Benang Merah Musim 2
Bab 2: Segitiga Rahasia



아린
Dan...


아린
Pria itu... bagaimana...


수빈
Jadi, kamu bilang kamu telah menghancurkan hidupmu?


아린
Raven, kamu sudah mendapatkan kembali mawar ajaib itu, kan?


수빈
Ehm...mungkin?

Langkah demi langkah, langkah demi langkah


수빈
Apa yang sedang kamu lakukan?


아린
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku sedang mencoba mencari mawar ajaib.


아린
Oh, aku menemukannya


아린
Konon, bunga-bunga di kalangan para dewa memiliki simbol yang berbeda sejak zaman kuno.


아린
Bunga yang paling terkenal dari semua bunga adalah mawar. Mawar adalah simbol keluarga Artemis, dewi bulan.


아린
Tempat ini juga terkenal dengan mawar ajaib dewa bulan, Gagak. Mawar ajaib ini melambangkan cahaya dan diciptakan khusus untuk dewa yang telah kehilangan kekuatannya. Ketika diaktifkan sepenuhnya, mawar ini dapat menyebabkan kebutaan.


아린
Mawar ajaib itu akan membantu Dewa Bulan sampai ia mendapatkan kembali kekuatannya, tetapi setelah itu, mawar tersebut akan kehilangan khasiatnya dan menjadi simbol Dewa Bulan semata.


수빈
Wow. Tunggu saja.


수빈
Jadi, target Reno sebenarnya bukanlah kita.


수빈
Apakah itu Raven?


아린
Jadi, kau tahu kami bersama dan kau mencoba memanfaatkan kelemahan kami.


아린
Sekarang, ceritanya akhirnya terungkap.


수빈
Dan, pria itu sebenarnya tidak pernah melihat atau melakukan hal-hal seperti berkelahi atau membunuh, jadi dia melakukannya tepat di depan matanya dan membuatnya marah.


수빈
Jadi, pria itu merasa gugup untuk beberapa saat.


아린
Aku tahu

Tiba-tiba


연준
Saudari! Saudara!


아린
Oh, kau di sini?


수빈
Apa yang kamu temukan?


연준
Itulah maksudku...

Setelah menceritakan keseluruhan cerita


아린
Apa?


수빈
Hei, tapi kami menemukan solusinya.


연준
Apa itu?


아린
Sebenarnya itu...


연준
Apa?!


아린
Agak memalukan, ya?


연준
Ya ampun


연준
Tunggu sebentar... Jadi apa hubungannya dengan benang merah dan Raven?


수빈
Ada satu hal yang kutahu, bahwa kakak laki-laki itu punya saudara tiri perempuan?


수빈
Namun, dia bukan dewa, dia manusia.


연준
Tunggu sebentar... apakah gadis yang meninggal itu... benar-benar... apakah itu dia...?


수빈
Oke.


수빈
Anak itu


수빈
Dia adalah saudara tiri Raven.