Spesial di empat musim
#41
Barulah menjelang sore mereka berdua makan siang.
Kami masih mengobrol setelah makan siang.
김민규
Nona Yeoju, apakah Anda tidak ingin berkencan lagi dengan saya?
김여주
Nah... nah,
김여주
Ada banyak hal yang ingin saya lakukan, tetapi Min-gyu adalah seorang selebriti.
김여주
Bagaimana jika jumlah orangnya terlalu banyak?
김민규
Bukankah sangat sulit untuk berkencan dengan seorang selebriti?
김여주
Ini sulit -
Pupil mata Min-gyu bergetar sesaat mendengar kata-kata Yeo-ju.
김여주
Namun, meskipun sulit, Min-gyu merawatku.
김여주
Membuatku sekitar 5 kali lebih bahagia
김민규
Jadi... apakah kamu masih bahagia?
김여주
Aku masih bahagia
김민규
Kamu pasti mengalami masa yang lebih sulit saat bersama denganku.
김민규
Kamu bahkan tidak menunjukkannya...
김민규
Meskipun begitu, terima kasih telah memberitahuku bahwa kamu bahagia sekarang.
김여주
Bukan berarti aku tidak menunjukkannya
김여주
Kebahagiaan seputar emosi yang sulit
김여주
Untuk mengecilkan perasaan di dalamnya
김여주
Aku tidak bisa menunjukkannya
김여주
Terima kasih kepada Min-gyu -
김민규
Yeoju memiliki bakat untuk menyentuh hati orang lain bahkan dengan kata-kata sederhana.
김여주
Aku tidak akan menyangkalnya - haha
Percakapan yang serius untuk beberapa saat.
Suasana menjadi lebih ceria berkat senyum cerah sang tokoh utama.
samping_
김민규
Aku benar-benar tidak bisa menandingi tokoh utamanya.
김여주
Hahaha, benarkah?
김민규
Dan ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, Yeoju...
김여주
Apa itu?
김민규
Jangan menunggu sampai persidangan selesai
김민규
Bagaimana kalau kita mempersiapkannya sedikit demi sedikit?
김여주
Yah... yah... bukan berarti kami menunda jadwal kami karena Nam Joo-hyuk.
김여주
Apakah itu sedikit mirip dengan itu?
김민규
Aku tidak bermaksud seperti itu,
김민규
Saya rasa itu juga benar.
김여주
Kalau begitu, mari kita lanjutkan sedikit demi sedikit.
김민규
Apakah kamu ingin segera bertemu orang tuaku?
김여주
Akan kukatakan padamu, oppa -
김민규
Baiklah kalau begitu... bagaimana kalau hari Sabtu ini?
김여주
Mari kita pelan-pelan saja, haha.
김민규
Um... lalu...
김민규
Bagaimana kalau Sabtu depan?
김여주
Mengapa selalu hari Sabtu?
김민규
Nona Yeoju, Anda hanya libur di akhir pekan, jadi bagaimana Anda bisa menggunakan hari terakhir akhir pekan untuk rapat?
김여주
Bisakah aku menghabiskan seluruh akhir pekanku bersama Min-gyu?
김민규
Kalau begitu, bisakah kita melakukannya pada hari Minggu?
김여주
Ya, tentu saja -
김민규
Jadi, apakah kita akan mengadakan pertemuan kita Minggu depan?
김여주
Namun, rasanya agak terlalu cepat.
김여주
Mari kita lakukan itu -
Sudah banyak sekali pembicaraan tentang pernikahan.
Bukan berarti tidak ada pembicaraan tentang pertemuan dengan orang tua, tetapi...
Jadwal yang dijadwal ulang juga terasa agak terburu-buru.
Di sisi lain, Min-gyu hanya merasa gembira.
Yeo-ju berpikir dalam hati bahwa Min-gyu terlihat imut saat ia melihatnya seperti itu.
Seiring berkembangnya kisah pernikahan,
Tanpa kusadari, hari sudah malam.
오후 11:30
김여주
Sudah terlambat sekali
김여주
Saya akan membicarakannya dengan orang tua Min-gyu.
김여주
Beri tahu saya jika tanggalnya berubah -
김민규
Ya, tolong beritahu aku juga, Yeoju!
김여주
Oke lol
김민규
Aku akan mengantarmu pulang.
김여주
Apakah hanya dua puluh langkah saja?
김민규
Aku juga ingin berjalan mengikuti jejak kaki kecil itu.
