Red Thread Stagione 2

Capitolo 2: Triangolo segreto

아린

E...

아린

Quel tizio...come...

수빈

Quindi hai detto che ti sei rovinato la vita?

아린

Raven, hai recuperato quella rosa magica, vero?

수빈

Ehm...forse?

Passo dopo passo passo dopo passo

수빈

Cosa fai?

아린

Cosa stai facendo? Sto cercando una rosa magica.

아린

Oh, l'ho trovato

아린

Si dice che fin dall'antichità i fiori avessero simboli diversi tra gli dei.

아린

Il fiore più conosciuto è la rosa. La rosa è il simbolo della famiglia di Artemide, la dea della luna.

아린

È famosa anche per la rosa magica del dio della luna, il Corvo. Questa rosa magica simboleggia la luce ed è stata creata appositamente per una divinità che aveva perso il suo potere. Quando è completamente attivata, può causare cecità.

아린

La rosa magica aiuterà il Dio della Luna finché non riacquisterà il suo potere, ma dopo averlo fatto, perderà il suo effetto e diventerà un simbolo esclusivo del Dio della Luna.

수빈

Wow. Aspetta e vedrai.

수빈

Quindi, in realtà, l'obiettivo di Reno non siamo noi.

수빈

Sei Raven?

아린

Quindi sapevi che stavamo insieme e stavi cercando di sfruttare la nostra debolezza.

아린

Ora la storia si sta finalmente svelando.

수빈

E quel tizio non vede né fa cose come combattere o uccidere, quindi lo ha fatto proprio davanti ai suoi occhi e lo ha fatto arrabbiare.

수빈

Quindi quel tizio è stato nervoso per un po'.

아린

Lo so

All'improvviso

연준

Sorella! Fratello!

아린

Oh, sei qui?

수빈

Cosa hai scoperto?

연준

Ecco cosa intendo..

Dopo aver raccontato tutta la storia

아린

Che cosa?

수빈

Ehi, ma abbiamo capito una cosa.

연준

Che cos'è?

아린

In realtà è...

연준

Che cosa?!

아린

Sei un po' confuso?

연준

Oh mio Dio

연준

Aspetta un attimo... Cosa c'entra questo con il filo rosso e Raven?

수빈

C'è una cosa che sapevo: che il fratello maggiore aveva una sorellastra?

수빈

Ma lui non è un dio, è un umano

연준

Aspetta un attimo... quella ragazza morta... è davvero... è lei...

수빈

Va bene.

수빈

Quel ragazzo

수빈

È la sorellastra di Raven.