tujuh kemampuan
seven abilities 21


Kesalahan saya adalah berasumsi bahwa tidak akan hujan karena cuaca hari ini cerah.

Baik Park Woojin maupun saya tidak membawa payung.

김여주
Um... apa yang harus saya lakukan? Di luar sedang hujan.


박우진
Apakah kamu membawa payung?

김여주
Tidak, cuacanya cerah hari ini jadi saya tidak berpikir itu akan datang dan saya tidak membawanya...


박우진
Aku juga tidak punya payung. Haruskah aku lari keluar dan membeli satu?

김여주
Tidak, nanti kamu akan basah.


박우진
Tapi aku tidak bisa sama sekali tidak keluar rumah. Lebih baik kalau aku keluar dan membelinya saja.

김여주
...Yah, kurasa mau bagaimana lagi. Kalau begitu, mari kita selesaikan permainan yang sedang kita mainkan sebelum pergi. Sudah lama aku tidak ke warnet, jadi aku ingin mencoba semuanya.




Saya memainkan setiap game yang bisa saya mainkan bersama Park Woo-jin.

Saya mencoba memainkan permainan ritme, permainan memancing, dan melempar anak panah.

Aku sangat menikmati waktu itu sehingga aku bahkan tidak menyadari betapa cepatnya waktu berlalu...

김여주
Hujan masih belum berhenti... Apa yang harus saya lakukan?

Ada suatu masa ketika aku hanya menatap ke luar, tak mampu keluar, dan tak melakukan apa pun selain memikirkan apa yang harus kulakukan,


박우진
Aku akan keluar. Itu lebih baik daripada hanya duduk-duduk saja.

Aku tercengang melihat Park Woo-jin langsung pergi tanpa memberiku kesempatan untuk menghentikannya, tetapi aku tidak mencoba menghentikannya, berpikir bahwa itu lebih baik daripada hanya duduk di sana seperti ini, seperti yang telah dia katakan.

김여주
Mengapa kamu terlambat sekali?

Meskipun hampir enam menit telah berlalu sejak dia pergi, Park Woo-jin tidak kembali, seolah-olah tidak berniat untuk kembali.

Aku bisa merasakan gelombang rambutku hampir sepenuhnya hilang karena kelembapan udara.

김여주
Saya menghabiskan waktu 30 menit penuh untuk itu pagi ini...


박우진
Ha... Apa aku benar-benar terlambat?

Park Woo-jin basah kuyup hingga sulit dibedakan apakah itu keringat atau air hujan.

김여주
Apa? Kenapa kamu basah sekali?


박우진
Saya pergi ke minimarket terdekat, tetapi sepertinya semua orang sudah membeli semua payung karena kejadiannya begitu tiba-tiba. Seharusnya saya pergi lebih awal... Mereka bilang tidak ada minimarket di dekat situ, jadi saya harus pergi agak jauh.

김여주
Mari kita tanyakan apakah ada handuk di sini.


박우진
Tidak, aku baik-baik saja. Ayo kita pergi saja.

김여주
Bagaimana jika kamu terkena flu?


박우진
Aku tidak mudah terkena flu. Jadi, ayo kita pergi.

Park Woo-jin mendorong punggungku dan memaksaku keluar.

김여주
Saya akan mengambilnya.

Aku dan Park Woojin berjalan dalam diam di tengah hujan.

Apakah kamu akan pulang sekarang?

김여주
Aku sangat bersenang-senang hari ini. Sangat menyenangkan bisa bergaul seperti anak SMA untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dan itu juga menciptakan beberapa kenangan indah.


박우진
Syukurlah kalau begitu. Aku juga bersenang-senang.

김여주
Tapi kamu...

김여주
Bukankah kamu terlalu jauh dariku?

Aku melihat bahu Park Woojin mencuat. Karena bahunya sudah basah, sekarang aku hanya bisa melihat bahwa bahunya semakin basah dari luar.


박우진
Ah... um, rasanya tidak nyaman jika saya terlalu dekat.

김여주
Ugh, ini tidak membuat tidak nyaman, jadi silakan masuk lagi.

Park Woo-jin hanya sedikit menanggapi kata-kata saya.

Ah, ini sangat membuat frustrasi... Bukan itu masalahnya, aku menyuruh kalian untuk lebih bersatu.

Akhirnya, karena merasa frustrasi, aku meraih lengan baju Park Woo-jin dan menariknya ke arahku.


박우진
Ah, ah

김여주
Apakah aku menarik terlalu tiba-tiba? Maaf. Aku menarik karena kamu sangat menyebalkan.


박우진
Ya... tidak apa-apa...

김여주
Terima kasih banyak untuk hari ini. Saya harus pergi sekarang.


박우진
Bagaimana kamu bisa pergi hanya dengan satu payung? Aku akan mengantarmu saja. Kamu bisa pakai payung ini.

김여주
Baik, kalau begitu saya akan melakukannya.

김여주
Kita sudah hampir sampai.


박우진
Sudah lama sekali aku tidak ke sini. Ini gang yang biasa aku lewati setiap hari saat mengunjungi rumahmu.

김여주
Benarkah? Aku tidak yakin... Apakah karena aku tidak ingat?


박우진
Kemudian saya akan memberi tahu Anda banyak hal mulai sekarang.

김여주
Tidak apa-apa jika kamu tidak memberitahuku.


박우진
Saya ingin memberi tahu Anda.

김여주
Hmm... Ya, kalau begitu.


박우진
Aku bersenang-senang hari ini. Pulanglah dengan selamat.

{tujuh kemampuan}

Apakah kalian merasa aku terlalu banyak mengulang-ulang konten yang sama? ㅠㅠ Maaf kalau kalian merasa begitu.

Aku akan berusaha lebih keras. Ayo!