Spesial di empat musim
#10



남주혁
Apa kabar, Pak? Apakah Anda merasa baik-baik saja?

김여주
Benar sekali.. haha

Sepulang kerja, Yeo-ju dan Nam Joo-hyuk melihat-lihat jalanan.

Aku berkeliling ke sana kemari

Tokoh utama wanita sangat bahagia saat itu.

Momen ini

Saya pikir akan menyenangkan jika itu berlangsung selamanya.


남주혁
Pak, tolong foto kami.

김여주
Ya - haha

Joo-hyuk juga tersenyum saat melihat pemeran utama wanita terus tersenyum.

Dua orang yang mengambil foto stiker itu berjanji akan menyimpan foto tersebut.

Aku berkeliling ke banyak tempat tanpa berpikir.

Tokoh protagonis wanita tiba-tiba teringat sesuatu dan berbicara kepada Joo-hyuk.

김여주
Intern Nam, di ruang pribadi

김여주
Bolehkah saya memanggil nama Anda?

Hal itu menjadi lebih bermakna karena orang pertama yang saya dekati dalam lima tahun terakhir adalah Nam Joo-hyuk.

Saat Yeo-ju bersama Joo-hyuk, tidak ada rasa sakit.

Saya bisa bermain tanpa perlu mengingat apa pun.

Dia mengatakan bahwa dialah yang membebaskan saya dari mimpi buruk masa lalu saya.

Tokoh utama wanita itu keliru.


남주혁
Lalu, bisakah saya menggunakan bahasa informal?

Keduanya semakin dekat dengan sangat cepat.

Tanpa terasa, kami sudah mengobrol dan bermain-main, saling memanggil nama.

Joo-hyuk, yang menyelamatkannya dari mimpi buruknya, berada di sisinya.

Aku berharap aku bisa tinggal lebih lama.

Setelah bermain-main di pusat kota, keduanya memasuki sebuah gang.


남주혁
Yeojuya

김여주
Mengapa?


남주혁
Aku tidak tahu apakah kamu menyadarinya...


남주혁
Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama saat pertama kali melihatmu.

김여주
Uh… , uh… ?

Aku ingin bersamamu

Seperti ini...


남주혁
Mereka bilang kamu tidak mudah membuka hatimu.


남주혁
Kau membukanya untukku seperti ini


남주혁
Kamu juga tertarik padaku, kan...?

Ketika Joo-hyuk berbicara dengan nada yang samar, Yeo-ju menjawab.

김여주
Ya, itu sesuatu yang menarik minat saya.

김여주
Seperti yang kau katakan...

김여주
Saya bukanlah orang pertama yang menawarkan jasa saya dalam lima tahun terakhir.

김여주
Tapi saudaraku berbeda.


남주혁
Yeojuya


남주혁
Haruskah kita... berkencan?

김여주
Oke, ayo kita berkencan.

Aku tidak ingin mengingatnya lagi.

Joohyuk akan tetap berada di sisiku untuk waktu yang lama.

Sampai mimpi burukku terlupakan dengan sendirinya.

Kupikir akan menyenangkan jika kau bisa bersamaku.

Jadi, aku tiba-tiba mulai berkencan.

Karena dialah sendiri yang menyajikan cara paling pasti untuk menjebak lawan.

Tapi memang benar bahwa aku tertarik pada Joohyuk.

Aku suka Nam Joo-hyuk

Joo-hyuk dan Yeo-ju masing-masing mengendarai mobil mereka sendiri dan tiba di depan rumah Yeo-ju.

Ketika tokoh protagonis wanita selesai memarkir mobil dan keluar dari mobil,

Joohyuk juga menyalakan lampu seinnya dan keluar sebentar.

Lalu dia memelukku dengan ringan.

Joo-hyuk menatap Yeo-ju dengan tatapan manis dan penuh kasih sayang.

Tokoh utama wanita itu bahagia.


남주혁
Selamat malam, sampai jumpa besok.

김여주
Oppa juga!

Joohyuk melambaikan tangannya, masuk ke mobilnya, dan melaju keluar dari tempat parkir.