김여주
Kamu ternyata sangat mahir dalam hal itu.
김민규
Hahaha, benarkah begitu?
김여주
Pergi cepat!
Telinga tokoh protagonis wanita yang menyuruhnya bergegas berwarna merah.
Yeoju tidak tahu, tetapi Min-gyu tahu.
Min-gyu merasa bahwa pemeran utama wanita itu entah bagaimana sangat menggemaskan.
김민규
Selamat pagi -
김여주
Min-gyu juga!
김민규
Beritahu saudaramu dan hubungi dia.
김여주
Oke lol
김여주
Silakan masuk -
김민규
Saya melihat wanita itu masuk.
김여주
Aku akan masuk setelah melihat Min-gyu masuk juga.
김민규
Ah haha ayo masuk cepat haha
김여주
Hahahaha aku mengerti
김여주
Selamat pagi -
Yeoju dan Min-gyu berpelukan sekali
Kami saling mengatakan bahwa kami saling mencintai
Dan hanya setelah memastikan bahwa tokoh protagonis wanita telah memasuki rumah.
Min-gyu juga pulang ke rumah.
김여주
Oppa, aku di sini
김민규
Ini benar-benar memalukan
김민규
Aku bisa mendengar semua yang kalian bicarakan di luar.
김여주
Ah, cepat duduk. Saya ada yang ingin saya sampaikan.
김민규
Sekarang kamu mengabaikanku
김여주
Aku sudah mendengar semuanya, jangan khawatir.
김민규
Apa yang sedang terjadi?
김여주
Hei, apakah kamu ada waktu luang Minggu depan?
Setelah mendengar kata-kata tokoh protagonis wanita.
Min-gyu segera menelepon sekretarisnya.
Saat panggilan berakhir, aku membuka mulutku.
김민규
Ya, hari Minggu seharusnya tidak masalah, kan?
김여주
Mari kita bertemu dengan orang tua Min-gyu.
김민규
Apa yang kamu bicarakan, bertemu orang tua?
김여주
Ya, itu benar.
김민규
Tiba-tiba?
김여주
Mungkin ini mengejutkan bagimu, tapi...
김여주
Kami terus berbicara
김민규
Apakah kamu sudah memberi tahu orang tuamu?
김여주
Tidak, belum.
김민규
Lalu saya berkata bahwa saya mengerti.
김민규
Suruh iparmu untuk memberitahu orang tuanya juga.
김여주
Sungguh?
김민규
Ini adalah pertemuan saudara laki-laki saya, jadi tentu saja saya harus pergi.
Meskipun aku menggodamu setiap hari di luar sana
Ketika kita membicarakan hal-hal yang begitu serius
Sembari menunjukkan bahwa ia peduli pada pemeran utama wanita,
Ketika tokoh protagonis wanita terkadang berbicara kepada Min-gyu tentang pernikahan,
Min-gyu merasakan perasaan kesal yang aneh di dalam hatinya.
김여주
Oke, aku akan bicara dengan Min-gyu!
김민규
huh -
Segera setelah nada sambung panggilan berlalu
Min-gyu menjawab telepon.
김민규
@ Ini madu~
김여주
@ Apa itu ya lol
김민규
@ Bagaimana hasilnya?
김여주
@Oppa bilang dia mengerti bahwa waktunya juga tepat!
김민규
@ Kalau begitu, sekarang saya boleh bicara?
김여주
@ Ya!
김민규
@Yeoju, kamu sangat antusias ya lol
김민규
@Meskipun kamu berpura-pura tidak, apakah kamu ingin segera menikah?
김여주
Bukankah itu sudah jelas?
김민규
@ㅋㅋㅋㅋ Saya mengerti
김민규
@ Aku akan memberi tahu orang tuaku dengan baik
김민규
@ Ini mungkin akan berhasil!
김여주
@ Saya berharap memang begitu keadaannya
김민규
@ Saya juga
Mereka berdua mulai berbicara di telepon tentang pertemuan dengan orang tua mereka.
Percakapan berlanjut dengan pertukaran kata-kata yang semakin jenaka.
Kemudian satu jam, dua jam berlalu.
Wanita itu tertidur saat saya sedang menelepon.
Dan saya harap sang tokoh utama yang sedang tidur mendapat mimpi indah.
Min-gyu menyanyikan sebuah lagu melalui telepon.
김민규
Selamat malam, Nona Yeoju
김민규
@ aku mencintaimu