Sekolah Teror...?

Episode 11: Aura yang Mencurigakan...

Waktu kelas

류수정 image

류수정

Kenapa gurunya tidak datang...?

임나연 image

임나연

Aku tahu...

전정국 image

전정국

Apakah kamu pergi makan siang...?

황은비 image

황은비

Hei... Ini baru jam 11. Apakah kamu mau makan siang sekarang?

Dreuk-

김남준 image

김남준

Maaf ya teman-teman

김남준 image

김남준

Pertemuan itu berlangsung agak lama.

김남준 image

김남준

Karena kamu tidak punya banyak waktu, apakah kamu ingin belajar sendiri?

김남준 image

김남준

Guru akan pergi ke pertemuan lain, jadi Seokjin, ketua kelas, jaga baik-baik anak-anak.

김석진 image

김석진

Ya.

Guru itu meninggalkan kelas dengan tergesa-gesa.

류수정 image

류수정

Pertemuan macam apa yang akan kamu hadiri sehingga kamu terburu-buru?

김태형 image

김태형

Mungkinkah karena ini pertemuan penting?

류수정 image

류수정

Itu mungkin saja terjadi.

Waktu berlalu dan saatnya beristirahat.

Teman-teman sekelas itu segera berlari ke toko.

전정국 image

전정국

Apakah kamu juga ingin pergi ke toko?

황은비 image

황은비

Tidak. Kita ada yang perlu dibicarakan di kelas.

김석진 image

김석진

Jika kamu tidak duduk, Jeongguk, kamu akan kehilangan 10.000 won.

Jungkook segera duduk di kursi.

전정국 image

전정국

Tapi kamu mau membicarakan apa...?

임나연 image

임나연

Tentang Min Yoongi

민윤기 image

민윤기

?

김태형 image

김태형

Hai, Tuan Lee!!

김태형 image

김태형

Maafkan aku, Yoongi-

전정국 image

전정국

Kamu mau membicarakan apa?!

서지수 image

서지수

Mari kita hening sejenak.

전정국 image

전정국

Apakah kamu mengatakan ini karena kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?

서지수 image

서지수

Bagaimana kamu tahu?

전정국 image

전정국

Aku sudah tahu ini akan terjadi.

전정국 image

전정국

Aku mau ke toko, kalian mau makan apa?

임나연 image

임나연

Aku permen

류수정 image

류수정

Aku juga, Candy!!

서지수 image

서지수

Saya...

황은비 image

황은비

Saya suka jus jeruk.

서지수 image

서지수

Saya suka jus apel.

전정국 image

전정국

Seokjin dan Taehyung, apa yang tidak akan kalian makan?

김태형 image

김태형

Saya suka cola

김석진 image

김석진

Saya Melona

전정국 image

전정국

Tidak ada lagi cola dan celengan?

김석진 image

김석진

?

전정국 image

전정국

Pria ini akan membelinya dan segera kembali.

서지수 image

서지수

Apa yang sedang kau lakukan, saudaraku...?

Waktu makan siang

Kami semua duduk berdekatan satu sama lain.

Namun aku mendengar suara para senior di sekitarku.

Senior 1: Hei, bukankah ada yang mencurigakan tentang guru-guru zaman sekarang?

Senior 2: Benar. Aku juga merasakannya...

김태형 image

김태형

?

김태형 image

김태형

(Mencurigakan..)

류수정 image

류수정

Taehyung, apa yang sebenarnya kau pikirkan?

김태형 image

김태형

Ah... tidak ada apa-apa

황은비 image

황은비

?

황은비 image

황은비

Apa..?

임나연 image

임나연

Apa?

황은비 image

황은비

Apakah kamu mendengar apa yang dibicarakan para senior tadi?

임나연 image

임나연

TIDAK...

Hanya Eunbi dan Taehyung yang bisa mendengar suara senior mereka.

Taehyung dan Eunbi saling pandang.

