Spesial di empat musim
#11


Keesokan paginya, tokoh protagonis wanita tersenyum dan bersiap-siap untuk pergi bekerja.

Aku keluar sambil tersenyum.


김민규
Tokoh utama wanita, apakah kamu sudah merasa lebih baik sekarang...?

Kakak laki-lakiku, Min-gyu, mengatakan sesuatu yang tidak bisa kupahami.

Tokoh utama wanita itu mengerti apa yang dia katakan.

김여주
Aku punya pacar


김민규
mustahil..

김여주
Saya seorang peserta magang laki-laki.


김민규
Apa kelebihannya?

김여주
Saat kamu bersama orang itu

김여주
Aku bisa melupakan sejenak apa yang terjadi lima tahun lalu.

김여주
Kau adalah seseorang yang bisa kuandalkan.

Min-gyu merasa bahwa Joo-hyuk agak dingin.

Setelah melihat pemeran utama wanita tersenyum untuk pertama kalinya dalam 5 tahun

Saya memutuskan untuk hanya menonton saja.

Yeo-ju meninggalkan rumah bersama Min-gyu.

Aku bertemu dengan Mingyu dari Seventeen yang matanya bengkak.


김민규
Nona Yeoju!!

Sama seperti saat kita pertama kali bertemu, tanpa menunjukkan tanda-tanda apa pun.

Dia menyapaku dengan ceria, tetapi senyumnya tampak sedih.

김여주
Hei? Min-gyu!


김민규
Apakah kamu akan berangkat kerja sekarang?

김여주
Itu benar...

Berbagi cerita biasa dan tak istimewa.

Mereka bertiga naik lift ke bawah.

Min-gyu masuk ke dalam mobil setelah memberi salam singkat kepada pemeran utama wanita.

Sambil menjelaskan keseluruhan cerita kepada para anggota.

Joo-hyuk datang menjemput Yeo-ju.

Yeo-ju pergi bekerja menggunakan mobil Joo-hyuk.

Para anggota yang mendengar keseluruhan cerita mengatakan

Bukan salahmu kalau kami tidak terhubung dengan tokoh utamanya.

Min-gyu juga tahu itu.

Namun, mengetahui hal itu justru membuatnya semakin menyakitkan.


김민규
Sebaliknya... jika aku melakukan kesalahan pada tokoh utama wanita...


김민규
Aku sangat yakin aku bisa melakukan yang terbaik untukmu, Yeoju…

Mengucapkan dua kata

Dia berkata dengan sedih dan suara gemetar.

Para anggota yang hanya bisa menyaksikan dengan tenang.

Aku menepuk punggung Min-gyu

김여주
Selamat pagi -

Saat pemeran utama wanita menyapa mereka, orang-orang perusahaan itu

Semua orang menghentikan aktivitas mereka dan menatap sang tokoh utama wanita dengan mata terkejut.

Manajer Park juga sama.

Manajer Park berkata sambil berlari ke arah pemeran utama wanita.


박보영
Pak...? Apa saja hal-hal baik yang terjadi hari ini...?

김여주
Tidak~ Itu tidak mungkin~


박보영
Tidak, sama sekali tidak…


박보영
Pasti ada sesuatu di sana...


김민규
Apa yang ada di sana?

Min-gyu, yang datang bersama Yeo-ju, berkata


박보영
Selamat pagi, Direktur.


김민규
Selamat pagi, Manajer Park -


박보영
Tuan Kim, apa yang sedang terjadi?


김민규
Aku jadi seperti ini karena aku punya pacar.


박보영
Apakah Manajer Kim pacarmu?


박보영
Apakah ini kisah asmara di kantor?


김민규
Manajer Park juga mengenal orang ini.

Min-gyu berbisik kepada Manajer Park


김민규
Saya seorang peserta magang laki-laki.

Mata Manajer Park membelalak dan dia tidak bisa menutup mulutnya.

Joohyuk, yang tiba lebih lambat dari Yeoju dan Minkyu, menyapa mereka.


남주혁
Selamat pagi~

Bahkan ketika seorang pekerja magang pria masuk, perhatian orang-orang tetap tertuju pada Yeoju.

Keheningan terus berlanjut.

Min-gyu memecah keheningan dan menjernihkan suasana.


김민규
Mari kita mulai bekerja!!

Karena pangkat mereka yang tinggi, semua orang tidak punya pilihan selain

Aku duduk dan memainkan keyboard sambil mendengarkan kata-kata Min-gyu.

Pemeran utama wanita dan peserta magang pria itu juga saling bertukar pandang lalu duduk.

