Rumor hubungan asmara antara kesayanganku dan kesayanganku tersebar
09. Apakah ini lampu hijau?
김민규
jika..
김민규
Bisakah Anda memberi saya nomor telepon Anda?
한여주
B, berapa nomor teleponmu?
Telinga Min-gyu sudah memerah.
김민규
Um... agak berbahaya di sini...
김민규
Apakah Anda ingin pergi ke ruang latihan lain di sebelah dan mengobrol?
한여주
Uh... ya...
-Sementara itu, di ruang latihan tempat manajer masuk-
이석민
Apa, kenapa kau kembali ke sini, bro?
매니저
...Aku juga tidak tahu
이석민
Maksudnya itu apa?
매니저
Min-gyu menyuruhku masuk ke dalam karena dia ingin berbicara sebentar dengan Yeo-ju.
이석민
...apakah ini Min-gyu?
매니저
Hah..
이석민
Penggemar yang saya temui di tempat perkemahan mengatakan bahwa saya sangat cantik.
이석민
Apakah kamu akhirnya mendapatkan nomor telepon?
매니저
Hah? Apa? Aku tidak mendengarmu.
이석민
Hah? Bukan apa-apa!
-Dentang,
김민규
Kamu akan aman di sini.
한여주
Apakah kamu melakukan ini karena penguntit atau wartawan?
김민규
.. Ya
Min-gyu menghela napas pelan.
김민규
itu..
한여주
Ya?
김민규
Maaf karena tiba-tiba meminta nomor teleponmu.
김민규
Tapi kamu tetap penggemarku...
김민규
Terlalu banyak fantasi tentang idola-,
한여주
TIDAK..!
김민규
.. Ya?
한여주
Saya baik-baik saja..!
한여주
Serius, tidak apa-apa.
Sebenarnya lebih baik mengikuti cinta sejatimu...
김민규
…kalau begitu mungkin,
한여주
Tentu saja.
Aku tersenyum dan mengulurkan tanganku.
김민규
...?
Min-gyu tampak gugup sejenak, lalu meletakkan tangannya di atas tanganku.
Lalu dia menggenggam tanganku.
한여주
....?!
Saya mengulurkan tangan untuk meminta ponsel saya.
Apakah aku salah mengira itu sebagai berpegangan tangan?
Jantungku berdebar kencang.
한여주
Oh, tidak, ini...
한여주
itu..
김민규
Ah..!
김민규
Bukankah ini dia...?
Min-gyu segera menarik tangannya.
한여주
ponsel...
한여주
Jika Anda memberi saya... nomornya.....
김민규
Ah......
Wajah Min-gyu memerah padam.
김민규
Hei, ini dia..!
Min-gyu menggaruk bagian belakang lehernya seolah malu dan menyerahkan ponselnya.
한여주
.. Terima kasih
Dengan tangan gemetar, aku mengambil ponsel Min-gyu dan menekan nomornya.
한여주
Di Sini..
김민규
Terima kasih..
Jiing-, jiing-,
한여주
Oh, teleponnya...
Itu adalah nomor yang tidak diketahui.
Aku takut karena kupikir mungkin penggemar Mingyu yang jahat telah mengetahui nomor teleponku.
김민규
Itu nomor teleponku, jadi simpan saja..!
한여주
Ah..!
Nomor Min-gyu...
Saya pikir saya adalah seorang santo yang melampaui kesucian.
김민규
Kadang-kadang..
김민규
Bisakah saya menghubungi Anda...?
Min-gyu bertanya dengan malu-malu.
한여주
Tentu saja...!
ini..
Lampu hijau dengan patung berhala... begitukah?
김민규
Terima kasih..!
Barulah kemudian Min-gyu tersenyum, seolah ketegangannya telah mereda.
김민규
Aku minta maaf karena telah menahanmu begitu lama.
김민규
Manajer mungkin akan curiga, jadi harap segera pergi.
Min-gyu membuka pintu ruang latihan.
김민규
Kalau begitu, aku akan coba berlatih lagi..!
한여주
Oh, ya..!
한여주
Berkelahi!
Aku tertawa canggung.
Lalu, Min-gyu terkekeh seolah-olah dia menganggapku lucu.
김민규
Ya
Mendering-,
김민규
Kakak, keluar sekarang!
매니저
Apa yang tadi kamu bicarakan?
김민규
Bukan apa-apa~
Manajer itu keluar dari ruang latihan sambil menatap Min-gyu dengan tajam.
김민규
Aku akan menjagamu, Nona Yeoju~
매니저
.. Oke.
gedebuk-,
이석민
Apakah kamu akhirnya mendapatkan nomornya?
김민규
Oh, jangan sampai memalukan dan mengatakan hal-hal seperti itu..!
Saat pintu ruang latihan tertutup, aku samar-samar mendengar Mingyu dan Seokmin berbicara.
Jantungku masih berdetak kencang.
매니저
Ikutlah denganku, aku akan mengantarmu pulang!
한여주
Ah..
한여주
Maaf, aku ada teman yang bilang akan menjemputku.
매니저
Ah..!
매니저
Kalau begitu, saya akan mengantar Anda ke pintu belakang saja.
한여주
Terima kasih..!
Berdebar-,
Berdebar-,,
Klik,
권순영
-Halo?
한여주
Ya, aku mau keluar sekarang.
권순영
-Ya, itu di depan perusahaan!
한여주
Bisakah Anda datang ke pintu belakang perusahaan?
한여주
Kurasa tidak banyak orang yang pergi ke sana.
권순영
-Oke, keluar sekarang!
한여주
Ya, oke.
Berdebar-,
한여주
Terima kasih untuk hari ini!
매니저
Tidak, terima kasih sudah datang.
한여주
Baiklah, kalau begitu ayo kita pergi sekarang!
매니저
Ya, silakan masuk dengan hati-hati~
Manajer itu memasuki gedung.
한여주
Di mana Kwon Soon-young?
권순영
Han Yeo-ju-!
권순영
Ini dia!