Empat kali lipat:4
Episode 4 - Saudari Ebel dan Aku (2)


Ayahku pasti sibuk karena dia tidak pulang malam ini.

Para Elf di sebelahku sedang berbaring dan tidur,

Cara dia tidur...dia mirip denganku...

여주
"Elevels Ja?"


엘레벨스
"Ya.."

여주
"Maaf sudah membangunkanmu..."

Aku akan membelai Elevels dengan tanganku yang seperti pakis.

Setidaknya... pada hari dia pergi untuk terakhir kalinya... aku tertidur sambil berpikir, 'Bukankah dia akan bahagia?'

menciak_

Seperti yang diharapkan, burung itu memberitahuku bahwa ini sudah pagi.

Aku membuka mata lebar-lebar dan menatap para Elf.

여주
"Mengangkat?"

여주
"Bangun!"

Matanya terpejam dan wajahnya pucat.

Saat kulit para Elf menyentuh tanganku, rasanya lebih dingin daripada es.

여주
"Naikkan!!!! Ayolah... ugh"

Aku berteriak keras... Aku sedih...

Sangat memilukan melihat seseorang meninggal di usia yang begitu muda.

아버지
"Apa sih yang diributkan sepagi ini?"

여주
"Ayah... Elevels tidak mau bangun... *menghela napas*"

아버지
"Hah? Sepertinya dia sudah mati."

Seorang ayah yang merasa wajar jika seseorang meninggal...

Aku menyesal dilahirkan dari ayah seperti itu. Seharusnya aku mati saja.

여주
"Ayah, ada yang meninggal, Ayah tidak sedih?!"

아버지
"Anakku... Maafkan aku... Sebenarnya, ini menyedihkan, tapi baunya busuk."

아버지
"Aku harus memanggil mereka untuk segera membersihkan..."

Bagaimanapun juga, seorang ayah tetaplah seorang ayah. Betapa buruknya seorang ayah yang berpura-pura menangis di depan putrinya.

Ada satu hal terakhir yang ingin saya sampaikan kepada para Elf.

Peri... bukan, ibuku... membenciku...

Saat aku masih kecil, aku bahkan tidak tahu kau adalah ibuku. Aku hanya terus menebak setiap hari.

Aku mengetahuinya saat berusia 15 tahun. Ibuku pasti mengawasiku dari surga, kan?

Terakhir... Aku mencintaimu... - dari ibu kami -