Ai đó... cứu tôi với!
4화
이여주
Đến lớp học... thở hổn hển... suýt nữa thì muộn...
강슬기
Ôi, cuối cùng thì cậu cũng đến rồi sao?
이여주
Tôi đến sớm.
강슬기
cười
여자1
Chào
이여주
Tôi?
여자1
Đúng vậy, bạn
이여주
Tại sao
여자1
Bạn đi lên sân thượng.
이여주
Ai?
여자1
Tôi không biết, cứ đi đi.
이여주
Ừm... Tôi đi ra ngoài rồi quay về.
강슬기
Được rồi
태형
Ồ, bạn đến đây à?
이여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?
태형
À, tôi định xin số điện thoại của bạn.
이여주
Tại sao bạn cần số điện thoại?
태형
Bạn phải ra ngoài khi tôi gọi, đúng không?
이여주
À... đúng rồi 010-♥♥♥♥-☆☆☆☆
이여주
Đây rồi
태형
Cảm ơn, giờ thì xuống đi.
Hãy coi nó như một hành lang.
김여우
Hey Lee Yeo-ju
이여주
Ờ?
김여우
Giáo viên của bạn bảo bạn đến phòng tập thể dục.
이여주
được rồi
이여주
Cô giáo~
Im lặng-
이여주
Có chuyện gì vậy? Sao giáo viên không có ở đây...?
태형
Anh/Chị lớn - *Vỗ nhẹ* - Này, anh/chị đang ở đâu?
이여주
Tock—Tôi đang ở phòng tập thể dục.
태형
Chạm — Tại sao bạn lại ở đó?
이여주
Vì cô giáo đã gọi cho tôi.
태형
Đánh dấu — Sau đó, hãy đến Lớp 3-1 trong 3 phút nữa.
이여주
Tok-ne
Cạch - Bùm
이여주
Ờ?
김여우
Haha, cứ ở yên đó.
이여주
Bạn đang làm gì thế?
Mở cửa nhanh lên!
김여우
Tôi không muốn.
이여주
Hãy cứu tôi!
김여우
Câm miệng
Con cáo đã tắt máy sưởi trong phòng tập thể dục và ngọn lửa.
이여주
Hừm... Tôi sợ quá.
태형
Sao anh ấy không đến?
Có chuyện gì không ổn à?
태형
Hả? Này
강슬기
Đúng?
태형
Bạn biết Yeoju chứ?
강슬기
Đúng..
태형
Bạn có biết Yeoju ở đâu không?
강슬기
Không... Tôi đã nói là tôi sẽ đi đâu đó trước đó rồi.
태형
Ôi... cảm ơn nhé
강슬기
... Yeoju?
강슬기
À đúng rồi, nữ chính nói cô ấy sẽ lên sân thượng...
이여주
Ho ho...
Ôi... đầu tôi
전정국
À đúng rồi, tôi để quên điện thoại ở phòng tập gym.
전정국
Cứ đi trước đi.
Được rồi
전정국
lê bước
Cít-tít~
전정국
Sao... sao lại lạnh thế?
이여주
Lỗi...
전정국
C-cái gì thế này?
전정국
Lee Yeo-ju?
이여주
Ho... ho... Hừm. Làm ơn... cứu tôi với.
전정국
Này, Lee Yeo-ju, tỉnh táo lại đi!
Jungkook cõng Yeoju trên lưng đến phòng y tế.
보건실쌤
Hả? Jungkook
Bạn đến đây vì lý do gì?
전정국
Nữ diễn viên chính đã ngất xỉu...
보건실쌤
À... đặt cậu ấy nằm xuống đây.
전정국
Đúng..
전정국
Tôi đi đây.
보건실쌤
Đúng vậy.