10 menit sebelum waktu makan siang berakhir

Kami datang ke perpustakaan untuk mencari petunjuk.

황은비 image

황은비

Bagaimanapun aku memandangnya, ada sesuatu yang terasa mencurigakan...

류수정 image

류수정

Apa yang mencurigakan?

황은비 image

황은비

Sebelumnya, guru wali kelas datang terlambat karena ada rapat dan langsung pergi... Saat makan siang, para siswa senior mendengar bahwa para guru bertingkah mencurigakan.

김태형 image

김태형

Aku juga mendengarnya...

김태형 image

김태형

Ada sesuatu yang terasa janggal...

류수정 image

류수정

Kamu merasa tidak enak badan...?

Kami berdua gemetar. Seokjin memintaku untuk mendekat sebentar.

서지수 image

서지수

Seokjin, ada apa?

김석진 image

김석진

Lihat ini...

Yang ditunjuk Seokjin adalah sebuah buku aneh yang terselip di antara buku-buku lainnya.

김석진 image

김석진

Apa ini..?

Seokjin membuka buku itu

Karena buku itu sudah tua, banyak halamannya yang saling menempel atau robek.

류수정 image

류수정

Masukkan kembali ini...

류수정 image

류수정

Aku merasa tidak enak...

Seokjin membalik dua halaman sebelum menutup buku itu.

Namun hanya halaman itu yang ternoda darah.

전정국 image

전정국

Hei... masukkan dengan cepat...

김석진 image

김석진

Mengapa..?

전정국 image

전정국

Saya rasa gurunya sudah masuk.

Aku terdiam ketika mendengar langkah kaki.

Lalu aku mendengar suara seniorku.

여학생

Guru, bolehkah saya menghubungi penulisnya?

선생님

Tidak...masih belum berhasil...

선생님

Apa yang terjadi pada anak yang berprestasi di sekolah?

Guru itu memanggil lagi.

Namun sinyalnya lebih baik dari sebelumnya.

선생님

Ji-eun? Saya seorang guru... Bolehkah saya berbicara denganmu sebentar?

....

Aku tidak bisa mendengar apa pun.

여학생

Ji-eun..?

Ji-eun, sang senior, tidak mengatakan apa pun dan hanya diam.

김태형 image

김태형

Apa...?

Pria lanjut usia itu meninggalkan perpustakaan sambil memegang ponselnya.

선생님

Mengapa penulisnya tidak berbicara...?

Sang guru termenung sejenak.

전정국 image

전정국

Ayo kita keluar saat ada jeda ini...!

Kami meninggalkan perpustakaan dengan tenang.

kelas

류수정 image

류수정

Ha...

류수정 image

류수정

Mengapa aku merasa sangat lelah akhir-akhir ini?

김태형 image

김태형

Apakah kamu kurang berolahraga?

류수정 image

류수정

Benarkah begitu...?

류수정 image

류수정

Punggungku terus terasa sakit dan kesemutan...

임나연 image

임나연

Apakah kamu pernah didatangi hantu saat sedang tidur?

류수정 image

류수정

Euaaaah~!!

류수정 image

류수정

Jangan lakukan itu...

서지수 image

서지수

Ugh... gara-gara kamu. Kurasa aku tidak bisa tidur malam ini.

임나연 image

임나연

Maafkan aku~

선생님

Saya rasa itu akan mirip dengan apa yang kita lakukan di pertemuan tadi.

Kepala sekolah dan guru-guru lainnya bertukar pendapat.

김남준 image

김남준

Kemudian, jika Anda menginstalnya seperti ini

Para guru mulai bekerja dengan sesuatu di tangan mereka.

Dan sedikit cairan merah terlihat di dinding.

Akhir!

Sifat asli para guru terungkap dari percakapan tersebut~

Sampai jumpa di obrolan selanjutnya

Komentar dan penilaian wajib diberikan!

Sonting juga~