Tujuh anak laki-laki yang datang suatu hari
Episode 5


Bunyi bip bip bip


๋ค์ฌ์ฃผ
Ugh... (bolak-balik berguling)


๋ค์ฌ์ฃผ
Jam berapa sekarang...


๋ค์ฌ์ฃผ
Astaga..!! 7:50..

Kita dijadwalkan bertemu pukul 8:10.


๋ค์ฌ์ฃผ
Cepatlah bersiap-siap!!


๋ค์ฌ์ฃผ
Cepatlah...cepatlah...

Setelah badai panjang berlalu(?)..


๋ค์ฌ์ฃผ
Hmm... Aku siap.

08:00 AM

๋ค์ฌ์ฃผ
Sebaiknya aku keluar sekarang...

Sementara itu, situasi ketujuh anak laki-laki tersebut...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah dia benar-benar akan datang?


๊นํํ
Oh, aku datang sekarang.


๋ค์ฌ์ฃผ
Hei... aku di sini...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, kamu datang lebih cepat dari yang kukira.


๋ค์ฌ์ฃผ
Uh...uh...


๊น์์ง
Anda


๋ค์ฌ์ฃผ
Ya..?!


๊น์์ง
Sepulang sekolah, ikutlah dengan Jeon Jungkook karena kita sekelas.


๋ค์ฌ์ฃผ
Ohโฆokeโฆ


์ ์ ๊ตญ
Aku tahu


๋ค์ฌ์ฃผ
Ah...kau pernah menyelamatkanku sebelumnya...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Karena sepertinya kamu tidak tahu nama masing-masing anggota kelompok kami.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Mari kita memperkenalkan diri.


๊น๋จ์ค
Hai, saya Kim Namjoon.


๊น์์ง
Saya Kim Seokjin


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya Min Yoongi


์ ํธ์
Aku seorang penghobi><


๋ค์ฌ์ฃผ
Hobi..? Apakah namamu Hobi..?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tidak, namanya Jung Ho-seok. Dia memang seperti itu, jadi kamu harus memahaminya.


๋ค์ฌ์ฃผ
Tidak...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya Park Jimin


๊นํํ
Saya Kim Taehyung


์ ์ ๊ตญ
Jungkook Jeon


๋ค์ฌ์ฃผ
Oh, oh... Aku akan mengingatnya...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, aku hampir lupa sesuatu yang penting.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Setelah kamu selesai sekolah, kita semua


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku akan pergi ke rumahmu


๋ค์ฌ์ฃผ
Di rumahku..?!!


๋ค์ฌ์ฃผ
Belum lama sejak saya bergabung dengan grup ini... dan rumah saya...


๋ฐ์ง๋ฏผ
Setiap kali saya bergabung dengan suatu grup, saya selalu pergi ke rumah orang tersebut.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Jangan khawatir, aku tidak akan melakukan apa pun.


๋ค์ฌ์ฃผ
..Oke


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Baik, apakah orang tuamu akan ada di sana saat kita pergi ke rumahmu?


๋ค์ฌ์ฃผ
orang tua..?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
eh


๋ค์ฌ์ฃผ
Ah...orang tuaku akan pergi perjalanan bisnis yang panjang dan akan kembali nanti...ใ


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh, kalau begitu tidak apa-apa.


๋ค์ฌ์ฃผ
(menundukkan kepala sedikit)


๊นํํ
....


๊นํํ
Um... sebaiknya kita tidak pergi ke rumah Da Yeo-ju hari ini.


๊น๋จ์ค
Mengapa kita semua memutuskan untuk pergi hari ini?


๊นํํ
Yah... seperti kata Da Yeo-ju, kita belum lama bertemu dan kita tidak dekat.


์ ์ ๊ตญ
Tidak masalah karena toh kita berada di grup yang sama, jadi kita pasti akan menjadi dekat.


๊นํํ
tetap..


๋ค์ฌ์ฃผ
Tidak... tidak masalah meskipun itu ใ ...


์ ์ ๊ตญ
Mulai sekarang, Da Yeo-ju dan saya akan pergi bersama.


์ ํธ์
Sampai jumpa lagi


๊นํํ
Hei Jeon Jungkook, kemarilah sebentar


์ ์ ๊ตญ
Mengapa


๊นํํ
(Seperti yang Anda lihat) Saya tahu bahwa Anda adalah korban perundungan.


์ ์ ๊ตญ
ya


๊นํํ
Kau sedikit melindungiku


์ ์ ๊ตญ
Oh, mengapa aku?


๊นํํ
Dia sedang mengalami kesulitan karena perundungan, jadi kamu rawat dia untuk sementara waktu.


์ ์ ๊ตญ
Oh benarkah... Saya akan melakukannya sendiri


์ ์ ๊ตญ
(Berjalan menuju kerumunan)


๊นํํ
setelah..


์ ์ ๊ตญ
Hei, ayo kita pergi ke Dayeoju


๋ค์ฌ์ฃผ
Uh..uh


๊น๋จ์ค
Sampai jumpa lagi

(Saat Da Yeo-ju hendak memasuki kelas)

Shoooooo

(secara luas)

...


์ ์ ๊ตญ
Siapa yang melakukannya?



์ ์ ๊ตญ
Anak ini


์ชผ๊ผผํ
๐คญโค


์ชผ๊ผผํ
Semuanya, tolong beri aku sapaan dan sampai jumpa di episode 6๐โค