Slytherin, orang itu
Episode 24
아셀라 블랙
Eek? Apa itu?
아셀라 블랙
Jadi, kurasa bisa dibilang tidak ada momen-momen serius sama sekali?
송강 애벗
Kanan?
송강 애벗
Ah, aku ingat saat pria itu serius.
아셀라 블랙
Kapan?
송강 애벗
Pria itu selalu serius di saat yang bersamaan, kau tahu?
아셀라 블랙
Jadi, kapan?
송강 애벗
Waktu makan siang
아셀라 블랙
Hah? Apa itu...?
송강 애벗
Apa yang akan dimakan untuk makan siang sangat penting baginya.
송강 애벗
Dia tipe orang yang merencanakan segala sesuatunya seminggu sebelumnya...
아셀라 블랙
Ya, saya rasa itu sangat mungkin bagi Kim Seokjin.
아셀라 블랙
Oke, aku akui.
아셀라 블랙
Tapi serius, kakak laki-laki itu tidak mungkin meninggalkanku dan kabur, kan?
송강 애벗
Mungkin? Pria itu benar-benar mudah takut.
아셀라 블랙
Ugh, kalau begitu seharusnya aku bilang aku pergi sendirian...
송강 애벗
Hei, siapa tahu? Orang itu mungkin yang paling membantu.
송강 애벗
Min Yoon-gi terlalu malas, Jung Ho-seok lebih pengecut daripada pria itu, dan Kim Nam-joon juga sama, ditambah lagi kalau kau sentuh saja dia... Ugh- merinding...
송강 애벗
Park Jimin bilang dia sibuk, Kim Taehyung mungkin cuma mau nongkrong atau langsung tidur, dan untuk Jeon Jungkook, yah, dia memang tukang iseng banget...
아셀라 블랙
Hmm... Kurasa Seokjin oppa adalah yang terbaik...
석진 김 디고리
Ya~ Aku yang terbaik, kan? Haha
아셀라 블랙
Apakah kamu akhirnya berhasil mengatasi narsisme-mu?
석진 김 디고리
Apa maksudmu, "badut"? Kamu cuma menyayangiku, haha.
아셀라 블랙
Ya ampun...
송강 애벗
(Melihat jam) Bukankah lebih baik tidur sekarang...?
송강 애벗
Kim Seokjin, kudengar jam pelajaran pertamamu adalah kelas Profesor Snape.
석진 김 디고리
Argh! Kamu baru saja membangkitkan kenangan buruk!
석진 김 디고리
Snape! Snape!!!
아셀라 블랙
Kaulah yang mendaftarkanku... Sudah kubilang, buang saja sesi pertama itu.
석진 김 디고리
Aku tahu, kan... Itu benar-benar tindakan yang ceroboh...
아셀라 블랙
Dasar bodoh~ Aku mau tidur, Tuan Ceroboh?
석진 김 디고리
Hore!
.
.
.
아셀라 블랙
Menguap...
Bang!
아셀라 블랙
Argh?!
석진 김 디고리
Hei nak, jangan cengeng begitu...
아셀라 블랙
Mengapa kamu memukul dan membuat keributan seperti itu...?
석진 김 디고리
Dia bilang dia akan pergi bersamaku dan menunggu. Mengapa?
아셀라 블랙
Ah... kau bilang kau harus pergi lebih awal, kan? Aku duluan saja...
석진 김 디고리
Kamu yang meminta untuk pergi bersama, kan?
아셀라 블랙
Lalu bangunkan dia.
석진 김 디고리
Bagaimana cara membangunkan anak yang sedang tidur nyenyak?
아셀라 블랙
Bagus sekali, ini dia sang pria terhormat!
석진 김 디고리
Jimin pun akan melakukan hal yang sama.
석진 김 디고리
Ah, kita akan terlambat. Ayo cepat!
석진 김 디고리
Jika aku mengantarmu pulang terlambat, Park Jimin pasti akan membuat keributan...