[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.
19. Inilah orang yang akan menjadi istriku.
연하린
Hmm… (tidak memperhatikan)
연하린
Saya harap orang tua itu bangun hari ini.
연하린
Pak...
Kkadak_
연하린
tuan?..
전정국
...?
전정국
Ha.. Harin?..
전정국
Mengapa kamu di sini?
연하린
tuan!..
Po-ok_
Harin sangat gembira hingga ia memeluk Jeongguk.
Mata Jeongguk membelalak dan dia tampak terkejut.
Setelah beberapa saat,
전정국
Harin, bagaimana kamu bisa sampai di sini?
전정국
Apakah mungkin... Sekretaris Kim mengatakan itu?
연하린
Tidak, haha.
연하린
Saya sedang menonton berita dan kisah tentang pria tua itu muncul...
연하린
Aku berlarian ke sana kemari... mencari rumah sakit orang tua itu...
전정국
Maaf..
전정국
Kamu telah banyak menderita karena aku.
연하린
Tidak, haha.
연하린
Oh, Paman Namjoon bilang dia akan mengajari saya hari ini.
전정국
Oke?
전정국
Eh...tapi apa?
전정국
Paman Namjoon?
연하린
Ya, ini Paman Namjoon.
연하린
Mengapa?
전정국
Tidak... itu...
전정국
Saya... seorang lelaki tua...
연하린
Pak, apakah itu sebabnya Anda tidak memanggil saya paman tadi?
전정국
TIDAK..
연하린
Mengapa kamu bertele-tele dan membuatku merasa cemburu?
연하린
Katakan saja, dasar babi lol
전정국
(..Aku benar-benar cemburu..)
전정국
Jadi sekarang kamu akan memanggilku paman?
연하린
Tidak bisakah Anda memanggil saya Tuan saja?
연하린
Kurasa ini akan lebih nyaman untukmu...
전정국
..Oke..
Harin menceritakan kepada Jeongguk tentang apa yang telah terjadi sejauh ini.
Saya sudah berbicara dengan Jeongguk tentang hal itu.
Tidak lama kemudian,
Bunyi genderang
김남준
Harin, aku membeli sebuah buku...
Berdebar_
전정국
Sekretaris Kim, Anda कहां saja?
김남준
Wakil Ketua!
김남준
Apakah kamu baik-baik saja?
김남준
Apakah ada tempat yang terasa tidak nyaman?
김남준
Tidak, sungguh, saya sangat terkejut saat itu!
전정국
Ah, oke.
전정국
Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda,
전정국
Tenangkan diri dan tanyakan perlahan satu per satu.
김남준
Eh... pertama,
김남준
Apakah ada hal yang membuat tidak nyaman?
전정국
Seperti yang Anda lihat, selain rasa sakit di area yang cedera...
전정국
Tidak apa-apa,
김남준
Dan tahukah kamu betapa terkejutnya aku?..
전정국
Maaf..
전정국
Oh, bagaimana dengan Seonwoo?
김남준
Tuan muda itu dibawa oleh Taehyung.
전정국
Taehyung, hyung?
김남준
Dia mengatakan bahwa dia menerima telepon dari istrinya.
김남준
Wakil Presiden meminta saya untuk menyampaikan pesan ini ketika beliau bangun tidur.
전정국
Ah..
전정국
Harin bilang dia akan mengajari saya hari ini.
김남준
Jadi, saya pergi ke toko buku dan membeli buku latihan. (Tersenyum)
연하린
(Aku sedikit takut pada pamanku...)
전정국
Di mana Anda akan mengikuti bimbingan belajar?
김남준
Yah... saya pergi ke atap rumah sakit dan semuanya tertata dengan baik.
김남준
Dan karena ini area istirahat, tempatnya tenang, jadi jika Harin setuju, saya rasa tidak apa-apa melakukannya di sana.
김남준
Apa kabar, Harin?
연하린
Aku tidak peduli di mana, haha.
연하린
Jika itu adalah tempat di mana kamu bisa belajar dengan baik...
김남준
Kalau begitu, mari kita mulai dari sana sekitar 2 jam lagi.
연하린
Ya
Harin mengobrol dengan Jeongguk hingga dua jam berlalu.
Namjoon mulai merencanakan kurikulum terperinci tentang bagaimana dia akan mengajar Harin.
