[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.
12. Inilah orang yang akan menjadi istriku.
Bam, bang_
김남준
Apakah Anda menelepon, Wakil Presiden?
전정국
Mobilnya sudah menunggu.
김남준
Ya, Wakil Presiden.
전정국
Ayo pergi,
Jungkook dan Namjoon keluar dari ruangan,
Saya langsung pergi ke garasi.
Saat kami sampai di garasi, Jungkook duduk di kursi pengemudi, bukan di kursi belakang.
Namjoon tidak masuk ke dalam mobil, tetapi berdiri di sampingnya.
전정국
Aku akan keluar sebentar,
전정국
Aku mengawasi Shin Seo-hyeon dengan cermat agar dia tidak bisa pergi bersama Direktur Kim.
김남준
Ya, Wakil Presiden.
김남준
Hati-hati saat pulang. (menunduk)
Begitu Namjoon selesai berbicara, Jungkook langsung menyalakan mobil.
Almarhum.
전정국
di bawah..
전정국
Serius, apa yang harus kita lakukan dengan kedua orang itu?
Jungkook berkendara menuju tempat yang ingin dituju hatinya sambil melindungi apa yang harus dia lindungi.
Setelah berkendara cukup lama, kami akhirnya sampai di tempat tersebut.
Itu adalah sebuah bar.
Ini pertama kalinya Jungkook pergi ke bar,
Saya masuk begitu saja dan mengambil sebuah kamar.
Dan duduk sendirian di tengah ruangan besar itu,
Mulai minum.
Meneguk_
전정국
Ugh...
pada saat itu,
Begitu Jeongguk selesai menyesap minumannya, seseorang mengetuk pintu.
Karena ini adalah kali pertama Jungkook ke bar, dia dipersilakan masuk.
Bukan seorang pelayan di bar,
Mereka adalah perempuan.
Begitu Jungkook melihat para gadis itu, dia mengerutkan kening.
Dia menyuruh para wanita itu pergi bahkan sebelum mereka duduk.
전정국
Silakan pergi.
Namun, para wanita itu tidak mendengarkan Jeongguk.
Dengan ekspresi serius dan suara rendah, Jeongguk tidak punya pilihan selain menyuruh mereka keluar lagi.
Kemudian para wanita itu menatap Jeong-guk dengan tajam seolah-olah dia adalah orang jahat, lalu pergi.
Saya kira ceritanya berakhir seperti itu,
Seseorang mengetuk lagi.
menetes_
Agar tidak mengulangi kesalahan yang sama dua kali,
Alih-alih menyuruhku masuk segera, aku malah bertanya siapa aku.
전정국
siapa kamu.
Lalu orang di luar berkata,
_ _ _
Dia seorang pria.
Dia mengatakan itu.
kemudian,
_ _ _
Saya seorang pria, jadi saya akan masuk.
Ketika Jeongguk mendengar itu, dia berpikir,
Aku percaya begitu saja berita bahwa seorang pria akan datang.
Pria di luar pintu membuka pintu dan masuk.
Aku duduk di kursi, merasa lemas.
membuang_..
전정국
...apakah kamu tidak membawa minuman?...
_ _ _
Saya tidak begitu pandai minum,
전정국
Ya?..
Jungkook tiba-tiba penasaran dengan identitas pria itu.
Aku tidak kuat minum, jadi kenapa aku datang ke bar?
Lalu seorang pria masuk ke ruangan seperti ini sendirian.
Jadi saya duduk diam dan menanyakan namanya.
전정국
Eh...siapa namamu?
_ _ _
Saya,
김태형
Nama saya Kim Taehyung.
김태형
Tapi kurasa kamu penasaran?
김태형
Dan tanyakan namaku.
전정국
Aku tidak tahu kenapa,
전정국
Saya penasaran tentang itu.
김태형
Ini pertama kalinya bagiku,
김태형
Seseorang yang penasaran tentangku.
전정국
Mengapa?
김태형
Aku seorang idola,
김태형
Apalagi, dia adalah idola yang sudah menikah.
전정국
(Idola pria yang sudah menikah?..)
전정국
Aku merasa pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya,
전정국
Karena saya tidak tertarik dengan hal semacam itu.
김태형
Mungkin itu penyebabnya,
김태형
Aku sudah bilang namaku Kim Taehyung.
