Spesial di empat musim

#13

Ketika tokoh protagonis wanita mengunci diri di kamarnya dan tidak keluar.

Kakak laki-lakiku, Min-gyu, keluar untuk membuang sampah.

김민규

Apa yang kamu lakukan? Bukankah kamu akan masuk?

김민규

Tolong izinkan saya bertemu Yeoju.

김민규

Untuk apa kamu mendengarkanku?

김민규

Saya akan memblokir semua orang yang mendekati tokoh utama wanita.

김민규

Bukankah sudah saya katakan dengan jelas sebelumnya?

김민규

Sekali saja sudah cukup.

김민규

Tolong izinkan saya bertemu dengan Anda.

김민규

Oke, silakan masuk.

김민규

Mulai sekarang, aku akan memegangmu erat-erat dan tidak akan melepaskanmu.

김민규

Sudah terlambat.

Mingyu dari Seventeen juga masuk ke lift setelah Mingyu yang sedang masuk ke lift.

김민규

Izinkan saya berbicara dengan tokoh utamanya.

김민규

Tokoh utamanya adalah seseorang yang sangat terluka.

김민규

Yeoju hidup dengan kenangan mengerikan dari lima tahun lalu.

김민규

Saya penasaran apakah ada orang yang bisa membantu tokoh protagonis wanita itu menjadi lebih baik.

김민규

Saya tidak melarang orang-orang mendekati tokoh utama wanita.

김민규

Pilihan saya membuat sang tokoh utama menderita lagi.

김민규

Aku tidak bisa lagi menyakiti tokoh utama wanita dengan pilihan-pilihanku.

김민규

Tolong temui saya dan jangan biarkan tokoh utamanya sakit.

김민규

Saya akan mencoba melakukannya.

김민규

Aku menyerah

김민규

Siapa yang bisa membawa Yeoju keluar dari 5 tahun yang lalu?

김민규

saya kira tidak demikian

김민규

Itulah kesimpulan saya.

김민규

Bagaimana jika menghentikan saya seperti ini adalah pilihan yang salah?

Min-gyu mengatakan sesuatu seperti berjudi.

Dia benar-benar melontarkan kata-kata yang benar atau salah.

Aku rela mengatakan apa pun demi sang pahlawan wanita.

김민규

Apa?

김민규

Tolong izinkan saya bertemu Yeoju.

김민규

Apakah Anda percaya diri?

김민규

Ya, saya percaya diri.

김민규

Saya yakin...

김민규

Tokoh protagonis wanita sangat terluka.

김민규

Sudah lima tahun penuh

김민규

Seseorang yang telah terperangkap dalam luka itu selama 5 tahun.

김민규

Bagaimana kamu akan mengeluarkannya?

Pintu lift terbuka

Keduanya meninggalkan apartemen dan melanjutkan percakapan di luar.

김민규

Orang yang membantu Kim Yeo-ju melupakan mimpi buruknya adalah Max.

김민규

Tidak seorang pun akan menyingkirkan pemeran utama wanita.

김민규

Jadi menyerah saja

김민규

Bukankah kamu yang menyerah?

김민규

Apa yang tadi kamu katakan?

김민규

Seandainya aku bisa mengeluarkan Yeoju

김민규

Bisakah Anda mengizinkan saya masuk ke kamar Anda?

김민규

Apakah kamu sangat menyukai tokoh utama kita?

김민규

Ya, aku sangat menyukainya

김민규

Oke, aku akan mempersilakanmu masuk.

김민규

Sebaliknya, berjanjilah padaku

김민규

Saat Min-gyu keluar dari ruangan, dia akan mempersilakan Yeo-ju untuk keluar bersamanya.

Ruangan yang Min-gyu bicarakan adalah gua Yeo-ju.

Kamu bisa keluar kapan saja, tapi kamu tidak bisa keluar setelah masuk.

Saya berbicara tentang gua seperti itu

김민규

Ya, aku berjanji padamu.

Min-gyu juga berjanji meskipun mengetahui hal itu.

김민규

Kalau begitu, coba saja dan saya akan membukanya untuk Anda.

김민규

Terima kasih

김민규

Sebaliknya, jika pemeran utama wanita tidak muncul

김민규

Berjanjilah padaku kau tidak akan mendekati tokoh utama wanita lagi.

김민규

Apakah Anda bisa?

김민규

saya akan melakukannya

Dia, yang benar-benar telah memilih antara menjadi orang bodoh dan menjadi seorang Taois, mengikuti Min-gyu masuk ke dalam rumah.

김민규

Itu kamar pemeran utama wanita.

김민규

Ini akan terkunci

김민규

Jika kamu membuka pintu itu dan masuk ke dalam

김민규

Kurasa aku bisa mengandalkan Min-gyu.

