Seseorang... selamatkan aku
Episode 4
이여주
Tiba di kelas... terengah-engah... hampir terlambat...
강슬기
Ugh, akhirnya kau datang juga?
이여주
Saya datang lebih awal.
강슬기
tertawa terbahak-bahak
여자1
Hai
이여주
Saya?
여자1
Ya, kamu
이여주
Mengapa
여자1
Anda naik ke atap.
이여주
WHO?
여자1
Aku tidak tahu, pergilah saja.
이여주
Eh... saya keluar dan kembali lagi.
강슬기
Oke
태형
Oh, kau di sini?
이여주
Mengapa kamu meneleponku?
태형
Ah, saya tadinya mau meminta nomor telepon Anda.
이여주
Mengapa Anda membutuhkan nomor telepon?
태형
Kamu harus keluar saat aku memanggilmu, kan?
이여주
Ah... ya 010-♥♥♥♥-☆☆☆☆
이여주
Ini dia
태형
Terima kasih, sekarang silakan turun.
Anggap saja ini seperti lorong.
김여우
Hai Lee Yeo-ju
이여주
Eh?
김여우
Gurumu menyuruhmu datang ke gimnasium.
이여주
Oke
이여주
Guru~
Diam-
이여주
Ada apa? Kenapa gurunya tidak ada di sini...?
태형
Senior- *Ketuk*- Hei, kamu di mana?
이여주
Tok—Aku di tempat gym.
태형
Tap— Kenapa kau di sana?
이여주
Karena guru memanggilku.
태형
Centang—Lalu datang ke Kelas 3-1 dalam 3 menit.
이여주
Tok-ne
Derit-Bang
이여주
Eh?
김여우
Haha, tetaplah di situ saja.
이여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
Buka pintunya cepat!
김여우
Aku tidak mau.
이여주
Tolong selamatkan aku!
김여우
Diam
Rubah itu mematikan pemanas ruangan dan perapian di gimnasium.
이여주
Hmph... Aku takut
태형
Mengapa dia tidak datang?
Apakah ada yang salah?
태형
Hah? Hei
강슬기
Ya?
태형
Kamu kenal Yeoju, kan?
강슬기
Ya..
태형
Apakah kamu tahu di mana Yeoju berada?
강슬기
Tidak... Tadi saya bilang saya mau pergi ke suatu tempat.
태형
Ugh... terima kasih
강슬기
... Yeoju?
강슬기
Oh iya, pemeran utama wanitanya bilang dia mau ke atap...
이여주
Batuk-batuk...
Ugh... kepalaku
전정국
Oh iya, aku lupa membawa ponselku dari tempat gym.
전정국
Silakan duluan
Oke
전정국
berjalan dengan susah payah
Cicit~
전정국
Astaga... kenapa dingin sekali?
이여주
kekurangan..
전정국
A-apa ini?
전정국
Lee Yeo-ju?
이여주
Batuk... batuk... hmph. Ku... kumohon selamatkan aku.
전정국
Hei, Lee Yeo-ju, sadarlah!
Jungkook menggendong Yeoju di punggungnya menuju ruang perawatan.
보건실쌤
Hah? Jungkook
Apa yang membawa Anda kemari?
전정국
Pemeran utama wanita pingsan...
보건실쌤
Ah... baringkan dia di sini.
전정국
Ya..
전정국
Saya permisi dulu.
보건실쌤
Ya, benar.