Spesial di empat musim
#12


Keesokan harinya, dan lusa, dan hari setelahnya lagi

Tidak ada yang berubah

Yeo-ju dan Joo-hyuk melanjutkan hubungan mereka.

Seiring berjalannya hari, Min-gyu menjadi semakin sengsara dan terluka.

Bahkan pada saat itu, Min-gyu

Saya tidak pernah menunjukkan sisi baik dari tokoh utama wanita.

Jadi, saya penasaran apakah keadaannya benar-benar akan membaik?

Atau mungkin karena rasa sakitnya begitu hebat sehingga aku menjadi mati rasa?

Entah mengapa, keadaan mulai membaik sedikit demi sedikit.

Min-gyu sangat berharap

Tidak terbiasa maupun menjadi membosankan,

Karena dia memahami tokoh protagonis wanita tersebut.

Tidak apa-apa karena aku menyukai pemeran utama wanitanya.

Saya memutuskan untuk berpikir dan berharap demikian.

Secara bertahap, jadwal akan semakin jarang terganggu.

Dia menjadi Min-gyu yang dulu.

Dan aku selalu memikirkannya sebelum tidur.

‘Aku harap Yeoju juga akan bahagia besok’

Semuanya berjalan lancar tanpa hambatan.

Sudah sebulan sejak Yeo-ju dan Joo-hyuk mulai berpacaran.

김여주
Para peserta magang, apakah kalian ingin makan siang bersama?


남주혁
Oh, Pak... Maafkan saya.


남주혁
Saya ada janji lain hari ini…

김여주
Kalau begitu, kurasa tidak ada yang bisa kulakukan... Oke.

김여주
Manajer Park, apakah Anda ingin makan siang bersama?


박보영
Tuan! Saya selalu menunggu.

김여주
Oke, ayo kita mulai haha

Hari ini pun aku berbicara sambil tersenyum.


박보영
Saya menemukannya saat saya makan sendirian.


박보영
Bagaimana? Suasananya menyenangkan, bukan?

김여주
Benar sekali haha..

Entah mengapa, hari ini saya merasa tidak nyaman.

Dan

Perasaan itu tidak pernah salah.


박보영
Tunggu sebentar, Pak...


박보영
Tundukkan kepala

김여주
Ya? Mengapa?


박보영
Ayo cepat…!!

김여주
Apa yang sedang terjadi?

Ketika tokoh protagonis wanita menundukkan kepalanya

Manajer Park memberi tahu Yeo-ju bahwa ada wanita lain di seberang sana bersama Joo-hyuk.

Dia memberitahuku bahwa kami makan bersama.

Tokoh utama wanita itu bingung.

김여주
Sudah kubilang aku ada janji temu hari ini... haha


박보영
Tapi ada seorang pekerja magang yang gila.


박보영
Apakah kamu akan memotong daging itu sendiri dan memberikannya kepada bosmu?

김여주
…Maaf, saya baru saja mulai makan.

김여주
Saya berangkat kerja dulu.


박보영
Apakah Anda berencana menggunakan cuti setengah hari Anda?

김여주
Tidak... Saya harus bekerja.


박보영
Ikutlah denganku, aku akan mengantarmu ke sana.

김여주
Silakan habiskan makanan Anda dan kembali lagi nanti.


박보영
Oke, mari kita pergi bersama.

Tokoh protagonis wanita itu melirik Joo-hyuk dan wanita tersebut.

Saya keluar dari restoran.

Dan Joohyuk

Di awal hubungan kami, dia memandang wanita lain dengan tatapan yang sama seperti yang dia berikan kepada pemeran utama wanita.

Setelah menghitung tagihan, Manajer Park mengikuti Yeoju turun.

Lalu Manajer Park keluar pintu.

Joohyuk sedang menonton

Sang tokoh utama wanita, yang tidak percaya, berpikir sejenak dan berjalan lebih cepat.


박보영
Manajer Kim!!!

Dia mengabaikan panggilan Manajer Park.

