Mawar di semak-semak
Episode 3



신류진
Hei... kenapa kamu menangis?

Ryu Jin berkata, merasa malu melihatku menangis.


노윤서
Tidak... Aku hanya bersyukur, Ryu Jin-ah, terima kasih telah menjadi temanku.

Ryu Jin menanggapi kata-kataku dengan tawa kecil.


신류진
Terima kasih juga. Karena telah menjadi temanku.

Ryu Jin berkata sambil mendorongku masuk ke dalam ruangan.


신류진
Yunseo, ganti bajumu dan keluar sekarang. Aku hampir siap.


노윤서
Ya, saya mengerti.

Setelah berganti pakaian dan keluar, aku melihat Ryujin bersiap-siap untuk berdandan.


신류진
Kemarilah dan duduklah.

Setelah Ryu Jin mendandani saya, penampilan saya menjadi sangat berbeda dari sebelumnya.

Tentu saja, riasan wajahnya dibuat lebih tebal untuk menghapus jejak tangisan, seperti noda air mata.

Namun, wajahku yang tebal membuatku semakin menonjol.


신류진
Wow... kamu cantik sekali.


신류진
Bagaimana kamu bisa menyembunyikan wajah secantik itu?

Mendengar kata-kata Ryu Jin, aku berbicara pelan.


노윤서
Ya... Seandainya aku melakukan ini, mungkin hasilnya akan berbeda...

Sebelum saya menyadarinya, ekspresi getir muncul di wajah saya.

Ryu Jin memperhatikan perubahan ekspresiku dan berkata sambil membantuku berdiri.


신류진
Yunseo, jangan begitu. Ayo cepat pergi. Sudah jam 11.


신류진
Dan kamu adalah orang tercantik di dunia, siapa pun yang melihatmu. Jadi lupakan dia.

Kata-kata Ryu Jin membuatku tertawa terbahak-bahak.


노윤서
Fiuh, aku sangat senang kau ada di sini.

Ryu Jin tersenyum mendengar kata-kataku.


신류진
Ada kalanya keadaannya tidak seperti itu, dan kurasa hanya aku yang merasakannya?

Karena penampilan Ryujin mirip dengan kucing yang ingin dipuji.

Aku kembali tertawa terbahak-bahak.


노윤서
Ya. Lagipula, tidak ada orang lain selain kamu. Ayo cepat. Sudah jam 11, jadi ayo cepat dan bersenang-senang.


노윤서
Atau sebaiknya saya duluan?

Saat aku membuat seolah-olah aku yang akan duluan, Ryujin mengikutiku dengan ekspresi bingung di wajahnya.


신류진
Tidak! Tidak ada yang namanya itu! Noh Yoon-seo, ayo kita pergi bersama!


노윤서
Kalau begitu, datanglah cepat!

Aku berkata pada Ryujin dengan ekspresi bingung.

Saat kami berjalan sambil tersenyum, kami mendapati diri kami berada di depan klub.

Saat saya hendak memasuki klub, seorang petugas menghentikan saya.

관계자
Permisi, bisakah Anda menunjukkan kartu identitas Anda?

관계자
Kami akan membantu Anda memeriksa karena anak di bawah umur tidak diperbolehkan masuk.

Saya terkejut dengan kata-kata pejabat itu. Karena sekarang semester akan segera dimulai,

Karena saya akan menjadi siswa kelas 4, saya tidak pernah berpikir saya akan membutuhkan kartu identitas.

관계자
Jika identitas Anda tidak dapat diverifikasi, akan sulit untuk masuk.

Jadi saya menghadapi kesulitan yang tak terduga.

Orang yang membantu saya saat itu adalah orang yang tak terduga.