Ci vediamo allora
03


Avendo deciso di lavorare in Cina per due anni, finirono per lavorare in un ristorante.

Tuttavia

Le cose non sono andate affatto lisce.

손님
Ehi, vieni qui.

Trattandosi della Cina, per loro, che parlavano solo coreano, era un vero inferno.

손님
Perché non vieni? (Ti avevo detto di venire, perché non vieni?)

다른사람
(Trascinato per il collo)

아빠
Quella, per favore, smettila subito...

손님
Perché cerchi la rissa?

아빠
Uff...

Poiché era sempre pieno di clienti ubriachi, sopportare le loro bravate da ubriachi era scontato, e il linguaggio altamente offensivo

Hanno dovuto persino subire violenze.

C'è solo una ragione per cui sopportano queste cose,

Si trattava di tornare nella propria patria.


황민현
Oh... papà...

Minhyun, che andava spesso al ristorante con suo padre, vide quest'ultimo picchiato dagli uomini presenti nel locale (le persone che erano evase insieme dal carcere).

Non ho avuto altra scelta che guardare con i miei occhi fin da piccolo.

(La loro casa)

다른사람
Fa male...

아빠
......


황민현
Papà... stai bene?


황민현
No, non c'è modo che vada tutto bene...

아빠
No... *tosse*... Papà sta bene...


황민현
Non stai bene! *Singhiozzo*... Perché... perché mai sopporti questo dolore e rimani lì come uno sciocco... Eh? *Singhiozzo*.....

Gli adulti presenti rimasero senza parole dopo aver ascoltato le parole di Minhyeon.

Possibile che non si siano mai immaginati che parole del genere potessero uscire dalla bocca di una bambina di soli sette anni?

Penso di essere maturato precocemente, probabilmente perché ho affrontato più esperienze di quanto mi aspettassi in giovane età.

아빠
Ho la sensazione di farlo senza motivo...

아빠
Sto facendo tutto quello che dovrei e non dovrei fare pur di andare in Corea.

다른사람
J.....um..

La gente cercò di fermarlo, ma papà cominciò a dire quello che doveva dire.

Alla fine ho detto qualcosa al bambino che non avrei dovuto.

아빠
Se non fosse per voi... non sarei così.


황민현
.......


황민현
È vero?


황민현
......


황민현
Per colpa mia?

Minhyun pensa che tutto il comportamento negativo di suo padre sia dovuto a lui, e

Ho deciso di morire.


황민현
Singhiozzare....

다른사람
Hai davvero intenzione di saltare?


황민현
Chi è lei, signore, e perché...?

다른사람
Io? Sei curioso?


황민현
Allora non saresti curioso?

다른사람
Sì, io



윤지성
Si tratta di Yoon Ji-sung.