh... ti hanno colpito?"


엘레벨스
"Oh... è vero."


이벨
"Puoi continuare a vivere così!?"


엘레벨스
"Per il bene della nostra eroina..."


이벨
"Elevels, smettetela di trattenervi. Andiamocene da qui e basta."


엘레벨스
"E l'eroina?"


이벨
"Ti porterò con me quando compirai 18 anni."


엘레벨스
"No... voglio restare qui. Credo che Yeo-ju sarà in pericolo a causa di suo padre."

Elbels mi abbracciò forte e guardò Ebel. Il sorriso di Ebel sembrava incredibilmente arrabbiato.


이벨
"Allora fai come preferisci. Faccio le valigie e vado per primo."


엘레벨스
"Evel!!"


이벨
"Perché?"


엘레벨스
"Divertiamoci :)"

Gli elfi sorrisero a Evel. Fu l'ultimo sorriso che gli elfi avrebbero ricevuto quel giorno.