Bảy cậu bé đến vào một ngày nọ
Tập 5


Bíp bíp bíp


다여주
Ôi... (trằn trọc không ngủ được)


다여주
Mấy giờ rồi...


다여주
Ôi trời ơi..!! 7:50..

Chúng ta dự kiến gặp nhau lúc 8:10.


다여주
Mau chuẩn bị đi!!


다여주
Nhanh lên...nhanh lên...

Sau một cơn bão dài đã qua(?)...


다여주
Ừm... Tôi sẵn sàng rồi.

08:00 AM

다여주
Có lẽ tôi nên ra ngoài ngay bây giờ...

Trong khi đó, tình hình của bảy cậu bé...


민윤기
Liệu anh ấy có thực sự đến không?


김태형
Ồ, tôi đang đến đây.


다여주
Chào... Tôi đây...


박지민
Ồ, bạn đến sớm hơn tôi tưởng.


다여주
Ờ... ừ...


김석진
Bạn


다여주
Đúng..?!


김석진
Sau giờ học, hãy đi cùng Jeon Jungkook vì chúng ta học cùng lớp.


다여주
Ồ... được rồi...


전정국
Tôi biết


다여주
À... trước đây bạn đã cứu tôi...


박지민
Vì có vẻ như bạn không biết tên của từng thành viên trong nhóm chúng tôi.


박지민
Chúng ta hãy cùng giới thiệu về bản thân.


김남준
Chào, tôi là Kim Namjoon.


김석진
Tôi là Kim Seokjin.


민윤기
Tôi là Min Yoongi


정호석
Tôi là người đam mê nghiệp dư.


다여주
Sở thích...? Tên bạn là Sở thích...?


민윤기
Không, tên anh ấy là Jung Ho-seok. Anh ấy vốn dĩ là người như vậy, nên bạn chỉ cần hiểu thôi.


다여주
Ờ...


박지민
Tôi là Park Jimin


김태형
Tôi là Kim Taehyung


전정국
Jungkook Jeon


다여주
Ồ, ồ... Tôi sẽ nhớ điều đó...


박지민
Ồ, suýt nữa thì tôi quên mất một điều quan trọng.


박지민
Sau khi bạn tốt nghiệp, tất cả chúng ta


박지민
Tôi sẽ đến nhà bạn


다여주
Tại nhà tôi..?!!


다여주
Tôi mới gia nhập nhóm... và chuyển đến nhà mới chưa lâu...


박지민
Mỗi khi tham gia một nhóm nào đó, tôi luôn đến nhà của người đó.


박지민
Đừng lo, tôi sẽ không làm gì đâu.


다여주
..được rồi


민윤기
Được rồi, bố mẹ bạn sẽ có mặt ở nhà khi chúng ta đến đó chứ?


다여주
cha mẹ..?


민윤기
ừm


다여주
À… bố mẹ mình đi công tác xa nhà và sẽ về muộn hơn…ㅎ


민윤기
Ồ, vậy thì không sao cả


다여주
(Khẽ cúi đầu)


김태형
...


김태형
Ừm... hôm nay chúng ta đừng đến nhà Da Yeo-ju nữa.


김남준
Tại sao tất cả chúng ta lại quyết định đi hôm nay?


김태형
Ừm... như Da Yeo-ju đã nói, chúng ta chưa gặp nhau lâu và cũng không thân thiết lắm.


전정국
Không sao cả, vì dù sao chúng ta cũng cùng nhóm nên chắc chắn sẽ trở nên thân thiết.


김태형
vẫn..


다여주
Không... dù là ㅎ cũng không sao cả...


전정국
Từ giờ trở đi, tôi và Da Yeo-ju sẽ đi cùng nhau.


정호석
Hẹn gặp lại sau


김태형
Này Jeon Jungkook, lại đây một lát.


전정국
Tại sao


김태형
(Như bạn thấy đấy) Tôi biết bạn là nạn nhân của nạn bắt nạt.


전정국
chuẩn rồi


김태형
Bạn bảo vệ tôi một chút


전정국
Ôi sao lại là tôi?


김태형
Cậu ấy đang gặp khó khăn vì bị bắt nạt, vì vậy bạn hãy chăm sóc cậu ấy tạm thời.


전정국
Ồ thật sao... Tôi sẽ tự làm.


전정국
(Tiến về phía đám đông)


김태형
sau đó..


전정국
Này, chúng ta cùng đến Dayeoju nhé!


다여주
Ờ... ừm


김남준
Hẹn gặp lại sau

(Khoảnh khắc Da Yeo-ju chuẩn bị bước vào lớp học)

Đi đi

(rộng rãi)

...


전정국
Ai đã làm điều đó?



전정국
Đứa trẻ này


쪼꼼히
🤭❤


쪼꼼히
Mọi người ơi, hãy chào hỏi mình nhé và mình sẽ gặp lại ở tập 6😆❤