Spesial di empat musim
#24


Dingdong_

오전 6:00
김여주
Min-gyu, apa yang kamu lakukan di jam segini?

김여주
Apakah kamu benar-benar akan bertemu denganku lagi?


김민규
Bagaimana kamu tahu?

Begitu pagi tiba, Min-gyu kembali seperti kemarin.

Aku berencana pergi bekerja setelah bertemu Yeoju.

김여주
Kamu bilang kamu juga ingin bertemu denganku kemarin.


김민규
Saya melihatnya kemarin pagi.


김민규
Apakah kamu tidak merindukanku pagi ini?

김여주
Bukan itu maksudku lol


김민규
Jadi, apakah kamu juga merindukanku, Yeoju?


김민규
Mereka sangat bersenang-senang

Saudara laki-laki saya, yang selalu berangkat kerja tepat waktu

Saya terkejut melihat mereka berdua.


김민규
Hei, saudaraku akan berangkat kerja.

김여주
Ya, saudaraku, semoga perjalananmu menyenangkan.


김민규
Sarapanlah!

김여주
Hah!


김민규
Kakak ipar, maukah kau ikut turun bersamaku?

김여주
Ya, Min-gyu, kau juga akan turun bersama saudaramu.


김민규
Ah... ah, ya!

Min-gyu tidak mendengar jawaban pemeran utama wanita yang ingin bertemu dengannya.

Saya baru saja naik lift.


김민규
Apakah kalian berdua berpacaran?


김민규
Tidak... belum...


김민규
Apakah kamu mengaku?


김민규
Di rumah saudaraku 3 hari yang lalu...


김민규
Oh, momen itu memang istimewa?


김민규
Aku tidak tahu apakah itu sebuah pengakuan


김민규
Kurasa aku tidak melakukannya...


김민규
Kamu bisa mengaku lagi saja.


김민규
Yah... rasanya hanya aku yang masih bertahan...


김민규
Orang yang awalnya lebih menyukainya adalah orang yang akan terus mempertahankannya.


김민규
Saya meminta tokoh protagonis wanita untuk menjawab.


김민규
Kim Yeo-ju belum mengatakan apa pun.


김민규
Ya…


김민규
Kapan kita akan bertemu lagi?


김민규
Malam ini


김민규
Akui hari ini


김민규
Ya..?


김민규
Akui kesalahanmu dengan jujur lagi hari ini.


김민규
Menurutku, kakak iparku dan pemeran utama wanita cocok sebagai pasangan.

Begitu Min-gyu, kakak laki-lakiku, selesai berbicara, pintu lift terbuka.


김민규
Kalau begitu, ayo bertarung, saudara ipar!


김민규
Iya kakak..

Min-gyu, yang baru saja masuk ke dalam mobil, menyalakan ponselnya untuk memeriksa waktu.

Dan saya memastikan bahwa tokoh protagonis wanita mengirim pesan KakaoTalk.



Min-gyu tersenyum saat melihat pesan KakaoTalk itu.

Dan aku berpikir

Aku akan menyatakan perasaanku pada Yeoju di Sungai Han malam ini.


최승철
Min-gyu, apa yang sedang kau lihat?


김민규
Oh tidak haha

Badut itu melihat Min-gyu bangkit

Seungcheol menduga itu adalah panggilan dari Yeoju.


최승철
Apakah kamu berpacaran dengan Yeoju?


김민규
Belum


최승철
Kapan kamu mulai berpacaran?


김민규
Aku akan mengaku hari ini


전원우
Oh~ Min-gyu~


김민규
Tidak akan berbeda, kan...?


전원우
Min-gyu, kita sudah pernah mendengar ini sebelumnya.


전원우
Kamu tidak akan pernah dicampakkan


최한솔
Jadi, siapa orang pertama di tim kita yang berkencan?


최한솔
Apakah ini Min Kyu-hyung?


최승철
Jika kamu ingin berpacaran, pastikan hubungan itu berlangsung lama.


김민규
Tentu saja

Min-gyu merasa setengah gembira, setengah berharap, setengah cemas, dan setengah percaya diri.

Dengan jantung 200% ini

Aku pikir malam itu akan datang dengan cepat agar aku bisa segera bertemu dengan tokoh utamanya.