Tujuh belas tahun perundungan
Episode 1



윤정한
Aku adalah seorang gadis berusia tujuh belas tahun yang dikucilkan.


윤정한
Apakah aku benar-benar harus dipukuli dan dimaki-maki oleh anak-anak yang lebih muda dariku?


윤정한
Apakah akan lebih mudah untuk mati saja daripada menjalani hidup seperti ini?


최승철
Jeonghan, kemarilah.


윤정한
Uh... kenapa...?


최승철
Menurutmu, kenapa aku meneleponmu?


윤정한
....


최승철
Aku agak kesal hari ini


윤정한
...


최승철
Haha (tamparan)


윤정한
Oh tidak...


최승철
Kamu merasa sedikit lebih baik sekarang. Pergi ke kamarmu.


윤정한
...(Aku pergi ke kamar)


윤정한
(Masuk ke ruangan dan menutup pintu)


윤정한
....(berjalan menuju laci)


윤정한
(Mengeluarkan pisau serbaguna) Sudah lama aku tidak melakukan ini...

berdetak

Desir


윤정한
Ah...rasanya perih....


윤정한
Apakah karena sudah lama sekali? Rasanya sangat menyakitkan...

Desir

Desir.

Desir

Desir.

Pergelangan tangan Jeonghan mulai berlumuran darah.


윤정한
(Mengambil tisu dan menyeka darah dari pergelangan tangannya) Ugh... Aku perlu mengoleskan salep di sini.


이지훈
......saudara laki-laki?


윤정한
???


작가
Halo, sudah lama kita tidak bertemu.


작가
Alasan saya terlambat adalah karena saya sangat khawatir tentang bagaimana memulainya sehingga saya memikirkannya berhari-hari sebelum akhirnya berhasil menulis ini.


작가
Saya mohon maaf atas keterlambatannya. Saya tahu Anda pasti sudah menunggu, dan saya minta maaf karena tidak bisa menulis banyak. Saya akan mencoba secara bertahap meningkatkan panjang postingan saya mulai sekarang.


작가
Saya minta maaf karena saya penulis yang buruk.