Barulah kemudian mata tokoh protagonis wanita itu

Saya melihat Min-gyu


김민규
….

Aku melihat tokoh protagonis wanita dan seorang pria berpelukan.

Min-gyu terdiam kaku di tempatnya.

Terlintas di benak Yeo-ju bahwa ia harus meminta maaf kepada Min-gyu di siang hari.

Aku melangkah satu atau dua langkah lebih dekat ke Min-gyu.

김여주
Min-gyu, apa yang kukatakan padamu seminggu yang lalu…

김여주
Maaf... aku hanya takut orang-orang mendekatiku.

김여주
Jadi karena itulah... Saya benar-benar minta maaf...

Tokoh utama wanita masih belum mengetahui alasan sebenarnya.


김민규
Apakah ini pacarmu?

김여주
Ya?

Sebelum menanggapi permintaan maaf tokoh protagonis wanita,

Saya bertanya kepada tokoh protagonis wanita apakah pria yang baru saja dipeluknya adalah pacarnya.

Tokoh protagonis wanita menjawab ya.

Sekali lagi, Min-gyu diliputi kesedihan.

Satu-satunya hal yang menggembirakan adalah

Fakta bahwa tokoh protagonis wanita meminta maaf, mungkin karena ketidaktahuannya yang bodoh.

Min-gyu mampu tersenyum sedikit.

Setelah menerima permintaan maaf itu dengan senyuman.

Yeoju dan Min-gyu membuat janji.


김민규
Jangan lakukan itu lagi

김여주
Ya, saya benar-benar minta maaf.


김민규
Kalau begitu, bolehkah aku berpura-pura mengenalmu lagi mulai besok?

김여주
Ya - haha

Min-gyu melihat tokoh protagonis wanita tersenyum untuk pertama kalinya.

Saya memutuskan untuk mendukung tokoh protagonis wanita yang kini bahagia.

Tapi jantungku terasa seperti akan terbakar habis.

Aku sangat sedih


김민규
Nona Yeoju, saya harap Anda bahagia.

Wanita itu tidak menyadari getaran samar dalam suaranya.

김여주
Terima kasih, Min-gyu

Mari kita lihat tokoh protagonis wanita yang tersenyum cerah setelah mengatakan itu.

Min-gyu tersenyum sedih

Aku naik lift bersama tokoh protagonis wanita.

김여주
Mari kita saling menyapa mulai besok!

Pada pandangan pertama melihat penampilan ceria pemeran utama wanita

Meskipun terasa canggung, Min-gyu berpikir ini lebih baik.

Masih mengangguk dengan senyum sedih.

Aku menatap pintu rumah tempat tokoh protagonis wanita itu masuk pertama kali.

Sambil air mata menggenang di matanya, Min-gyu buru-buru membuka pintu dan masuk ke dalam rumah.


김민규
Seminggu yang lalu, jika aku tidak menyerah pada Yeoju...?


김민규
Apakah keadaan akan sedikit berbeda saat itu…?

Min-gyu, yang meneteskan air mata dan mengajukan pertanyaan ke udara,

Aku tidak bisa dengan mudah menghibur diriku sendiri.

Siapa pun yang melihat Min-gyu sekarang akan berpikir dia sangat sengsara.

Aku menyalahkan diriku sendiri karena mencintai dan bertindak egois.

Jadi Min-gyu menangis tanpa henti.


유영ෆ
Para pembaca, jangan salah paham, serial ini belum berakhir..!


유영ෆ
Dan saya menulis sebuah prolog singkat untuk memperkenalkan karya tersebut.


유영ෆ
Jika Anda merasa tidak nyaman dengan akhir ceritanya, tonton ini.


유영ෆ
Ini adalah prolog yang saya bawa karena saya pikir ini akan baik-baik saja.


유영ෆ
Awalnya saya tidak berniat mengungkapkan prolognya.


유영ෆ
Aku melakukan itu karena kupikir kau mungkin terlalu cemas!


유영ෆ
Mohon baca juga pengantar karya tersebut!!