cinta pertama yang kasar
[Edisi Khusus-3-1] Bagaimana jika era tersebut adalah Dinasti Joseon?
자까
Materi ketiga diberikan oleh 'Tae-Tae adalah cap-jjang'! Zaman prasejarah... Aku hanya bisa menyanyikan Uga Uga, jadi aku lewati saja. Zaman pertengahan adalah bahasa asing, jadi aku lewati saja(?). Jadi aku akan menyanyikan zaman Joseon, haha.
자까
Bukan berarti aku ingin membahas Dinasti Joseon, aku punya alasan sendiri untuk dua yang lainnya!! Paham?
자까
Oh, dan sebelum kita mulai, izinkan saya menjelaskan konsepnya. Jungkook adalah seorang tiran dari Dinasti Joseon, dan protagonis wanitanya adalah ratunya!
Pada pertengahan abad ke-15, Joseon dilanda krisis akibat naiknya seorang tiran ke tahta.
필요한역(?)
Baginda, mohon dimengerti! Setiap hari berlalu, ketidakpuasan rakyat semakin meningkat!
전정국
Hanya rakyat biasa!! Penggal kepala mereka dan eksekusi mereka tanpa ampun sekarang juga!
필요한역(?)
Yang Mulia! Mohon, mohon mengerti!
전정국
Beraninya kau tidak mematuhiku, raja negara ini! Hei! Bawa orang itu keluar dan kurung dia di penjara sekarang juga!
???
Ya!!
필요한역(?)
(Diseret) Yang Mulia!! Mohon dengarkan suara rakyat!!
전정국
Huft... Aku tidak mau melihat semua ini! Pergi dari sini!
박지민
Huft... Aku khawatir karena keadaannya semakin memburuk... Apakah kamu punya tips yang bagus, Jeong Do-ryeong?
정호석
Saya dengar Yang Mulia memiliki seorang kakak laki-laki yang sangat beliau sayangi. Tidakkah boleh jika Anda pergi dan bertanya kepadanya?
박지민
Kalau begitu, mari kita temui dia dan tanyakan padanya.
???
(Di luar) Yang Mulia! Ada orang-orang yang mencari Anda.
민윤기
..datang
Bulgeop_
박지민
Halo, saya Perdana Menteri Park Ji-min.
정호석
Ini adalah Anggota Dewan Negara dari sayap kiri, Jeong Ho-seok.
민윤기
Hmm... Pasti hanya ada satu alasan mengapa orang-orang berpangkat tinggi seperti itu datang menemui saya. Apakah Anda mengalami kesulitan karena Yang Mulia?
박지민
Ya, benar sekali.
정호석
Bisakah Anda membantu saya sedikit?
민윤기
Saya juga tidak suka ketika Yang Mulia, yang seperti saudara saya sendiri, melakukan hal seperti itu, jadi saya akan membantu Anda.
박지민
Terima kasih!
정호석
Apakah Anda kebetulan tahu bagaimana cara melakukannya?
민윤기
Metodenya sangat mudah. Cukup tambahkan media baru.
정호석
Benar?! Tapi sekarang ratunya masih hidup...
민윤기
Yang Mulia tidak menyukai Ratu saat ini, jadi itulah sebabnya beliau bersikap seperti itu.
박지민
Namun, ratu dari satu negara...
민윤기
...Apakah Anda ingat kapan Yang Mulia berubah seperti itu? Mereka yang pernah menjabat sebagai Perdana Menteri dan Penasihat Negara dari sayap kiri pasti mengetahuinya dengan baik...
정호석
...sejak ratu datang...
민윤기
Benar sekali. Dan apakah Yang Mulia pernah bermalam bersama Ratu?
박지민
...tidak ada sama sekali. Bahkan ketika kami memaksakan penggabungan, lilin-lilin itu tidak padam...
자까
Izinkan saya menjelaskan secara singkat. Pada masa Dinasti Joseon, ketika seorang pria dan wanita memasuki ruangan bersama, lilin akan padam... Singkatnya, mereka akan menghabiskan malam bersama.
자까
Jika lilin tidak padam, tidak akan terjadi apa-apa.
민윤기
Lihatlah itu. Bukankah Yang Mulia juga tidak menyukai Ratu?
박지민
Namun tetap saja... menggulingkan ratu tanpa alasan apa pun...
민윤기
Jadi, apakah kamu akan membiarkannya seperti itu terus?
정호석
...
박지민
…tolong bantu saya sedikit…
민윤기
Bisakah Anda memberi tahu saya kriteria apa yang digunakan untuk memilih ratu?
정호석
Aku memilihnya berdasarkan penampilan, kepribadian, dan ketulusannya. Tentu saja, aku paling memperhatikan penampilannya.
민윤기
...Tahukah Anda bahwa Ratu saat ini melakukan banyak tindakan korupsi?
박지민
...ya, aku tahu
민윤기
Anda bisa menggunakan itu sebagai alasan untuk menggulingkannya.
정호석
Jadi bagaimana seharusnya kita memilih ratu baru?
민윤기
Sepupuku bernama Yeoju. Bagaimana kalau Yeoju dijadikan ratu?
정호석
...Bisakah saya bertemu dengan wanita bernama Yeoju?
민윤기
Oke, tolong bawa pemeran utama wanitanya!!
???
Ya!
menetes_
민윤기
Apakah kamu tokoh protagonis wanitanya?
김여주
(Di luar) Ya, saudaraku, ini tokoh protagonis wanitanya.
민윤기
Datang
Bulgeop_
김여주
Halo, nama saya Kim Yeo-ju.
박지민
...Apakah gadis ini Yeoju?
민윤기
Ya, benar sekali. Dia memiliki kepribadian yang baik, cantik, dan berpengetahuan luas di bidang akademis. Dan yang terpenting...
민윤기
Anda sering bercanda dengan Yang Mulia ketika masih muda, bukan?
김여주
Kakak! Sudah berapa tahun yang lalu? Kalau aku ketahuan aku cuma bercanda di telepon...
정호석
...Izinkan saya menanyakan satu hal saja. Apakah Anda menikmati saat Yang Mulia bercanda dengan Anda?
민윤기
...ㅎKalau aku ingat dengan benar...kamu pasti tersenyum cerah, kan?ㅎ
박지민
Pak Jeong Do-ryeong, saya rasa semuanya akan baik-baik saja... Bagaimana menurut Anda?
정호석
...Sampai jumpa lain kali. Terima kasih untuk hari ini. Sampai jumpa (membungkuk)
민윤기
Akan lebih baik untuk mengambil keputusan sebelum keadaan memburuk, karena itu adalah cara terbaik.
정호석
(jeda)...Kurasa kita akan bertemu lagi lain kali (meninggalkan ruangan)
자까
Hehe, jadi panjang banget tulisannya, sepertinya aku harus lanjut ke episode berikutnya. Haha. Sampai jumpa di episode selanjutnya!! Bye~
자까
Aku mengunggah ini hari ini karena alasan ini. Aku sayang kalian, Ukkas❤❤