Akan lebih akurat jika dikatakan bahwa saya tidak bisa mendengar apa pun.

김여주
….

Sang tokoh utama wanita terdiam sejenak.

김여주
Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?

Sang tokoh utama berkata sambil berlinang air mata.

“Jangan mengkhianatiku karena hal sepele seperti ini.”

김여주
Ini bukan pengkhianatan terhadapmu...?

“Jangan coba-coba mengajari saya.”

“Aku sama sekali tidak merasa kasihan padamu.”

“Kamu ditakdirkan untuk seperti ini selama sisa hidupmu.”

Itu karena lima tahun yang lalu, yang merupakan mimpi buruk Yeoju, terlintas dalam pikirannya.


박보영
Manajer Kim…

Manajer Park, yang sedang mengejar Yeo-ju, memanggilnya.

김여주
Berangkat kerja...

Tokoh protagonis wanita itu tetap menunjukkan ekspresi kosong seperti sebelumnya.

Namun jika ada sesuatu yang telah berubah

Dari semua tokoh protagonis wanita yang pernah dilihat Manajer Park, matanya adalah yang paling sedih.

Jadi saya tidak bisa mengatakan apa pun.

Kamu tidak akan mendengar sepatah kata pun...

berdebar-debar

Kantor itu sangat sunyi.

Sebuah kantor di mana hanya suara keyboard yang terdengar.

Hanya keheningan yang tersisa.


김민규
Manajer Kim, apakah Anda tidak makan?


김민규
Kenapa kamu tidak makan dan malah berada di sini?


김민규
Mammoth itu bukanlah tipe orang yang akan melakukan hal itu.

Kepada Min-gyu, yang berbicara tanpa memahami suasana hati.

Tokoh protagonis wanita melampiaskan amarahnya tanpa alasan.

김여주
Hentikan!!!!

Tokoh utama wanita itu berbicara sambil memukul meja.

Min-gyu, yang yakin ada sesuatu yang tidak beres, berkata kepada Yeo-ju.


김민규
Kenapa, apa yang sedang terjadi?

김여주
Pergilah saja...

Sekali lagi, sang tokoh utama memiliki mata sedih yang dipenuhi keputusasaan.

Aku memberi tahu Min-gyu

Min-gyu berpikir sebaiknya dia membiarkan Yeo-ju sendirian untuk saat ini.

Kemudian dia dengan tenang memanggil Manajer Park ke kantor direktur.

menetes_


김민규
Datang


박보영
Pak, apakah Anda menelepon?


김민규
Saya menanyakan ini bukan sebagai sutradara, tetapi sebagai kakak laki-laki Kim Yeo-ju.


김민규
Kim Yeo-ju, apa yang terjadi?


박보영
yaitu…

Manajer Park menceritakan semua yang terjadi di restoran tadi.


김민규
Oke, aku akan keluar.


김민규
Terima kasih sudah memberi tahu saya.


박보영
TIDAK..

Setelah Manajer Park pergi, Min-gyu mengkhawatirkan Yeo-ju.

Tokoh protagonis wanita khawatir bahwa keadaan akan kembali seperti lima tahun lalu.

menetes_


김민규
Datang

김여주
Saya akan mengambil cuti tahunan saya mulai besok.

Wanita yang menabung cuti bulanannya tanpa pernah menggunakannya sekali pun dalam sebulan.

Saya mengambil cuti tahunan.


김민규
Bawalah paket tahunan Anda.


김민규
Aku akan membayarkannya untukmu.

Yeoju dengan lembut meletakkannya di atas meja Min-gyu.

Min-gyu menandatangani perjanjian itu tanpa membacanya terlebih dahulu.

김여주
Apakah kamu tidak membacanya?


김민규
Saya sudah mendengar seluruh ceritanya tadi.


김민규
Nona Kim Yeo-ju, saya menanyakan ini bukan sebagai atasan Anda, tetapi sebagai kakak laki-laki Anda.


김민규
Apakah kamu baik-baik saja?

김여주
Bagaimana menurutmu?


