Sampai jumpa nanti
03
Setelah memutuskan untuk bekerja di China selama dua tahun, mereka akhirnya bekerja di sebuah restoran.
Namun
Segalanya sama sekali tidak berjalan mulus.
손님
Hei, kemarilah.
Karena ini adalah Tiongkok, itu adalah neraka di dalam neraka bagi mereka, yang hanya bisa berbicara bahasa Korea.
손님
Kenapa kamu tidak datang? (Aku sudah menyuruhmu datang, kenapa kamu tidak datang?)
다른사람
(Diseret dari lehernya)
아빠
Yang itu, tolong hentikan sekarang...
손님
Mengapa kamu mencari gara-gara?
아빠
Ugh....
Karena tempat itu selalu penuh dengan pelanggan yang mabuk, menoleransi tingkah laku mereka yang mabuk sudah menjadi hal yang biasa, dan bahasa yang sangat menyinggung pun tak perlu dihiraukan.
Mereka bahkan harus menanggung kekerasan.
Hanya ada satu alasan mengapa mereka menanggung semua ini,
Itu adalah keinginan untuk kembali ke tanah air.
황민현
Oh... Ayah...
Minhyun, yang sering pergi ke restoran bersama ayahnya, melihat ayahnya dipukuli oleh orang-orang di sana (orang-orang yang melarikan diri dari penjara bersama).
Aku tak punya pilihan selain menyaksikannya dengan mata kepala sendiri di usia muda.
(Rumah mereka)
다른사람
Ini menyakitkan....
아빠
......
황민현
Ayah... apakah Ayah baik-baik saja?
황민현
Tidak, tidak mungkin semuanya akan baik-baik saja....
아빠
Tidak... *batuk*... Ayah baik-baik saja...
황민현
Kamu tidak baik-baik saja! *Terisak*... Kenapa... kenapa kamu menahan rasa sakit dan tetap di sana seperti orang bodoh... Hah? *Terisak*.....
Para orang dewasa di sana terdiam setelah mendengar kata-kata Minhyeon.
Mungkinkah mereka tidak pernah membayangkan kata-kata seperti itu akan keluar dari mulut seorang anak yang baru berusia tujuh tahun?
Saya rasa saya menjadi dewasa lebih cepat mungkin karena saya mengalami lebih banyak hal daripada yang saya duga di usia muda.
아빠
Apakah aku... merasa melakukan ini tanpa alasan....
아빠
Aku melakukan semua yang seharusnya dan tidak seharusnya kulakukan hanya untuk bisa pergi ke Korea.
다른사람
J.....um..
Orang-orang mencoba menghentikannya, tetapi Ayah mulai mengatakan apa yang ingin dia katakan.
Akhirnya saya mengatakan sesuatu kepada anak itu yang seharusnya tidak saya katakan.
아빠
Seandainya bukan karena kalian... aku tidak akan seperti ini.
황민현
..........
황민현
Benarkah?
황민현
......
황민현
Karena aku?
Minhyun berpikir bahwa semua perilaku negatif ayahnya disebabkan oleh dirinya, dan
Aku memutuskan untuk mati.
황민현
Menangis....
다른사람
Apakah kamu benar-benar akan melompat?
황민현
Siapakah Anda, Tuan, dan mengapa...?
다른사람
Aku? Apa kau penasaran?
황민현
Kalau begitu, bukankah Anda akan penasaran?
다른사람
Ya, aku
윤지성
Ini Yoon Ji-sung.