Mawar di semak-semak
Episode 4



강태현
Saudari, apa yang kamu lakukan di sini?

Dia membantuku ketika melihatku kesulitan.

Satu-satunya masalah adalah Taehyun pernah menyatakan perasaannya padaku di masa lalu.

Ryu Jin-do berbicara kepada orang yang bertanggung jawab dengan ekspresi santai.


신류진
Oh. Kamu kenal aku, kan? Sudah lama sekali, mungkin kamu sudah lupa.

Begitu Ryu Jin berbicara, orang yang bertanggung jawab menyambutnya dengan ekspresi ramah.

관계자
Tentu saja. Bagaimana mungkin aku tidak ingat? Aku menerima bantuan, kan?

Ryu Jin melanjutkan berbicara setelah jawaban pejabat tersebut.


신류진
Ini teman saya. Saya bisa menjamin identitasnya. Lagipula, dia seorang mahasiswa.


강태현
Ini kakak kelasku dari sekolah. Aku juga seorang mahasiswa.

Mendengar ucapan Taehyun dan Ryujin, petugas yang berwenang langsung mempersilakan kami masuk.

Saat kami memasuki klub, orang-orang berkumpul di sana sedang menari dan musik keras terdengar.


노윤서
Terima kasih. Itu sangat membantu saya.

Sebagai balasan atas sapaanku, Taehyun menyampaikan bahwa ia baik-baik saja tanpa mengatakan apa pun lagi.


강태현
Tidak, senior. Saya belum punya pacar.


강태현
Aku akan menunggumu kapan saja. Aku bisa menunggu selama kau adalah seniorku.

Setelah Taehyun mengatakan hal itu, dia mendekati seseorang yang tampaknya adalah temannya.


강태현
Hei, cepat kemari. Ayo kita minum.

Ryu Jin melihat seseorang berjalan dari kejauhan saat mendengar ucapan Taehyun dan mencoba menyembunyikannya.

Aku sudah bisa menebaknya hanya dengan melihat ekspresi Ryu Jin.

"Ah. Aku sudah melihatnya."

Kupikir aku seharusnya tidak membiarkan keduanya bertemu.

Aku mengucapkan selamat tinggal pada Taehyun dan meninggalkan tempat itu bersama Ryujin.


노윤서
Aku akan mulai duluan karena hari ini aku bersama seorang teman.


노윤서
Terima kasih atas bantuan Anda.

Ryujin berjalan menjauh dari panggung dan mengajakku ke bar di belakangnya.


신류진
Maaf aku datang untuk menghiburmu hari ini. Tolong minum bersamaku sekali saja hari ini.

Yunjin duduk di depan bartender dan mengangkat tangannya seolah-olah dia mengenalnya, mengajukan sebuah pertanyaan.


신류진
Ini margarita, Anda mau pesan apa?

*Margarita: Konon, nama ini diambil dari nama kekasih sang pencipta. Kandungan alkoholnya sekitar 20-30%, tetapi resep standar menggunakan 23%.

Menanggapi pertanyaan Ryu Jin, saya melihat menu dan berkata.


노윤서
Umm... Saya ingin Black Russian.

*Black Russian: Koktail populer dengan kandungan alkohol tinggi, tetapi memiliki aroma dan rasa kopi yang menyenangkan. Kadar alkoholnya sekitar 37%.

Ryu Jin berkata kepadaku.


신류진
Black Russian mungkin agak terlalu kuat, tidak apa-apa?

Pelayan bar memberi tahu Ryu Jin bahwa suhunya sekitar 37 derajat.

Setelah mendengar perkataan bartender itu, aku memberi tahu Ryu Jin.


노윤서
Tidak apa-apa. Saya biasanya tidak pergi ke bar atau klub, tetapi saya sering minum wiski di rumah.


노윤서
Aku akan membuat beberapa koktail dan memberitahumu saat aku mabuk. Jadi jangan khawatir.

Sayangnya, saya tidak tahu masa depan saya.

Dan kenyataan bahwa bukan hanya aku yang terjebak dalam hal ini, tetapi Ryu Jin juga.