Lee Ji-hoon, anggota Seventeen yang terpinggirkan.
#10 Tujuh Belas Orang Buangan Lee Jihoon


Ketuk ketuk ketuk

계범주
Ya, silakan masuk.


이지훈
saudara laki-laki

계범주
Mengapa? Ada yang bisa saya bantu?


이지훈
Um... baiklah...

계범주
Ceritakan padaku haha


이지훈
SAYA..


이지훈
Tolong temani saya ke rumah sakit...

계범주
Rumah sakit? Kenapa? Apakah kamu sakit?


이지훈
Saya sudah mengonsumsi obat ini selama beberapa waktu, tetapi obatnya sudah habis...


이지훈
Aku takut pergi sendirian...

계범주
Ya, ayo kita pergi bersama.

계범주
Bagaimana dengan manajernya?


이지훈
Ah... manajer tidak tahu saya sedang minum obat...

계범주
Kalau begitu, ayo kita pergi dengan mobilmu.


이지훈
Ya! Terima kasih.

계범주
Tapi obat jenis apa ini?


이지훈
Um... baiklah...

계범주
Kalau kamu nggak bisa memberitahuku, ya nggak perlu haha.


이지훈
Ya..

30 menit kemudian)

계범주
Oke, kita sudah sampai. Mari masuk ke dalam.


이지훈
Ya, haha.


이지훈
Halo

의사
Kamu datang lagi.

계범주
(Apakah banyak orang yang datang..?)


이지훈
Um... obatku sudah habis...

의사
Jadi, kamu bilang obatmu sudah habis? Aku sudah beli banyak...

의사
Berapa pil yang Anda minum setiap hari?


이지훈
Um... sekitar 4 sampai 5 pil...

의사
Saya sudah bilang untuk hanya minum satu atau dua pil karena efek samping bisa terjadi.


이지훈
...semakin lama semakin sulit, jadi saya tidak bisa bertahan tanpa obat...

의사
Maka 4 hingga 5 pil tidak akan efektif, jadi mohon minum sekitar 2 hingga 3 pil saja.


이지훈
Saya akan mencobanya.


이지훈
Oh, dan bisakah Anda memberi saya beberapa pil tidur juga?

의사
Pil tidur?


이지훈
Saya tidak bisa tidur, jadi saya hanya bisa tidur sekitar 1 atau 2 jam sehari...

의사
Ah... kalau begitu aku akan memberimu sedikit saja, jadi jangan makan terlalu banyak.


이지훈
Terima kasih

계범주
Jihoon


이지훈
Ya..?

계범주
Bisakah Anda memberi tahu saya obat apa itu?


이지훈
....

계범주
Aku sangat mengkhawatirkan kesehatanmu.


이지훈
Sebenarnya, obat itu...

Ini adalah obat antidepresan...

계범주
Depresi? Sejak kapan Anda mengonsumsinya?


이지훈
Saya rasa sudah sekitar 1 atau 2 tahun sejak saya mulai memakannya.


이지훈
Kondisinya terus memburuk meskipun saya terus meminumnya... Jadi sekitar sebulan yang lalu, saya beralih ke obat yang lebih kuat.

계범주
Para anggota tidak tahu...?


이지훈
Ya...

계범주
Musim konser akan segera tiba, lho.


이지훈
Ya... benar sekali.

계범주
Lalu apa yang akan kamu lakukan?


이지훈
Saya harus bertahan selama mungkin dengan pengobatan.

계범주
....

계범주
Jangan memaksakan diri terlalu keras.


이지훈
Ya... haha

계범주
Perjalanan ke sana membutuhkan waktu, jadi tidurlah.


이지훈
Ya..

20 menit kemudian

계범주
Jihoon? Jihoon


이지훈
Hmm... ya...?

계범주
Kita hampir sampai


이지훈
Ya... terima kasih.

계범주
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?


이지훈
Ini musim konser, jadi saya harus berlatih.

계범주
Namun, bukankah lebih baik beristirahat hari ini...?


이지훈
Tidak apa-apa... hehe


이지훈
Ini pekerjaanku, kau tahu...


자까
setiap orang!


자까
Aku tiba-tiba mulai menyukai Sed.


자까
Jadi aku akan membuat akhir ceritanya sedih... haha...


자까
Sampai jumpa lagi!


자까
Apakah ini terlalu acak...?


자까
Dan akhir cerita masih jauh.