김태형
Tolong sebutkan juga nama sisi itu.
전정국
Ya, kurasa begitu.
전정국
Nama saya Jeon Jungkook.
김태형
Kemudian..?
김태형
Bukankah itu nama wakil presiden dari grup terkenal itu?
전정국
Ya, benar sekali haha
김태형
Bagaimana perasaanmu jika namamu sama dengan nama orang terkenal? (Sama sekali salah)
전정국
Ya? (malu)
전정국
Saya bukan orang yang memiliki nama yang sama,
전정국
Dia benar-benar Wakil Ketua JK Group.
김태형
Ya...ya?...(Aku celaka...bajingan ini...)
전정국
Tidak perlu terlalu terkejut.
전정국
Wajahku selalu tertutup,
전정국
Ini adalah situasi yang sudah biasa terjadi.
김태형
Kita berdua memiliki kesamaan,
김태형
Meskipun terkenal di kalangan masyarakat,
김태형
Hal-hal yang tidak kita ketahui karena kita tidak tertarik satu sama lain.
전정국
Oh, ada satu lagi yang seperti itu.
김태형
Apa itu?
전정국
Kami berdua adalah pria yang sudah menikah.
김태형
Lalu, apakah Anda punya anak?
전정국
Ya,
김태형
Berapa umur anak itu?
전정국
Saya berumur 4 tahun,
김태형
Wow...ini benar-benar menakjubkan...
김태형
Anak saya juga berumur 4 tahun.
Jadi, Jungkook dan Taehyung membicarakan hal-hal yang mereka miliki bersama.
Sepertinya dia lebih memilih percakapan daripada alkohol.
Sekitar 3 jam kemudian,
Kini keduanya telah mengungkapkan usia mereka satu sama lain,
Pengorganisasian judul telah selesai.
전정국
Tapi, aku memberitahumu ini karena kau adalah kakak laki-lakiku.
전정국
Sebaliknya, kamu harus merahasiakannya.
전정국
Mengerti?
김태형
Apa itu?
전정국
Sebenarnya, saya mengadopsi seorang anak laki-laki.
김태형
Hah?...(malu)
전정국
Saya masih punya banyak hal yang harus dilakukan,
전정국
Karena aku tidak ingin perempuan jalang itu punya anak sendiri.
전정국
Jadi... aku mengadopsinya.
김태형
Adopsi bukanlah hal yang buruk, lalu kenapa?
전정국
Saudara...apakah ini garis keturunanmu?
김태형
eh...
전정국
Aku berharap,
전정국
Aku bertemu dengan orang baik dan memiliki anak kandung.
김태형
Jungkook,
김태형
Anda tidak terlambat.
김태형
Ceraikan saja, temukan pasangan hidup Anda, dan mulailah keluarga baru.
김태형
Melihatmu menjalani hidup yang tidak kau inginkan,
김태형
Aku benci melihatmu.
김태형
Meskipun baru 3 jam kita bertemu,
김태형
Kurasa tidak begitu, hyung.
전정국
Tapi, ayahku akan menentangnya...
김태형
...Kamu bahkan belum mulai, apakah kamu selalu seperti itu?
김태형
Kamu 3 jam yang lalu dan kamu sekarang,
김태형
Sangat berbeda.
김태형
Kehidupan yang bisa kamu jalani dengan bahagia,
김태형
Saya akan membantu Anda menemukan jalan itu.
김태형
Ini nomor Anda
김태형
Ambil foto. (Menyerahkan ponsel)
Jungkook memberikan nomor teleponnya kepada Taehyung melalui ponselnya.
Setelah menjelaskan situasi Anda besok,
Aku keluar dari bar.
Jeokbuk, Jeokbuk_
Jungkook juga merupakan seorang proxy,
Namjoon juga.
Aku langsung pergi tanpa memanggil,
Mobil itu ada di dalam bar.
Saat sedang berjalan, saya mendapati diri saya berdiri di depan rumah.
전정국
…Aku pun akan menjalani hidup bahagia suatu hari nanti,
전정국
Saya akan membelinya.
전정국
Taehyung seperti kakak laki-lakinya...
새벽공기
Teman-teman, aku sangat terharu lagi...
새벽공기
Peringkat ke-39... Terima kasih!