Senior, kamu menyebalkan sekali!
Episode 13 Siswa Pindahan☆
김수아
Hei Ju!!
배여주-학교ver.
Oh oh Kim Su-u~
김수아
Seorang siswa baru akan datang hari ini!!!
김수아
Jadi, yang terbaik dari toko ini
배여주-학교ver.
Logika macam apa itu?
김수아
Hei, kamu tetap akan pergi.
배여주-학교ver.
Ding dong ding dong↗
Kemunculan Yeoju dan Sua (Apa yang dikatakan Yeoju dan Sua tidak terdengar sampai ke kedai makanan ringan)
여우린
Oppa~ belikan aku itu~
배여주-학교ver.
Ugh... Aku ingin memotong lidahku.
김수아
mengakui...
배여주-학교ver.
Kamu tidak akan pergi?
김수아
Tunggu dan lihat saja
여우린
Oppa?
박지훈(매점형)
Apakah kamu akan pergi sekarang?
여우린
Ugh, kenapa kau melakukan ini padaku?
박지훈(매점형)
Pergi sana, aku sudah punya seseorang yang kusukai.
여우린
Letal
Keluar rumah
배여주-학교ver.
Hai Park Ji!!!
박지훈(매점형)
Sudah berapa lama benda ini ada di sini?
배여주-학교ver.
Sejak saat Yeo-rin memintaku untuk membelikannya untuknya sambil berbicara dengan cadel
김수아
Oppa... apakah kamu menyukai seseorang...?
배여주-학교ver.
Aku pergi ((berbisik))
전정국
Oh! Senior! Di mana Sua?
배여주-학교ver.
Dia mungkin sedang meluruskan kesalahpahaman dengan Park Ji.
전정국
Apakah Park Ji tipe orang yang suka makan di bar jajanan?
배여주-학교ver.
Ya ya
전정국
Mengapa?
tahun Baru
penjelasan
Selama penjelasan
penjelasan
Akhir penjelasan
전정국
Oh oh~ Jadi beginilah cara pasangan lain lahir...
배여주-학교ver.
Su-a kita sudah tumbuh besar sekali.
전정국
Senior itu sudah lebih dari cukup.
전정국
Ngomong-ngomong, kudengar ada siswa pindahan yang akan datang ke kelas seniormu hari ini.
배여주-학교ver.
Ah! Benar sekali!
배여주-학교ver.
Aku pergi!!!
전정국
Hah!
배여주-학교ver.
Oh oh~ Bagaimana penampilan Kim Su-u?
김수아
Hehehe, hari pertama bersama oppa
김수아
Hehehehe
배여주-학교ver.
Oh, selamat!
배여주-학교ver.
Baiklah kalau begitu, semoga berhasil!
김수아
Hah? Kenapa?
배여주-학교ver.
Park Ji sangat populer
김수아
Ya ampun... Mulai sekarang, saya meluncurkan proyek 'Lindungi Saudaraku'!
배여주-학교ver.
Baiklah... (ucapan terputus)
선생님
Hai semuanya, ada murid baru di sini!
배여주-학교ver.
Kita bicara nanti saja (berbisik)
김수아
Ya ya (berbisik)
선생님
Datang
최아몬
Hai?!!!
선생님
Apakah Anda ingin mengenalkan saya?
최아몬
Ya!
최아몬
Hai teman-teman!! Saya Choi Amon! Dan apakah ini kelas Yeoju?
반 아이들
Ya!/Apakah kamu juga penggemar pemeran utama wanitanya?/Pemeran utama wanitanya!!!
배여주-학교ver.
?ㅡ? (Tokoh utama wanita bingung)
최아몬
Aku akan berteman baik dengan pemeran utama wanita!! Jadi jangan ganggu dia!
반 아이들
Ohhh!!!
여주의 생각
(Serius) Saya punya klub penggemar?
선생님
Oke, kamu mau duduk di mana?
최아몬
Kursi di sebelah Yeoju ditempati oleh seorang gadis cantik, jadi kursi itu ada di belakangnya.
김수아
Gila, anak itu baik banget haha (berbisik)
배여주-학교ver.
Apa salahnya berpacaran dengan Park Ji? (berbisik)
김수아
Hehehe
Amon datang dan duduk di kursi di belakang pemeran utama wanita.
선생님
Sekarang setelah ada siswa baru datang, saatnya waktu luang!
반 아이들
Oh!/Mahasiswa pindahan!/Mahasiswa pindahan!
최아몬
Hahaha! Itulah kekuatanku!!!
배여주-학교ver.