김민규
Aku rasa ini tidak akan baik-baik saja.

김여주
Anda tahu betul

Setelah selesai berbicara, Yeoju meninggalkan kantor.

Joo-hyuk kembali setelah makan bersama wanita lain.

Dia datang kepada sang tokoh utama wanita dan berkata


남주혁
Mari ke ruang istirahat sebentar.

김여주
Ya, saya akan mulai duluan.

Aku tadinya berpikir untuk memaafkanmu jika kamu meminta maaf atas kesalahanmu.

Saya harap Anda meminta maaf atas kesalahan Anda.

Yeoju pergi ke ruang istirahat staf.

Ketika tokoh protagonis wanita datang ke ruang istirahat dan menutup pintu

Joohyuk berbicara lebih dulu


남주혁
Saya rasa saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Air mata mengalir dari mata sang tokoh utama wanita.

김여주
Jika Anda meminta maaf dan mengakui bahwa Anda salah,

김여주
Jika memang demikian... aku pasti akan menerimanya.


남주혁
Percuma saja meskipun kamu melakukannya

김여주
Sejak kapan kamu mulai berkencan dengan wanita itu?


남주혁
Kamu awalnya berada di urutan kedua.


남주혁
Aku mengakhiri hubungan ini denganmu demi orang yang aku cintai.


남주혁
Aku mengakui kepadanya semua yang telah kulakukan bersamamu.

김여주
Apa..?


남주혁
Jika aku putus denganmu dan tak pernah melihatmu lagi


남주혁
Dia berkata dia akan memaafkanku

김여주
Apakah kamu mengatakan kita harus putus?


남주혁
Oke

김여주
Wajahmu juga tebal

김여주
Kamu sangat pandai mengatakan hal-hal seperti itu.


남주혁
Apa alasanmu tidak bisa melakukannya?

김여주
Apa yang membuat Anda begitu yakin tentang hal ini?


남주혁
Berpacaran denganmu bukanlah hubungan yang membuatku percaya diri sejak awal.

김여주
Seharusnya kamu berhenti memulai.


남주혁
Jangan meminta maaf dengan cara yang canggung atau semacamnya.


남주혁
Akhiri saja di sini.

Saat Joohyuk meninggalkan ruang istirahat

Kaki sang tokoh utama wanita tiba-tiba lemas.

Tokoh protagonis wanita itu pingsan dan menangis.

김여주
‘Ini tidak benar..’

김여주
‘Bukan berarti aku bersikap picik..’

Tokoh utama merasa dirinya diabaikan.

Wanita di ruang istirahat

Aku menangis histeris, persis seperti 5 tahun yang lalu.

Setelah waktu makan siang berakhir, Yeoju bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

duduk

Apakah ini karena aku banyak menangis di ruang istirahat?

Para karyawan mulai berbisik-bisik.


김민규
Sudah hampir waktu makan siang dan kalian masih mengobrol?


김민규
Tetap tenang dan bekerjalah semuanya

Min-gyu berkata sambil keluar dari kantor.


김민규
Aku memutuskan untuk melepaskan cuti tahunanku mulai besok, Kim Yeo-ju.


김민규
Saya akan mengirimkan materi pembagian kerja untuk Ibu Kim Yeo-ju melalui email.

Dengan kata-kata itu, Min-gyu memasuki kantor direktur.

Secara sepintas, tampaknya Yeo-ju berpacaran dengan Joo-hyuk.

Aku kembali ke Kim Yeo-ju

Aku sendiri tidak tahan

.

.

.

Waktu yang dialami sang tokoh utama berjalan lambat.

Sekarang sudah jam 6


김민규
Saya akan pulang kerja lebih dulu bersama Manajer Kim.


김민규
Semuanya, silakan pulang sendiri-sendiri.

Para karyawan yang mengetahui bahwa Yeoju dan Min-gyu adalah saudara kandung.

Setelah menjawab satu per satu, saya bersiap untuk meninggalkan tempat kerja.