Dia tampak fokus pada pekerjaannya.

Min-gyu, yang berusaha menghindari bahaya apa pun saat bekerja,

Saya tidak tahu sudah berapa kali saya merekam bagian yang sama hari ini.


이지훈
Min-gyu, santai saja ya~

Min-gyu kecewa karena lagu itu tidak berhasil hari ini.

Saat itu, Seungkwan datang ke studio rekaman dan berkata kepada Minkyu.


부승관
Bro, kenapa kamu seperti ini hari ini?


김민규
….Aku tidak tahu


부승관
Sudah berapa kali kita merekam bagian ini?


김민규
Maaf..


부승관
Min-gyu, berhentilah memikirkan Kim Yeo-ju. Siapa orang itu?

Dalam situasi di mana hanya tim hip-hop yang mengetahui situasinya,

Aku tidak bisa menebak bahwa tokoh protagonis wanita itu punya pacar.

Seungkwan dari tim vokal mengarahkan panah ke Mingyu.

Saya mengatakan hal yang sama.

Hanya mendengar tiga huruf "Kim Yeo-ju"

Min-gyu menangis.


부승관
Meskipun aku tahu menangis akan membuat suaraku semakin buruk...


부승관
Saudara, keluar duluan.

Seungkwan membawa Minkyu bersamanya

Saya pergi ke luar studio rekaman tempat semua anggota berkumpul.

Ketika para anggota bertanya mengapa dia bersikap seperti itu hari ini,

Min-gyu juga menceritakan kisah kemarin.


부승관
Min-gyu yang saya kenal tidak terpengaruh oleh hal-hal seperti ini.


부승관
Saya hampir mengalami masalah dengan jadwal saya hari ini.


서명호
Itu benar


서명호
Berhentilah memikirkan Yeoju dan menyerahlah sekarang juga.


이찬
Hei!! Pasti sesulit itu


이찬
Jangan terlalu banyak bicara pada Min-gyu kita


이찬
Min-gyu sangat sedih saat ini...

Chan memeluk Min-gyu dengan hangat sambil berbicara.


김민규
saya minta maaf

Min-gyu meminta maaf atas usahanya tetapi merasa itu kurang memuaskan.


홍지수
Masuklah dengan sepenuh hati dan bernyanyilah.

Min-gyu mengangguk dan kembali ke studio rekaman.

•

•

•

Tidak ada pekerjaan yang masuk hari ini.

Tokoh protagonis wanita itu terus terlintas dalam pikiran.

Aku tidak mau melakukan ini

Aku merasa hari ini aku telah melakukan lebih dari sekadar seorang amatir.

Seiring waktu berlalu, dengan langkah kaki yang berat

Aku berjalan perlahan

Yeo-ju dan Joo-hyuk berpelukan lagi di depan rumah lalu berpisah.


남주혁
Hah? Bukankah itu Mingyu dari Seventeen?


김민규
Ah... ya... heh


남주혁
Wow... Aku baru melihat ini untuk pertama kalinya!!

Saya bereaksi seperti orang lain pada umumnya.

Min-gyu menertawakan orang lain

Aku tidak ingin menunjukkannya pada Joo-hyuk.


김민규
Tolong rahasiakan pertemuan kita di sini.


남주혁
Ya, benar sekali!

Setelah berbasa-basi sebentar, Joohyuk pulang.

Yeoju menyapa Min-gyu dengan senyum cerah.

김여주
Min-gyu! Aku yang pakai lift.


김민규
Wow... Benarkah?

Karena awalnya aku bersinar di depan pemeran utama wanita.

Min-gyu, yang menjadi lebih ceria tanpa menunjukkan tanda-tanda kemarahan.

Dia benar-benar seorang profesional dalam hal cinta yang tak berbalas.

김여주
Aku masuk duluan!


김민규
Selamat pagi -

김여주
Min-gyu juga!

Min-gyu berkata sambil tersenyum.


김민규
Berkat kamu, Yeoju, aku bisa masuk dengan mudah.

김여주
Kalau begitu, aku akan masuk sekarang~

Pemeran utama wanita masuk ke dalam dan Min-gyu pun segera pulang.

Aku berharap ini semua hanyalah mimpi.

‘Seandainya aku tidak pernah bertemu Yeoju..’

‘Jika memang demikian, apakah saya akan baik-baik saja?’

Aku tidak ingin berpikir seperti ini

Min-gyu berusaha untuk segera tertidur.

Dan beberapa menit kemudian,

Min-gyu tertidur dengan air mata mengalir di bulu matanya.