Specialità nelle quattro stagioni
#24


Din don

오전 6:00
김여주
Mingyu, cosa ti porta qui a quest'ora?

김여주
Hai davvero intenzione di andartene dopo avermi rivisto?


김민규
Come lo sapevi?

Non appena arrivò il mattino, Mingyu ancora una volta, proprio come ieri

Ho intenzione di andare al lavoro dopo aver visto Yeoju.

김여주
Anche ieri sei venuto a dire che ti mancavo, vero?


김민규
L'ho visto ieri mattina


김민규
Non vuoi vedermi stamattina...?

김여주
Non era quello che intendevo lol


김민규
Allora, anche tu hai sentito la mia mancanza, Yeoju?


김민규
Si stanno davvero divertendo.

Mio fratello maggiore, che andava sempre al lavoro in orario

Sono rimasto scioccato nel vederli entrambi.


김민규
Yeoju, vado al lavoro.

김여주
Sì, buon viaggio, oppa.


김민규
Assicurati di fare colazione.

김여주
eh!


김민규
Cognato, non vieni con me?

김여주
D'accordo, Mingyu, anche tu scendi con tuo fratello.


김민규
Ah... ah, sì!

Mingyu, senza aver sentito la risposta di Yeoju che le mancava

Ho preso subito l'ascensore.


김민규
Voi due state insieme?


김민규
No... non ancora...


김민규
Hai confessato?


김민규
Tre giorni fa a casa di mio fratello...


김민규
Ah, quella tempistica era davvero particolare?


김민규
Non sono sicuro che questa sia una confessione, ma


김민규
Non sono sicuro di averlo fatto o no...


김민규
Puoi confessarti di nuovo.


김민규
Il fatto è che... mi sembra di essere l'unico ad aggrapparmi un po'...


김민규
È sempre chi ha più voglia che si aggrappa.


김민규
Ho chiesto a Yeoju di rispondere.


김민규
Kim Yeo-ju non ha ancora detto nulla.


김민규
SÌ…


김민규
Quando vi incontrate di nuovo?


김민규
Stasera


김민규
Lo confesso oggi


김민규
SÌ..?


김민규
Oggi confesserò di nuovo in modo appropriato.


김민규
Penso che mio cognato sarebbe perfetto per il ruolo della protagonista femminile.

Non appena mio fratello maggiore Mingyu ebbe finito di parlare, la porta dell'ascensore si aprì.


김민규
Bene, allora in bocca al lupo, cognato!


김민규
Sì, fratello...

Mingyu salì subito in macchina e accese il telefono per controllare l'ora.

E ho confermato che la protagonista femminile aveva inviato un messaggio tramite KakaoTalk.



Mingyu sorrise guardando il messaggio su KakaoTalk.

E ho pensato

Ho detto che stasera mi sarei dichiarato alla protagonista femminile sulle rive del fiume Han.


최승철
Mingyu, cosa stai guardando?


김민규
Oh no, ahah.

Vedendo Mingyu con gli zigomi alzati

Seungcheol intuì che si trattava di un messaggio di Yeoju.


최승철
Quindi stai uscendo con Yeoju?


김민규
Non ancora


최승철
Quando avete iniziato a frequentarvi?


김민규
Oggi confesserò


전원우
Oh~Mingyu~


김민규
Non mi lasceranno, vero...?


전원우
Mingyu, abbiamo sentito delle cose finora, sai.


전원우
Non verrai mai lasciato/a


최한솔
Quindi, la prima persona del nostro team ad essere in una relazione


최한솔
È Mingyu hyung?


최승철
Se avete intenzione di iniziare una relazione, assicuratevi che duri a lungo.


김민규
Ovviamente

Mingyu provava un misto di eccitazione, aspettativa, ansia e certezza.

Con il 200% di cuore come questo

Pensavo di volere che la notte arrivasse in fretta per poter incontrare subito Yeoju.