Min-gyu berjalan menuju kamar pemeran utama wanita tanpa ragu-ragu.

Saya mengetuk

menetes_

김민규

Nona Yeoju, ini Min-gyu yang tinggal di sebelah.

김민규

Tolong buka pintunya

Tidak ada suara di ruangan itu.

bang_

Min-gyu memutar kenop pintu

Seperti yang saya duga, saya melihat bahwa pintunya terkunci.

김민규

Nona! Buka pintunya!

김여주

Aku ingin sendirian

김민규

Bersamaku

김여주

Kembali

김민규

Bersamaku

김민규

Aku akan mendengarkan semuanya

김민규

Ceritakan semuanya padaku

김여주

Apa yang bisa Min-gyu lakukan untuk Anda?

김여주

Apa itu Min-gyu…?

김민규

aku menyukaimu

김민규

Aku bisa melakukan apa saja karena aku menyukaimu, Yeoju.

김민규

Saya akan melakukan apa pun yang Anda butuhkan, Nona Yeoju.

menetes_

Aku mengetuk pintu lagi.

김민규

Bukalah pintunya, aku akan melakukan apa pun yang aku bisa.

김여주

Kalau begitu, tinggalkan aku sendiri.

김민규

Tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu.

김민규

Aku tak akan melepaskanmu lagi

김민규

Sampai sang tokoh utama membukanya

김민규

Aku tidak akan menyerah

김민규

Aku akan terus mengetuk

김여주

…

Kepada tokoh protagonis wanita yang tidak mengatakan apa pun

Min-gyu mengetuk pintu lagi dan berkata

김민규

Nona Yeoju, saya akan melakukan apa pun untuk Anda.

김민규

Aku akan memberikan bantuan yang kamu butuhkan.

김민규

Aku akan mengeluarkanmu dari sana.

bang_

Mencicit_

Saat pintu terbuka sedikit, Min-gyu membuka pintu dan masuk.

Faktanya, tokoh protagonis wanita pasti juga ingin keluar dari gua ini.

Saat Min-gyu memasuki kamar Yeo-ju

Kakak laki-lakiku, Min-gyu, bergumam di luar.

김민규

Dia mengaku seperti itu pada saat itu.

Meskipun dia mengatakan itu, aku berdoa agar Min-gyu dan Yeo-ju keluar dari ruangan bersama-sama.

Tokoh utama wanita yang Anda lihat begitu Anda masuk.

Aku menangis begitu banyak bahkan sebelum sampai rumah.

Sudut mataku lebih merah.

Siapa yang akan membiarkan pemandangan itu begitu saja?

Min-gyu berkata sambil memeluk Yeo-ju.

김민규

Nona, ceritakan semuanya padaku. Aku akan mendengarkan semuanya.

Masuk ke dalam gua Yeoju

Min-gyu masuk

김여주

Tuan Min-gyu...

Sang tokoh utama berkata sambil meneteskan air mata.

김여주

Tolong biarkan aku keluar…

Min-gyu berkata sambil menepuk punggung Yeo-ju.

김민규

Aku akan melakukan apa pun yang kau minta, Yeoju.

Min-gyu mendudukkan Yeo-ju di tempat tidur.

Dia duduk di ranjang di samping tokoh protagonis wanita.

김여주

Hari ini aku melihat pacarku selingkuh.

김여주

Saya pergi makan di luar bersama seorang rekan kerja...

김여주

Menatap wanita lain dengan mata yang sama seperti yang kulihat

김여주

Aku melihatmu memberi makan wanita itu.

Min-gyu mendengarkan dalam diam tanpa menjawab.

김여주

Dan begitu aku melihatnya, aku langsung lari.

김여주

Saya sedang bekerja dan mereka memanggil saya ke ruang istirahat dan berkata kepada saya

김여주

Saya adalah orang kedua di urutan pertama.

김여주

Dia bilang kalau aku putus dengannya, dia akan menerimanya kembali.

김여주

Dia bahkan tidak merasa kasihan padaku.

김여주

Karena sejak awal hubungan itu memang canggung.

김여주

Saya rasa Anda telah membuat keputusan yang tepat.

김여주

Aku dikhianati lagi seperti itu lima tahun lalu.

김민규

Apa yang terjadi 5 tahun lalu?

김민규

Bisakah kamu memberitahuku?

김여주

Awalnya aku menyukai orang-orang.

김여주

Sampai-sampai orang-orang bertanya apakah dia benar-benar saudara kandungku.

김여주

Kami sangat dekat dan saya dan saudara laki-laki saya

김여주

Aku sangat menyukai mereka sebagai saudara.

김여주

Dulu kami selalu menghabiskan waktu bersama setiap hari.

김여주

Hingga mimpi buruk lima tahun lalu itu...