[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.

23. Inilah orang yang akan menjadi istriku.

Setelah beberapa saat,

Tiba-tiba_

전정국 image

전정국

Harin, ta-ha

연하린 image

연하린

Ya,

Setelah Jeongguk menjemput Harin dari akademi dan memasukkannya ke dalam mobilnya,

Aku berangkat ke suatu tempat.

연하린 image

연하린

Pak, kita mau pergi ke mana?

전정국 image

전정국

Ayo kita makan makanan enak,

연하린 image

연하린

Tapi hari ini, Paman Namjoon tidak mengemudi,

연하린 image

연하린

Jika dilakukan oleh seorang pria tua, itu terlihat agak keren.

전정국 image

전정국

Ah, benarkah?

전정국 image

전정국

Lalu, haruskah saya memotong jalur Sekretaris Kim dan mengemudi seperti ini?

연하린 image

연하린

Ya?!

연하린 image

연하린

Itu tidak akan berhasil!

연하린 image

연하린

Bagaimana bisa kau begitu saja membunuh orang yang tidak bersalah seperti itu!

전정국 image

전정국

Maaf... saya hanya mengatakan...

전정국 image

전정국

Aku tak pernah menyangka kau akan menerimanya dengan begitu tulus...

연하린 image

연하린

Itu dia... Aku juga...

연하린 image

연하린

Maaf, Pak.

전정국 image

전정국

Tidak, sayalah yang memulainya.

연하린 image

연하린

Oh, tapi...kau terlihat tidak bahagia sejak tadi...

연하린 image

연하린

Apakah terjadi sesuatu yang buruk hari ini?

전정국 image

전정국

Hah?..Oh..Tidak,

전정국 image

전정국

Tidak terjadi hal buruk apa pun,

전정국 image

전정국

Pekerjaan di perusahaan itu agak sulit, karena itulah...

연하린 image

연하린

Jika Anda mengalami kesulitan, beri tahu saya kapan saja.

연하린 image

연하린

Karena aku bisa duduk tenang di sampingmu dan mendengarkan dengan saksama...

전정국 image

전정국

Terima kasih atas kata-katanya.

Harin dan Jeongguk kembali memulai percakapan dengan tenang,

Sekitar waktu ketika ketegangan normal mulai meningkat.

전정국 image

전정국

Harin, aku sudah tiba

전정국 image

전정국

Apakah saya harus turun?

연하린 image

연하린

Baik, Pak!

Saya tiba di restoran dan keluar dari mobil.

Saya masuk ke restoran.

Ketuk ketuk (pintu otomatis)

직원

Selamat datang, (membungkuk)

직원

Ke mana saya harus mengarahkan Anda?

전정국 image

전정국

Saya tidak melakukan reservasi, tetapi apakah ruang VIP tersedia?

직원

Tunggu sebentar, izinkan saya periksa apakah sekarang sudah berfungsi.

Para staf segera memeriksa dengan kelompok VIP tersebut,

sebagai hasilnya.

Untungnya, tidak banyak reservasi, jadi saya bisa menggunakan ruang VIP.

직원

Anda bisa menggunakan ruang VIP sekarang.

직원

Saya akan segera membimbing Anda.

Para staf mengantar Harin dan Jeongguk ke tempat duduk mereka.

Saya duduk di kursi di ruangan yang ditunjukkan kepada saya dan melihat menu.

연하린 image

연하린

Pak, tempat ini terasa seperti rumah.

전정국 image

전정국

Oke?

전정국 image

전정국

Dan semua menu di sini adalah makanan Korea, hahaha.

전정국 image

전정국

Kurasa aku akan bosan hanya makan makanan Barat...

전정국 image

전정국

Makanan Korea... apakah enak?

연하린 image

연하린

Tentu saja!

연하린 image

연하린

Saya menyukainya karena saya selalu memakannya ketika masih kecil.

전정국 image

전정국

bersyukur,

전정국 image

전정국

Silakan lihat menunya dan pesan apa saja yang Anda mau, oke?

연하린 image

연하린

Baik, Pak.