2 jam kemudian,
김남준
Harin, apakah kita akan belajar sekarang?
연하린
Sudah dua jam berlalu?
김남준
Eh,
연하린
Pak, saya akan belajar giat dan kembali!
전정국
Ya, bekerja keras dan kembali lagi.
Harin pergi ke lounge di atap gedung bersama Namjoon.
Jeongguk ditinggal sendirian di kamar rumah sakit, hanya menatap keluar jendela.
Jeokbuk, Jeokbuk_
김남준
Harin, sebaiknya kita duduk di sini?
연하린
Oh, oke haha
Harin dan Namjoon duduk di kursi yang bersebelahan.
Begitu mereka duduk, Namjoon menjelaskan kurikulum yang akan dipelajari Harin.
김남준
Bisakah kita melanjutkan les privat seperti itu?
연하린
Ya,
연하린
Jadi, berapa banyak pekerjaan rumah yang harus saya kerjakan?
연하린
Anda perlu memiliki tingkat keahlian tertentu untuk mengikuti ujian pegawai negeri sipil.
김남준
Saya akan memutuskan hal itu setelah melihat kemampuan belajar Anda.
김남준
Kalau begitu, mari kita mulai belajar?
Namjoon pergi ke toko buku dan mengambil buku latihan yang telah dibelinya.
Saya mulai melanjutkan kelas dengan perlahan.
Setelah sekitar 1 jam 30 menit,
연하린
Paman, bisakah Paman memberitahuku satu hal saja?
김남준
Apa masalahnya?
연하린
Saya punya beberapa angka, tapi saya tidak yakin bagaimana cara menghitungnya.
김남준
Ah, Harin, masalah ini sebenarnya mudah sekali jika kamu memahaminya.
김남준
Nah, rumus ini mengandung angka dan bahasa Inggris, kan?
연하린
Ya,
김남준
Untuk angka yang mengandung huruf Inggris, geser ke kanan, dan untuk bilangan asli, geser ke kiri.
김남준
Jadi, jika kita menggeser angka 3 ini ke kiri, kita mendapatkan -3.
김남준
Dan jika Anda menghitungnya,
김남준
Mudah?
연하린
Ya, ini sangat mudah.
연하린
Terima kasih, paman.
김남준
(Untungnya, saya cepat belajar..)
김남준
(Dia pintar, tetapi dia tidak bisa mengembangkan bakatnya karena tidak punya uang.)
김남준
Harin, apakah hanya ini kemampuanmu dalam matematika?
연하린
Apa...ya!
김남준
Selanjutnya adalah bahasa Korea,
김남준
Untuk belajar bahasa Korea, Anda perlu membaca banyak buku.
김남준
Itu karena saya menghabiskan seluruh waktu saya untuk membaca teks selama ujian.
김남준
Jadi, setiap kali saya punya waktu, saya membaca buku.
김남준
Kau mengerti, Harin?
연하린
Ya!..
김남준
Pertama, saya akan menguji kemampuan bahasa Korea Anda.
김남준
Berikut 10 pertanyaan, cobalah selesaikan.
Harin mulai menyelesaikan 10 masalah yang telah dibuat Namjoon.
Setelah sekitar 10 menit, Harin berhasil menyelesaikan kesepuluh soal tersebut.
Kemudian Namjoon memberikan nilainya,
Harin juga menjawab semua pertanyaan tes bahasa Korea dengan benar.
김남준
Uh... (malu)
연하린
Wow! Apakah saya menjawab semuanya dengan benar?
김남준
Harin, apakah kamu benar-benar belum pernah mengikuti kelas?
연하린
Ya,
Sebenarnya, masalah yang Namjoon berikan padaku adalah,
Ini adalah soal-soal tersulit bahkan di akademi-akademi terkenal.
Jadi Namjoon semakin terkejut,
Harin, yang melihat itu, menatap Namjoon dengan ekspresi seolah bertanya mengapa.
김남준
Eh... Harin, kamu bisa belajar bahasa Korea sendiri, kan?
연하린
Benar-benar?..
연하린
Namun, seberapa sulitkah masalah ini?
연하린
Masalahnya tidak terlalu sulit,
김남준
Tingkat kesulitan masalah tersebut adalah yang terbaik...
연하린
Ya?..
김남준
Baiklah kalau begitu... mari kita susun ulang kurikulumnya...