Selamatkan aku... selamatkan aku...
Episode 5) Apakah kamu mengenal hatiku?


Yeoju dan Sana pindah ke gudang.


서여주
Apakah kamu tahu bagaimana perasaanku? Aku selalu diintimidasi di sekolah, jadi aku harus jadi apa? Meskipun setiap hari terasa sulit, aku tetap bertahan dan dipukul, dan itu juga sulit bagiku! Apa lagi yang kamu butuhkan? Aku juga sudah muak dengan ini... Aku bosan dengan hidup ini! Ini juga sulit bagiku... Hidupmu dan hidupku... Hidup kita berbeda!!


서여주
Tahukah kau bagaimana perasaanku? Hidup ini sulit bagiku, dan itu menyakiti hatiku, dan sekarang... aku tak tahan lagi... Aku ingin mengakhiri hidup ini juga! Kau juga mengkhianatiku... Aku benci saat kau melakukan itu... Aku benci kau merawatku dan menerimaku setiap hari.


서여주
Tapi itu bukan berarti aku harus menerima permintaan maafmu, kan? Aku tidak mau menerima permintaan maafmu. Kau mengkhianatiku, memukulku, melecehkanku, mengancamku. Aku tidak tahan lagi. Aku pasti akan pergi mulai besok. Merias wajah? Aku juga bisa melakukannya. Aku perusahaan nomor satu. Aku harus berhenti sekarang. Ada batas seberapa banyak aku bisa bertahan.


사나
N... Aku! Aku meminta maaf dengan tulus, tapi aku menyesal telah mengkhianatimu, dan aku sangat menyesal telah memukulmu, melecehkanmu, dan mengancammu, tapi kau tidak mau menerima permintaan maafku... Bahkan jika aku mengatakan aku menyesal, kau tidak akan menerimanya karena aku tidak memahami perasaanmu.


서여주
Uh. Sekarang aku pasti akan keluar juga? Hahaha. Jangan lengah. Aku akan membalas dendam atas semua yang telah terjadi padaku selama ini, jadi hati-hati jangan sampai memukul, melecehkan, mengancam, dan yang terburuk adalah pengkhianatan. Aku tidak tahan lagi. Haha.

Keesokan harinya...


다유솔
Halo, Yeoju? Namaku Dayusol. Semoga kita bisa akrab, haha.


서여주
Haha ya


사나
Wanita...


서여주
Sial, ayo kita ke toko


다유솔
Oke


사나
(Chin) Hei, pahlawan wanita, naiklah ke atap dan temui aku.


사나
Anda...


서여주
Kamu mau membuat drama sendiri? Aku akan melakukannya duluan.

Tokoh protagonis wanita melukai tubuhnya sendiri dengan pisau cutter, menyiramkan air panas ke tubuhnya, dan berteriak.


서여주
Gyaak!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tiba-tiba


김태형
Apa yang kamu bicarakan...?


김태형
Hei, ada apa?


김태형
Dasar bodoh, apa kau mengganggu tokoh protagonis wanita? Dasar bodoh, seharusnya aku menasihatimu? Pasti kau jarang dipukuli akhir-akhir ini? Siapa yang mengkhianatimu dan mengganggu tokoh protagonis wanita?


다유솔
Taehyung...tapi ini adalah drama yang dibuat-buat oleh pemeran utama wanita.


김태형
M...apa?


다유솔
Untuk menjelaskan sebuah pementasan teater yang disutradarai sendiri dengan sangat baik, Sana mencoba membuat pementasan teater yang disutradarai sendiri, jadi tokoh protagonis wanita berkata, "Kamu ingin membuat pementasan teater yang disutradarai sendiri? Aku akan melakukannya duluan," dan inilah yang terjadi.


김태형
Haha, aku sangat menyukai Seo Yeo-ju.


바부자까(아미자까)
Jika saya menulis lebih banyak, tangan saya...