Harin dan Jeongguk melihat menu dan memesan makanan mereka.

Kami mengobrol tentang jadwal besok dan menunggu makanan datang.

전정국 image

전정국

Kapan menurut Anda ujian sabuk hitam itu diadakan?

연하린 image

연하린

Kurang dari sebulan lagi, hahaha...

전정국 image

전정국

Ah...kalau begitu, kurasa aku harus belajar giat.

전정국 image

전정국

Dan saya juga bersekolah di sekolah seni...

연하린 image

연하린

Berkat Anda, kualitas hidup saya berubah.

연하린 image

연하린

Sungguh... terima kasih banyak,

전정국 image

전정국

Saya lebih bersyukur,

전정국 image

전정국

Harin, selamat makan malam.

Tidak lama setelah itu, makanan yang kami pesan pun datang.

Harin dan Jeongguk menghabiskan malam yang menyenangkan dengan mengobrol.

Setelah makan malam,

Harin dan Jeongguk meninggalkan restoran.

Lalu saya langsung masuk ke dalam mobil,

Keduanya mulai menikmati brive di awal malam.

전정국 image

전정국

Harin, bersenang-senanglah sekarang

전정국 image

전정국

Sekarang setelah kamu bersekolah, kamu akan bisa mengurangi hal-hal ini,

연하린 image

연하린

Aku masih sangat menikmatinya, lol

Harin merentangkan tangannya dan menikmati semilir angin.

Terkadang ketika aku menatap Jeongguk, dia menatapku dengan ekspresi senang.

Lalu hari sudah agak larut,

Jeongguk pun langsung mengemudi menuju rumah Harin.

Setelah beberapa saat,

전정국 image

전정국

Harin, bagaimana harimu?

연하린 image

연하린

Itu sangat enak!

연하린 image

연하린

Jika aku mendapat kesempatan seperti ini lagi,

연하린 image

연하린

Kalau begitu aku akan lebih menikmatinya haha

전정국 image

전정국

Aku merasa senang karena sepertinya kamu sangat menikmati permainannya.

전정국 image

전정국

Nah, sekarang aku sudah di rumah, bagaimana kalau kita bertemu nanti?

연하린 image

연하린

Baik, Pak.

연하린 image

연하린

Sampai jumpa lagi hehe

Harin keluar dari mobil,

Setelah memastikan Harin sampai di rumah dengan selamat, Jeongguk pun pergi.

Tidak lama kemudian, Jungkook pun tiba di rumah.

Saya masuk ke dalam rumah.

Tiddidick_

Bam, bang_

Saat Jungkook memasuki rumah, Seonwoo berlari menghampirinya dari kejauhan.

전선우 image

전선우

ayah!

Po-ok_

전정국 image

전정국

Bukankah kamu mengalami kecelakaan di tempat penitipan anak hari ini?

전선우 image

전선우

Tentu saja!

전선우 image

전선우

Itulah Seonwoo yang dulu!

전선우 image

전선우

(Hehehe)

전정국 image

전정국

Kerja bagus,

전정국 image

전정국

Oh, apakah paman Taehyung yang membawamu ke sini hari ini?

전선우 image

전선우

Ya

전정국 image

전정국

Um...Seonwoo, apakah ayahmu akan datang besok?

전정국 image

전정국

Ayah, aku tidak banyak ada kegiatan besok.

전선우 image

전선우

Benar-benar?

전선우 image

전선우

Aku menyukainya!

전선우 image

전선우

Lalu aku akan menunggu hari esok datang dengan cepat.

전선우 image

전선우

Aku mau tidur sekarang, haha.

전선우 image

전선우

Selamat malam! (menunduk)

Seonwoo merasa gembira ketika mendengar bahwa Jeongguk akan menjemputnya.

Sementara itu, Jeongguk senang bertemu dengan Seonwoo.

전정국 image

전정국

(tersenyum)

전정국 image

전정국

Oh, Sutradara Kim.

전정국 image

전정국

(Serius) Shin Seo-hyun, apa yang sedang kau lakukan sekarang?