Memelihara Rubah Gurun Setengah-Setengah
Episode 18 "Buatlah Permintaan"


김여주
Kali ini

김여주
Siapa yang harus kubunuh?


김태형(여주 친구)
Hei, dasar perempuan gila!


김태형(여주 친구)
Kau membunuh ayahmu


김태형(여주 친구)
Ha...ayo kita putus


김태형(여주 친구)
Aku merasa aku akan mati seperti ini


김태형(여주 친구)
Jangan berteman lagi


김태형(여주 친구)
Apakah kamu mengerti?

김여주
Ya, sangat baik.


김요한(여주 친구)
...Maaf, kurasa aku tidak bisa berteman lagi denganmu.

김여주
Oke


장규리(여주 친구)
Hei... Seharusnya aku membunuh anak-anak itu lol


임나연(여주 친구)
Saya akan menulis

김여주
Lagipula, siapa yang harus kubunuh?


장규리(여주 친구)
Kau juga, hentikan, dasar jalang yang bersembunyi karena kasus pembunuhan berantai dengan pisau cutter itu.

김여주
Haha, benarkah begitu?


임나연(여주 친구)
Tapi bagaimana dengan pacarmu?

김여주
Putus cinta

김여주
Aku menyelamatkan nyawa anak itu.


장규리(여주 친구)
Dia orang jahat

김여주
Huft... aku di sini lagi


최연준
Apa yang kamu lakukan di sini?

김여주
Ha ha ha

김여주
Apakah kamu peduli dengan apa yang aku lakukan?

김여주
Mengenai topik mantan pacar


최연준
...


최연준(사막여우)
Sang pahlawan wanita...tenanglah~...

김여주
Sebelum aku membunuhmu


최연준
...

김여주
Anda tahu kasus pembunuhan berantai dengan pisau cutter?


최연준
Hah

김여주
Itu aku

김여주
Jika kamu membunuh seseorang, kamu harus tinggal di luar selama 5 tahun. Jika kamu membunuh seseorang, kamu harus tinggal di luar selama 5 tahun. Setelah itu, kamu pulang.


최연준
Haha.. haha kamu akan tetap berjuang meskipun kamu akan mati.

김여주
Bagaimana kamu mengetahui tentang tempat ini?

김여주
Kim Dong-hyun, apakah kamu mengatakan itu?


김동현(여주 동생)
Maafkan aku... Tidak... Tidak... Saudari...

김여주
Mengapa kamu memberitahuku itu?


김동현(여주 동생)
Maaf...

김여주
"Mohon doanya"


김동현(여주 동생)
..!

김여주
Jika kau memohon, mungkin aku akan menerima permintaan maaf itu.