김민규
Manajer Kim, ayo kita pulang kerja.

김여주
Aku pergi sendirian


김민규
Datanglah cepat

Tokoh protagonis wanita, setelah mengemasi tasnya, berjalan di depan Min-gyu sendirian.


김민규
Kim Yeo-ju!!

김여주
Jangan bicara padaku

Melihat pemeran utama wanita yang masuk ke mobil sendirian dan pergi duluan

Min-gyu memiliki firasat

Tokoh utama wanita itu kembali ke masa lima tahun yang lalu.


김민규
…Aku penasaran apakah ini baik-baik saja

Min-gyu mengikuti, masuk ke dalam mobil, dan pulang.

Wanita itu memarkir mobilnya di tempat parkir dan berjalan ke depan rumah.

Pada saat yang sama, saya berpapasan dengan Min-gyu yang sedang turun dari van dan pulang.

Tokoh protagonis wanita yang mengemudi sambil menangis

Aku tidak ingin bertemu Min-gyu.


김민규
Nona! Apakah Anda akan masuk sekarang?

Melihat Min-gyu selalu begitu ceria

Sang pahlawan wanita berkata

김여주
Aku naik duluan, oke?

Min-gyu berkata sambil memperhatikan Yeo-ju memasuki apartemen dengan mata memerah.


김민규
…apa yang sedang terjadi?

Min-gyu, yang masih menyukai Yeo-ju, meraih pergelangan tangan Yeo-ju dan mengungkapkan kekhawatirannya.

김여주
Min-gyu... Aku... ingin sendirian...

Melihat ekspresi wanita itu, Min-gyu tidak punya pilihan selain melepaskan tangannya.

Melihat tokoh protagonis wanita yang naik lift sendirian.

Min-gyu berpikir lama sekali.

Mungkinkah seseorang memiliki ekspresi sesedih itu?

Kemudian, Min-gyu, kakak laki-laki dari tokoh protagonis wanita, mampir dan mengemudi.

Aku naik lift bersama Mingyu dari Seventeen.


김민규
Ada apa, Nona Yeoju?

Di dalam lift yang sunyi, Mingyu dari Seventeen berbicara lebih dulu.


김민규
Ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan hanya karena Min-gyu mengetahuinya.


김민규
Saya ingin membantu Anda, Ibu Yeoju.


김민규
Apakah kamu menyukai Kim Yeo-ju?


김민규
Ya, saya menyukainya


김민규
Aku menyukainya sebelum aku mulai berkencan dengannya.


김민규
Apakah kamu sudah menyerah?


김민규
Tidak, saya masih sangat menyukainya.


김민규
Lalu menyerah


김민규
Mulai sekarang, orang-orang yang mendekati sang tokoh utama wanita


김민규
Saya akan memblokir mereka semua


김민규
Apakah kalian sudah putus?


김민규
Anda tidak perlu tahu

Kedua orang itu, yang sudah sampai di lantai teratas, berdiri di depan rumah mereka masing-masing.


김민규
Tolong izinkan saya bertemu Yeoju.

Min-gyu berbalik dan berbicara.


김민규
Mengapa kau membiarkan Yeoju sendirian?


김민규
Karena Kim Yeo-ju terlihat bahagia


김민규
Kau membiarkan tokoh protagonis wanita itu sendirian, dan itulah mengapa dia berakhir seperti itu.

Aku sangat sedih sehingga aku melampiaskan amarahku pada seseorang yang tidak melakukan kesalahan apa pun.


김민규
Apa maksudmu...


김민규
Jangan bersikap ramah kepada pemeran utama wanita.

Dengan kata-kata itu, Min-gyu masuk ke dalam rumah.


김민규
…

Mingyu dari Seventeen kembali menunggu di depan rumah Yeoju.

Min-gyu pasti tahu dari mana asal mata dan ekspresi sedih itu.

Min-gyu, yang memutuskan untuk mempertahankan Yeo-ju kali ini,

Aku menunggu sang pahlawan wanita dengan tanpa arah