Kim Soo, ayo kita ke atap dan bicara.
김수아
Oke~
최아몬
Aku juga mau pergi!
김수아
Oke! Anggurnya enak, kan?
배여주-학교ver.
Ya, ayo pergi.
최아몬
Ada apa?
김수아
Tidak, pria yang kusuka adalah pria penjaga kedai makanan ringan, dan namanya Park Jihoon.
tahun Baru
penjelasan
Akhir penjelasan
최아몬
Oh~ Itu kisah cinta yang menyenangkan. Semoga langgeng!
김수아
Terima kasih!
김수아
Tapi pria itu memang tampan sekali.
배여주-학교ver.
Hai
김수아
Oh iya.
최아몬
Mengapa?
배여주-학교ver.
Dia berjanji tidak akan mengucapkan kata-kata kasar lagi.
김수아
Ah, aku menyerah.
최아몬
tertawa terbahak-bahak
김수아
Kakak laki-laki itu tampan sekali.
김수아
Jadi, seekor rubah terus berada di dekatku.
최아몬
Hmm... itu serius.
최아몬
Kalau begitu! Jika kau memberi tahu aku dan Yeoju, kami akan mengurusnya!
배여주-학교ver.
Kami akan mengurus semuanya!
배여주-학교ver.
Tapi saat ini aku lebih memilih menemui Park Ji.
김수아
Oh iya~ Oke, aku pamit dulu.
Bang (keluar)
최아몬
Apakah tidak ada yang mengenal Yeoju?
배여주-중간ver.
Hah
최아몬
Wow, lihatlah perubahannya yang begitu cepat.
배여주-중간ver.
Hmm~ C?
최아몬
Mengapa
배여주-중간ver.
Ada tikus di sini
배여주-중간ver.
ada
최아몬
Haruskah saya mencarinya?
여우린
...
최아몬
Yeoju~ Aku menemukan tikus di sini
배여주-중간ver.
Hmm~ Kenapa kau bersembunyi di sini?
여우린
...
최아몬
Bisakah Anda memberi saya jawaban yang mudah?
Aku menendang dinding (?)
최아몬
Katakan yang sebenarnya padaku
여우린
Aku sedang menguping
최아몬
Kalau begitu, biarkan saja dia pergi. Kita bahkan belum mengatakan sesuatu yang penting.
배여주-중간ver.
Kamu paling tahu apa yang akan terjadi jika kamu terus mengoceh sesuka hatimu.
여우린
..(KELUAR)
최아몬
Juya! Ayo ikut juga!
배여주-학교ver.
Bagaimana kamu tahu nama panggilanku...?
배여주-학교ver.
Amon
배여주-학교ver.
Panggil saja aku Moni.
최아몬
Oke!
최아몬
Itu Kwon Soon-young di sana, kan?
배여주-학교ver.
Bagaimana kamu tahu?
최아몬
Ini terkenal, lho.
배여주-학교ver.
Ah... saya tidak tahu
최아몬
Kamu suka senior itu, kan?
최아몬
Dan orang yang menjadi target organisasi F.
배여주-학교ver.
Siapa yang memberitahuku?
최아몬
Hmm~ Keluarga organisasi J💕
배여주-학교ver.
Ha... Aku tidak bisa menahan diri
배여주-학교ver.
Aku akan menemui seniorku.
최아몬
Oke! Kakak perempuan mendukung hubungan kalian!
.
배여주-학교ver.
senior!
권순영
Oh, kau di sini?
배여주-학교ver.
...(agak takut)
권순영
?
배여주-학교ver.
Mengapa... kamu seperti ini?
배여주-학교ver.
Mereka bilang kalau seseorang tiba-tiba berubah, maka dia akan mati...
권순영
Apa
권순영
Kamu tidak akan mati
배여주-학교ver.
Kalau begitu, itu melegakan.
배여주-학교ver.
Di Sini!!
권순영
Apakah kamu tidak bosan dengan ini?
배여주-학교ver.
Hah!
배여주-학교ver.
Tapi apa?
권순영
Selalu seperti ini
배여주-학교ver.
Wajah seniormu bukanlah tipe wajah yang akan membuatmu muak!
배여주-학교ver.
Sampai jumpa saat makan siang!
권순영
Hah
권순영
Sampai jumpa lagi
배여주-학교ver.
...'Lagipula aku takut'
제이
Sepertinya hari ini agak singkat!
제이
Saya akan kembali lain kali dengan muatan yang jauh lebih penuh!
제이
Bagaimana kalau kita menulis komentar sementara itu?
제이
Sampai jumpa di episode selanjutnya!