suatu hari nanti
khawatir


여주
(Siapa yang menulis ini?)

여주
(Oh, tapi kenapa di atap? Apa kau menyuruhku datang sekarang?)


일훈
Ayo kita pergi sekarang, pahlawan wanita!

여주
Aku sempat meninggalkan sesuatu sebentar, aku akan segera kembali!

여주
Apakah ada orang di sana?


창섭
Ah, kau di sini, Yeoju. Maaf, aku meneleponmu terburu-buru.

여주
Tapi mengapa Anda melakukannya melalui catatan? Bukankah itu akan memakan waktu lebih lama?


창섭
Ah, anak-anak sedang menuju ke kelasmu, jadi jika kita bertemu, akan sulit untuk berbicara dengan mereka secara terpisah untuk sementara waktu.


창섭
Tapi bukankah kamu sedikit khawatir sekarang?

여주
Apakah kamu membicarakan pin itu?


창섭
Kita bertemu lebih sering dari yang kukira... Kau telah memutar balik waktu lebih dari sekali. Ini agak berbahaya, jadi berhati-hatilah.

여주
Oke... terima kasih


창섭
Kami tadinya mau beli es serut, dan lihat pria di depan sekolah kami itu?

여주
Ya ampun, itu dia cowok yang dulu itu ㅠ Dia mencoba membawaku pergi, sambil bilang, "Beri aku waktu," dan itu sulit sekali ㅠ.. Di depan sekolah agak...


창섭
Pertama-tama, kamu tidak boleh terlambat lagi, jadi cepatlah turun dan lihat sendiri. Jika kamu bersama anak-anak saat keluar, mereka tidak akan tahu.

여주
Oke, aku akan menunggu. Aku harus pergi sebentar dulu.

여주
Maaf... aku terlambat ㅠ


현식
Tidak, tidak apa-apa, cepatlah sekarang.

여주
(Oh, apa yang harus saya lakukan? Itu masih di gerbang depan..)


창섭
Kalau begitu, mari kita lewat pintu belakang. Aku tahu jalan pintasnya!


은광
Oke

여주
(Apakah dia benar-benar tahu jalan pintas itu? Atau... karena aku?)


창섭
Nah, ini dia! Eh, tapi ini jalan pintas, jadi sepertinya prosesnya memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan...


현식
Oh, kamu juga ada di sini?


성재
Saya kira saya akan pergi ke dekat sekolah!


은광
Di sini juga sepertinya tidak terlalu buruk.


일훈
Oh, senangnya berada di sini.


일훈
Tapi jenis es serut apa yang akan kamu makan?


성재
Es serut stroberi


은광
Tidak, kalau soal es serut...


창섭
Untuk sesaat


창섭
Ini dia aplikasi panjat tangga, Kolonel.


은광
Oke semuanya, pilihlah sebuah angka!

여주
Um... Saya nomor 5


창섭
Saya berumur 3 tahun


은광
Saya adalah 1

여주
(5 menit kemudian...)


현식
Tiridiri diti tiridiri...


현식
Pemenang Choco Bingsu!

여주
Ini dia! Es serut cokelat, пожалуйста ~



현식
Es serutnya sudah datang!


창섭
Oh, tapi lalu kapan kita ingin pergi ke pantai?


현식
Ya, tapi cuacanya harus bagus di hari kamu pergi...

여주
Grom, apakah kamu ingin bertemu denganku setelah ujian tengah semester ini?


창섭
Oke

여주
(Setelah beberapa waktu berlalu~)

여주
Sampai jumpa teman-teman!

여주
Changseob, tunggu sebentar...


창섭
eh...

여주
Tapi serius, apa yang harus saya lakukan? Seperti yang kau bilang, aku hanya punya 7 kesempatan lagi untuk memutar waktu. Aku sudah memutar waktu berkali-kali minggu lalu.

여주
Karena ini musim panas... aku malas memakai masker ㅠ

여주
Oh! Bolehkah aku memakai kacamata hitam? Tapi untuk sekolah...ㅠ


창섭
Tidak apa-apa. Jika kamu terlalu khawatir, kamu hanya akan mengalami kesulitan. Santai saja dan pergi.

여주
Tapi... aku khawatir kamu akan mengalami kesulitan karena aku...

여주
Maaf, aku terlambat karena kamu... Aku sangat khawatir... Maaf...


창섭
Tidak, saya baik-baik saja dan jaga diri baik-baik.

여주
Oh, ternyata kekhawatiranku sia-sia...

여주
Ya... santai saja...

여주
(Aku langsung tertidur saat itu)

작자
Bersambung di episode selanjutnya...

작자
Maaf, saya tiba-tiba sakit kemarin dan tidak bisa mengunggah tepat waktu.

작자
Terima kasih ㅠ