Diciassette bullismo

Episodio 1

윤정한

Sono un'emarginata di diciassette anni.

윤정한

Devo proprio farmi picchiare e insultare da ragazzini più piccoli di me?

윤정한

Sarebbe più facile morire piuttosto che vivere una vita del genere?

최승철

Jeonghan, vieni qui.

윤정한

Ehm... perché...?

최승철

Perché credi che ti abbia chiamato?

윤정한

...

최승철

Oggi sono un po' infastidito

윤정한

...

최승철

Ahah (schiaffo)

윤정한

Oh no...

최승철

Ora ti senti un po' meglio. Vai in camera tua.

윤정한

...(Vado in camera)

윤정한

(Entra nella stanza e chiude la porta)

윤정한

....(si dirige verso il cassetto)

윤정한

(Tirando fuori un taglierino) Non lo facevo da un po'...

sonaglio

Swoosh

윤정한

Ah... fa male...

윤정한

È forse perché è passato un po' di tempo? Fa molto male...

Swoosh

Swoosh.

Swoosh

Swoosh.

Il polso di Jeonghan si sta ricoprendo di sangue.

윤정한

(Tirando fuori un fazzoletto e asciugandosi il sangue dal polso) Uff... devo metterci un po' di unguento.

이지훈

......fratello?

윤정한

???

작가

Ciao, è passato un po' di tempo.

작가

Il motivo del ritardo è che ero così preoccupato di come iniziare che ci ho pensato a lungo, per giorni, prima di riuscire finalmente a scrivere.

작가

Mi scuso per il ritardo. So che stavate aspettando, e mi dispiace di non aver potuto scrivere di più. Cercherò di aumentare gradualmente la lunghezza dei miei post d'ora in poi.

작가

Mi dispiace di essere un pessimo scrittore.